Boy of Two Worlds (1959)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丛林里的诱惑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paw |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Den tolvårige Paw kommer efter forældrenes død fra Vestindien til en dansk landsby. Paws mor var vestinder, og hans mørke lød giver ham problemer i forhold til de andre børn. Svenskeren Anders, der bor ude i skoven, bliver imidlertid Paws ven. Da Anders bliver taget for krybskytteri, kommer Paw på opdragelseshjem, men flygter. Han forsøger at leve skjult i naturen på en fredet ø med en ræveunge som eneste selskab. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boy of Two Worlds |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young orphan is sent to live in a Danish village where he is cast out because his mother was a West Indian. With nowhere to turn, the ingenious survivor begins devising a new life outside of town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paw, un garçon entre deux mondes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un garçon originaire des Caraïbes, affecté par la mort de ses parents et de sa tante, s'échappe dans la forêt danoise. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пау |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм снят по мотивам одноименного романа Торри Гредстера. Герой картины — мальчишка по имени Пау, родом с Карибских островов, чей отец был датским моряком, женившимся на карибской девушке. Мальчик потерял своих родителей и вынужден был переехать в Данию к тете. В новой и чуждой для него стране Пау сталкивается с издевательствами других детей и становится изгоем маленького городка. "Цветного" мальчика никто не хочет принимать, кроме старого рыбака Андерса, такого же одинокого и непонятного для многих. Но над их дружбой нависла угроза и Пау решает бежать от навалившихся на него проблем в ближайший лесок. Там он чувствует себя гораздо лучше среди деревьев, напоминающих ему о родных тропических джунглях, и среди зверушек, нуждающихся в его заботе. Но все не так просто: вряд ли Пау оставят в покое, так как лес является частной собственностью... |
|
||||
|