吉姆是一个推销员，最近却总是有一些倒霉事落到他头上。算命师说他将会有劫难，随着天气逐渐变冷，吉姆越来越害怕另一个预言会实现--在第一场雪落下后，他们的生命也就到了尽头……

Jimmy Starks měl všechno. Krásnou holku, super práci a talent ošulit i toho nejprotřelejšího gaunera. Klidně plynoucí životní pouť mu rozházelo až setkání s Vacarem, který mu předpověděl tajemné nebezpečí, které se začíná přibližovat. Nezná jeho povahu, ale jedno ví jistě - Jimmy může být v klidu jen do chvíle než napadne první sníh.

Jimmy is een reizende verkoper die in New Mexico voor de lol een helderziende raadpleegt. Jimmy krijgt onder meer te horen dat er een grote investeerder zal opduiken, maar de waarzegger voorziet ook een groot onheil waarover hij niet wil uitweiden. Er zal echter niets gebeuren voor de eerste sneeuw valt. In eerste instantie gelooft Jimmy er weinig van, maar wanneer de eerste voorspellingen uitkomen, krijgt hij het steeds benauwder, vooral naarmate het kouder wordt... tegen het lijf die hem zegt dat hij, voordat er sneeuw zal komen te vallen, zal komen te overlijden. Zijn vriendin gelooft er niets van, maar wanneer het steeds kouder begint te worden, wordt Jimmy steeds banger en probeert zijn dood te voorkomen.

A psychic's ominous reading sends a man into a tailspin.

Kyyninen myyntimies Jimmy Starks on saavuttamaisillaan uransa ensimmäisen suuren läpimurron, kun hänen autonsa hajoaa. Aikansa kuluksi hän käy ennustajalla, joka kertoo, että Jimmyn päivät ovat vähissä. Aluksi Jimmy suhtautuu asiaan rauhallisesti ja torjuvasti, mutta vähitellen vainoharhaisuus alkaa saada otteen hänestä. Kuka on hänen perässään? Keneen hän voi luottaa? Eikö värikäs menneisyys olekaan jäänyt taakse? Käydessään epätoivoista taistelua omaa kohtaloaan vastaan talven ensilumi tekee tuloaan. Ja niin tekee myös Jimmy Starkin loppu...

Lorsqu'un voyant apprend à Jimmy Strak qu'il mourra peu après la première neige, cet ambitieux voyageur de commerce du Nouveau Mexique, est en état de choc. Et pour cause : certaines des précédentes prédictions du médium se sont avérées exactes. De plus, un de ses collègues ne lui pardonne pas de l'avoir trahi et son ex-complice dans une magouille qui a mal tourné vient de sortir de prison.

Während sein Auto nach einer Panne in einer öden Kleinstadt repariert wird, sucht der aalglatte Verkäufer Jimmy Starks nur so zum Zeitvertreib einen Hellseher auf. Deren ominöse Voraussage löst einen Strudel unvorhergesehener Ereignisse aus, als Jimmy erfährt, dass sein Leben bald vorbei ist, ihm jedoch vor dem ersten Schneefall des nächsten Winters nichts passieren wird. Als sein unausweichliches Schicksal immer näher rückt, ist Jimmy davon besessen, die Orte seiner Vergangenheit noch einmal zu besuchen, denn er hofft, sein Schicksal ändern zu können, bevor es zu spät ist.

מותחן פסיכולוגי מושחז בכיכובו של גאי פירס (סודות אל. איי.). בזמן שהוא מחכה לתיקון מכוניתו במוסך, נכנס ג'ימי למגיד עתידות בעיירה זנוחה, כדי להעביר את הזמן. האיש מספק כמה בשורות טובות ואז נכנס לפירכוסים ומסרב להמשיך. ג'ימי ממשיך בחייו ושם לב שנבואותיו של מגיד העתידות מתגשמות. הוא מחליט לחזור לעיירה, על מנת לכפות על האיש לספר לו את האינפורמציה שהלה סירב לחשוף בפגישתם הראשונה. ואולי זו הטעות הגדולה ביותר שלו. סרט הביכורים של מארק פרגוס, אחד התסריטאים של "הילדים של מחר".

