История за отношенията между майка и дъщеря, които преминават в диапазона силна любов - жестока омраза. Понякога когато нещата вървят много добре, следва голям обрат с отрицателен знак.

单亲姐妹莱拉（米莎·巴顿 Mischa Barton 饰）和詹妮特（朱莉安妮·米歇尔 Julianne Michelle 饰）与身为摇滚乐手的母亲玛蒂（瑞贝卡·德·莫妮 Rebecca De Mornay 饰）住在一起，母亲热衷于镁光灯下的激情，性格奔放豪迈。可随着女儿逐渐长大并有了自主意识，母女的关系变得不再融洽。在一次小事件后，詹妮特自顾自找到一间便宜的公寓外住。然而入住当晚，詹妮特便被种种诡异事件以及这间公寓的旧闻所吓坏。当晚，她目睹神秘的女子黑影，遭受强烈撞击后昏迷。次日，詹妮特希望能回母亲家，结果遭到姐姐拒绝。她找来男友陪伴，半夜时分当男友外出时被恐怖的女性怨灵扔出窗外，坠楼身亡。

Op de dertiende verdieping van een groot gebouw ligt het lichte en luchtige appartement 1303. Het uitzicht op de zee is adembenemend, maar de geschiedenis van het appartement is schokkend. Een aantal jonge vrouwen hebben zelfmoord gepleegd door van het balkon te springen, en dat staat nu weer te gebeuren.

A woman uncovers sinister secrets while investigating the apparent suicide of her sister.

Nuori nainen muuttaa asuntoon, jossa kummittelee. Hänen tarkoituksenaan on selvittää tapahtumat, jotka johtivat hänen sisarensa outoon kuolemaan.

A Detroit, Janet Slate, une jeune femme dont la mère est alcoolique, est heureuse d'emmenager seule dans son nouvel appartement. Alors qu'elle croise sa voisine, une petite fille mystérieuse, cette dernière lui conseille de quitter les lieux au plus vite : l'appartement serait hanté suite à des crimes qui s'y sont déroulés dans le passé...

Mit der Unterstützung ihrer Schwester zieht Janet nach einem heftigen Streit mit ihrer Mutter in ihr erstes eigenes Apartment. Glücklich über ihre neugewonnene Freiheit und die schöne Wohnung hofft sie auf ruhigere Zeiten. Doch das neue Heim birgt ein dunkles Geheimnis: Jahre zuvor ermordete ein Mädchen an jenem Ort ihre Mutter und beging daraufhin Selbstmord. Schon bald wird Janet nachts durch merkwürdige Geräusche gestört, und erwacht mit seltsamen Verletzungen. Sie ahnt nicht, in welcher Gefahr sie sich tatsächlich befindet, denn der Horror fängt gerade erst an…

H Λάρα Σλέιτ, έχασε την μικρότερη αδερφή της, την Τζάνετ, και πηγαίνει στο διαμέρισμα 1303, όπου διέμενε, για να μαζέψει τα πράγματά της. Μια περίεργη μυρωδιά βγαίνει από το διαμέρισμα, μια παρουσία εκτός από την ίδια μοιάζει να είναι εκεί..

Η αστυνομία θεωρεί ότι η αδερφή της έβαλε τέλος στην ζωή της, κατα πόσο είναι αυτό αλήθεια; Ένας αστυνομικός που έχει αναλάβει την υπόθεση ανακαλύπτει ότι μυστήριοι θάνατοι έχουν συμβεί σε κείνο το διαμέρισμα τα τελευταία χρόνια και έχουν όλοι αποδωθεί ως αυτοκτονία. Κάποια ενοικιαστήρια είναι πολύ καλά για να είναι αληθινά...

בחורה צעירה מתלהבת מהעובדה שהיא עוזבת את בית אמה ועוברת לגור לבד בדירה 1303. על מנת לשתף את חבריה באושרה החדש, היא מזמינה אותם למסיבה שבמהלכה היא מסדרת להם בידור מפתיע במקוריותו. ברגע של השראה (או הכוונה) הבחורה פשוט קמה, רצה למרפסת וקופצת אל מותה. אחותה מסרבת להאמין שמדובר בהתאבדות ויוצאת לחקור. מסתבר שלדירה 1303 יש היסטוריה מרתקת ומבעיתה. מאוד לא כדאי להיכנס לחיות בה

Szeretet/gyűlölet kapcsolatban él anya és lánya míg a lány el nem költözik otthonról egy apartmanba. De ott se lesz egyszerű az élet mivel az események szörnyű fordulatot vesznek egy szellem megjelenésével.

