The Cold Call (2012)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът на лентата разказва за испанския бизнесмен Антонио Дешент, който въпреки успехите си все още не е успял да научи и една дума от английския език. За да поддържа връзка със своя нов сътрудник, американеца господин Батълуърт, Дешент привлича към екипа си привлекателната преводачка Мария Валверде. Новите запознанства започват да променят по неочакван начин живота на бизнесмена. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cold Call |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of salesman Salvador Lozano and his ambiguous relationship with young hostess Inés. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A puerta fría |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace unos años, Salva (Antonio Dechent) era el vendedor estrella "puerta a puerta", pero ahora su jefe le ha amenazado con un despido si no es capaz de cerrar como mínimo doscientas unidades en dos días. En la feria de ventas más importante, charla con su antiguo jefe: Carmelo. Ambos se sienten decepcionados y estafados, han dedicado los mejores años de su vida a su profesión y hoy son apartados y olvidados. ¿Qué ha cambiado? Las dudas invaden la cabeza de Salva mientras los jóvenes llegan a la empresa y toman el relevo de los puestos que antes ocupaban ellos. Pero Salva no va a rendirse, en la feria conoce a una joven y bella azafata de congresos llamada Inés (María Valverde) a la que pide ayuda. Juntos idearán un plan en el que también estará implicado Battleworth (Nick Nolte). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A puerta fría |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace unos años, Salva (Antonio Dechent) era el vendedor estrella "puerta a puerta", pero ahora su jefe le ha amenazado con un despido si no es capaz de cerrar como mínimo doscientas unidades en dos días. En la feria de ventas más importante, charla con su antiguo jefe: Carmelo. Ambos se sienten decepcionados y estafados, han dedicado los mejores años de su vida a su profesión y hoy son apartados y olvidados. |
|
||||
|