艾琳娜和她母亲早年一样从巴西赴美、欲在好莱坞发展创出一片天地。多年后，妹妹佩特拉带着仅有的些许线索去美国找她，最终却得到一个令人悲伤的答案…

Petra gaat naar New York, op zoek naar haar oudere zus, na een lange tijd gescheiden te zijn geweest. Ze zijn allebei filmactrices en erfgenamen van de wonden van de Braziliaanse dictatuur. Maar Petra heeft maar een paar aanwijzingen: homevideo's, krantenknipsels, een dagboek...

Petra heads to New York in search of her older sister after a long time of being separated. They are both movie actresses and heirs of the wounds of the Brazilian dictatorship. But Petra has only a few clues: home movies, newspaper clippings, a diary...

Elena, une jeune femme brésilienne, se rend à New York avec le même rêve que sa mère, pour devenir une actrice de cinéma. Elle laisse derrière elle son enfance passée dans la clandestinité pendant les années de la dicta militaire

브라질 출신의 엘레나는 자신의 어머니가 영화배우를 꿈꿨듯이 그녀 역시 같은 꿈을 안고 7살 난 여동생 페트라의 곁을 떠나 뉴욕으로 향한다. 20년이 흐른 뒤, 페트라 역시 배우가 되어 언니 엘레나를 찾으러 뉴욕으로 향한다. 그녀는 몇 되지 않는 단서만을 지닌 채 엘레나를 찾기 위해 뉴욕의 거리를 배회한다. 마침내 페트라는 예기치 못한 장소에서 엘레나를 찾게 되는데... (2013년 제5회 DMZ국제다큐멘터리영화제)

Ao viajar para Nova York, Elena segue o sonho de se tornar atriz de cinema e deixa no Brasil uma infância vivida na clandestinidade, devido à ditadura militar implantada no país, e também a irmã mais nova, Petra, de apenas sete anos. Duas décadas depois, Petra, já atriz, embarca para Nova York atrás da irmã. Em sua busca Petra apenas tem algumas pistas, como cartas, diários e filmes caseiros. Ela acaba percorrendo os passos da irmã até encontrá-la em um lugar inesperado.

Ao viajar para Nova York, Elena segue o sonho de se tornar atriz de cinema e deixa no Brasil uma infância vivida na clandestinidade, devido à ditadura militar implantada no país, e também a irmã mais nova, Petra, de apenas sete anos. Duas décadas depois, Petra, já atriz, embarca para Nova York atrás da irmã. Em sua busca Petra apenas tem algumas pistas, como cartas, diários e filmes caseiros. Ela acaba percorrendo os passos da irmã até encontrá-la em um lugar inesperado.

Una joven brasileña, viaja a Nueva York con el sueño de ser actriz. Dos décadas después, Petra también se convierte en actriz y viaja a Nueva York en busca de su hermana. Petra espera encontrarla paseando por las calles con su blusa de seda.