Janet abbandona la sua famiglia e si trasferisce a vivere da sola. Durante la prima notte nella sua nuova casa qualcosa di soprannaturale sembra impadronirsi dell’appartamento.

엄마와의 갈등으로 집을 나와서 독립하기로 결심한 자넷은 마음에 쏙 드는 아파트를 발견하고 바로 계약한다. 외관도 멋지고 조용하기까지 해서 그녀의 마음에 쏙 들었던 아파트에 이사하게 되서 한껏 들떴던 자넷. 하지만 이사 첫날부터 아파트의 분위기기 심상치 않음을 느끼게 되고 자신의 집이었던 1303호에는 또 다른 누군가가 있는 것만 같아 자넷은 두려움에 떤다. 하룻밤은 그렇게 버텼지만 다음 날 또 아파트로 돌아갈 생각에 두려웠던 자넷은 남자친구 마크를 부르고 그와 함께 하면 아무일도 없을 것 같았지만 그날 밤 자넷은 아파트 베란다에서 추락해서 사망하게 되는데...

O belíssimo e bem-localizado apartamento de luxo no 13º deste prédio evoca uma atmosfera de calma e tranquilidade – mas isso está longe de ser a mais pura verdade. Afinal, o tumultuado relacionamento de amor e ódio entre a mãe e a filha que lá residem acaba culminando no aparente suicídio da jovem. Enquanto a mãe enlouquece com a morte da filha, a irmã mais nova resolve desvendar os misteriosos detalhes sobre a perda, descobrindo muito mais do que gostaria sobre as histórias a respeito do tal apartamento…

Uma história de fantasmas que tranforma a relação de amor/ódio entre mãe e filha em um horripilante conto de terror.

В этой квартире всегда рады новым жильцам. Но никто не знает о легенде проклятия, которое здесь обитает. Говорят в апартаментах N1303, живут призраки матери и дочери, погибшие насильственной смертью. Не найдя покоя, духи мертвых жаждят отомстить своим убийцам. Каждый, кто переступает порог комнаты ужаса, становится их заложником. И еще никому не удалось вырваться из плена смерти…

El apartamento 1303, aunque está situado en el piso trece de un edificio, es céntrico y bonito, pero corre una leyenda urbana de que todas las chicas que entran a vivir en él acaban saltando al vacío desde sus ventanas. La última en suicidarse ha sido Janet y su hermana Lara no logra comprender qué ha podido ocurrir. En su intento por encontrar una explicación se mudará al apartamento 1303 y descubrirá que entre las paredes del apartamento hay mucho más que horror del que se puede ver, incluido el espíritu de alguien muy cercano, que lucha por descansar en paz.

El apartamento 1303, aunque está situado en el piso trece de un edificio, es céntrico y bonito, pero corre una leyenda urbana de que todas las chicas que entran a vivir en él acaban saltando al vacío desde sus ventanas. La última en suicidarse ha sido Janet y su hermana Lara no logra comprender qué ha podido ocurrir. En su intento por encontrar una explicación se mudará al apartamento 1303 y descubrirá que entre las paredes del apartamento hay mucho más que horror del que se puede ver, incluido el espíritu de alguien muy cercano, que lucha por descansar en paz.

En modern spökhistoria som förvandlar en komplicerad mor/dotterrelation till en riktig skräckberättelse. En del hyreskontrakt är helt enkelt för bra för att vara sanna...

Bazen muhteşem manzaralı; fiyatı uygun ve güzel bir ev bulmak, şanstan çok lanet getirebilir. 1303 no'lu daireye taşınma gafletine düşenler; kanlı ve karanlık bir tarihe sahip olan evin geçmişiyle yüzleşecek ve aynı felaketi kendileri de yaşamaktan kurtulamayacaklardır. Bu evin trajik hikayesini çözmeden bu lanetten kurtulmak ise asla mümkün olmayacaktır. Bir anne kızın birbiriyle aşk/nefret ilişkisinin bir korku filmine dönüşmesini konu alan filmin yönetmenliğini Michele Taverna yapıyor ve başrollerini de Mischa Barton, Rebecca De Mornay ve Julianne Michelle paylaşıyor. Kanada'da çekilen filmi, Kei Ôishi'nin orijinal hikayesinden yeniden uyarlayan ise yine yönetmen Michele Taverna...