Алигзандър „Скоти“ Скот е бивш таен агент, който понастоящем работи като преподавател по романски езици в колеж в Калифорния. Той научава, че своенравната му дъщеря Никол е подписала договор с тайните служби. Като се възползва от това, че шефът на организацията Кели Робинсън му е близка, Скоти се обажда да поиска Никол да бъде изключена от програмата. Кели обаче отказва, като му казва, че момичето не може да бъде в по-сигурни ръце – неин партньор е талантливият и обещаващ млад агент Бен, син на самата Кели.

I Spy Returns is een actiecomedie, gebaseerd op de populaire serie 'I Spy' uit de jaren '60. De sterren van toen, Bill Cosby en Robert Culp, keren terug als de geheim agenten Kelly Robinson en Alexander Scott. Ze leiden nu een rustiger leventje. Scott is een universiteitsprofessor en Robinson heeft een hoge functie bij S.S.A.. Het zijn hun kinderen die nu spionnen geworden zijn. Wanneer ze hun eerste missie krijgen, namelijk het beschermen van een Russische wetenschapper, willen hun vaders er op toezien dat hen niets overkomt.

Time passes and things change. So have Scott and Robinson. Scott has become a college professor and Robinson holds a high enough position with the S.S.A.. Actually, their children are now the agents. It is their first mission and they must babysit some Russian scientists But the loving fathers that they are, they follow them to make sure their babies don't get hurt. What happens next is a mix of action and comedy involving the CIA, the KGB, China, and old friends from the old world

Die Agenten Scott (Bill Cosby) und Kelly (Robert Culp) aus der 60er-Jahre-Kultserie "Tennisschläger und Kanonen" melden sich nach Jahren zurück. Diesmal müssen sie sich um ihre erwachsenen Kinder kümmern. Die sollen als Junioragenten zwei übergelaufene Russen in Wien empfangen und werden dabei in eine Falle gelockt… Netter Versuch, aber der frühere Charme ist dahin.

A régi időkben Scotty (Bill Cosby) és Kelly (Robert Culp) mint teniszező és edzője járták a világot, holott valójában titkos ügynökök voltak. Most a gyerekeik, a szép Nicole (Salli Richardson) és a jóképű Bennett (George Newbern) folytatja szülei munkáját. Scotty és Kelly elhatározza, hogy segítik a fiatal ügynököket életük első feladatának végrehajtásában, amelynek során meg kell védeniük egy orosz tudóst és feleségét a gonosztevőktől.

Minęło wiele lat odkąd Kelly i Alexander byli zwykłymi agentami. Scott jest dziś wykładowcą w collage'u a Robinson zajmuje wysoką pozycję w tajnych służbach. Teraz szpiegami są ich dzieci. Ich pierwszą misją jest pilnowanie pewnych rosyjskich naukowców. Oczywiście tatusiowie podążają za swoimi pociechami by zobaczyć jak im leci i ewentualnie pomóc. To jednak tylko komplikuje sprawy dla wszystkich, CIA, KGB, Chińczyków czy w końcu dwóch dawnych agentów i ich dzieci

Depois de se aposentar, Scott descobre que sua filha vai fazer dupla com o filho de seu antigo parceiro no serviço de inteligência. Preocupados, os pais decidem entrar em ação novamente e ajudar os filhos a proteger um cientista russo e sua esposa.

Fostul agent secret Alexander "Scotty" Scott, acum profesor de limbi romanice la un liceu din California, e șocat să afle că fiica sa, Nicole, s-a angajat în Serviciile Secrete. Apelând la directorul organizației, Kelly Robinson, fostul său partener, Scotty cere ca Nicole să fie dată afară. Kelly izbucnește în râs – fata e în mâini sigure, partenerul ei fiind nimeni altul decât fiul lui, totodată cel mai bun agent din organizație, Ben. Dându-și seama că nu va avea câștig de cauză cu vechiul său prieten Kelly, Scotty acceptă să i se alăture în supravegherea celor doi tineri care pleacă la Viena pentru a se ocupa de primul lor caz...