Judwaa (1997)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双龙会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judwaa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twin brothers separated at birth, meet in adulthood and join forces to defeat their common enemy, a notorious criminal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judwaa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des frères jumeaux séparés à la naissance, se rencontrent à l'âge adulte et unissent leurs forces pour vaincre leur ennemi commun, un criminel notoire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judwaa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bharosa Malhotra und seine Frau Geeta bekommen Zwillinge. Doch noch im Spital eilt ein zum Tode verurteilter Krimineller herbei und entführt eines der Babys. Malhotra kann den Kerl zwar töten, doch sein halbwüchsiger Sohn Ratanlal schwört Rache. Und das Baby geht verloren. So wächst Raja ohne Vater auf und wird mit seinem Freund Rangeela zum Dieb. Derweil wird sein Zwillingsbruder Prem bei Daddy in Amerika groß. Bis Malhotras Freund Sharma offeriert, Prem möge seine Tochter Mela heiraten. Dummerweise hat die sich schon Raja angelacht. Als Prem auftaucht, sich in Roopa verliebt und auf Leute trifft, die ihn für Raja halten, gibt es ein Durcheinander. Zudem droht Gefahr: Ratanlal Tiger ist noch immer auf Rache aus. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Judwaa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Беспечные близнецы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaygisiz Ikizler / Judwaa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Çocukluğundan beri ayrı olan ikiz kardeşler, farklı ailelerde büyümüşlerdir. Biri şarkıcı olmak istedi, diğeri ise sokaktaki insanları kandırdı. Ama kaderin iradesiyle, hayatları iki sevimli kızın hayatlarıyla kesişir. Kızlarla tanışırken birçok komik durum vardır, çünkü kardeşler bir bakladaki iki bezelye gibidir. |
|
||||
|