Főhősünk, Jimmy Starks egy szerény, halkszavú kereskedő, aki nem sejti, hogy nagy változás előtt áll az élete. Még akkor sem, amikor a kocsija, elakad egy vidéki úton, a semmi közepén, s egy út menti látnok azt jövendöli neki, hogy váratlan szerencse éri a jövőben. S ugyan Jimmynek boldognak kéne lennie, amikor a főnöke hirtelen beleegyezését adja egy jónak látszó üzleti ötletének támogatásához, ő azonban egyre paranoiásabb félelembe esik, árulástól, akadályoktól tartva. És amikor az idő hidegre fordul, Jimmy nem tudja magában elfojtani a misztikus jós másik jövendölését, hogy az első hó után nem lesz több holnap.

Rimasto a piedi dopo un incidente in aperta campagna, Jimmy Starks per passare il tempo mentre gli viene riparata l'auto va a trovare un indovino, il quale prevede il risultato di una partita di basket e una promozione sul lavoro, ma anche un pericolo per la vita dell'uomo. Inizialmente scettico, Jimmy inizia ad avere delle visioni che poi sembreranno concretizzarsi e diventare realtà. Sempre più ossessionato dal passato, cercherà di cambiare in qualche modo il suo destino.

Komiwojażerowi psuje się samochód gdzieś na bezdrożach Nowego Meksyku. Przymusowy postój sprawi, że dla zabicia czasu mężczyzna odwiedza wróżkę. Ta przepowiada mu kłopoty, kiedy tylko spadnie pierwszy śnieg. Jimmy jest zbyt cyniczny, by uwierzyć w przepowiednię. Ma za sobą wątpliwą przeszłość: zdradził przyjaciela, teraz wychodzącego z więzienia na zwolnienie warunkowe. Chociaż przyszłość Jima wygląda pomyślnie ? ma kochającą dziewczynę i partnera do interesów, ogarnia go jakiś rodzaj paranoi ? zaczyna wierzyć, że kiedy spadnie pierwszy śnieg, skończy się jego życie.

Após a visão de um médium, Jimmy Starkys (Guy Pearce) descobre que a morte encontra-se mais perto do que ele pode imaginar.

Пока чинили машину Джимми, так некстати сломавшуюся посреди дороги, он, чтобы скоротать время, решил зайти к старику-предсказателю. От него Джимми узнал, что вскоре дела его пойдут в гору, а самому ему суждено умереть — сразу после того, как выпадет первый снег. Джимми не воспринял слова старика всерьез, но каково же было его смятение, когда предсказания начали сбываться! И поскольку температура неуклонно понижается, он не может не думать о самом главном и зловещем пророчестве…

Guy Pearce es el encargado de dar vida a Jimmy Starks, un vendedor de éxito con interesantes ideas empresariales que, sin duda, le harán un hombre rico. Tras citarse con un cliente, Jimmy sufre una avería y debe permanecer en un pueblo desolado hasta que su coche sea reparado. Aquí conoce a un vidente, encarnado por el actor J.K. Simmons, quien por un puñado de dólares le predice su futuro: morirá con la llegada de la primera nevada. Será a partir de este momento cuando Jimmy empiece a luchar desesperadamente por cambiar el presente y así evitar el terrible futuro que le aguarda.

Jimmy Starks cuenta con una asombrosa capacidad para timar a la gente. Para ampliar su negocio decide lanzarse a la carretera. Su ambición se ve truncada cuando el coche le deja tirado en un pueblo desértico. Con la intención de entretenerse mientras su coche es reparado, visita a un vidente el cual predice que su negocio tendrá mucho éxito, pero que fallecerá durante la primera nevada. Desde ese momento Jimmy desconfiará de todo y todos a su alrededor e intentará evitar su muerte hasta volverse paranoico. Podrá timar a sus clientes, pero nunca al destino.