Химикът-фармацевт Макелрой е изобретил нов супернаркотик и решава да изкара много пари от него зад океана, като преди това ликвидира съдружниците си. Но за нещастие точно шефът му, с прозвището Гущера, оцелява при взривяването и изпраща своята любимка-наемен убиец Дакота по следите му. Действието се развива в Ливърпул – там е и бившето гадже на Дакота Филикс ДеСуза, който се превръща в съдружник на Макелрой. Колелото се завърта, като абсолютно всички – и собственикът на нощен клуб Айки, и шефът от полицията Кейн, и дребните гангстери, и дори бандата скинхедс искат да са на далавера от сделката. "51-ят щат" е най-свежият филм, който сте гледали от дълго време.

　　比历史上任何的震颤、愉悦、高潮都强烈51倍的蓝色化合物，2千万的交易，为蓝色药丸疯狂的城市。这一切都开始于1971年，艾尔默·麦科尔罗伊(萨缪尔·杰克逊)毕业的当天，在开车回家的路上吸大麻被当场擒获，于是一眨眼的功夫，他的药剂师执照之梦，象他手里的青烟一样飘散了……

Jeden americký chemik si představuje, že udělá životní obchod se svou drogou. Všechno ale nejde podle plánu a on se brzo zamotá do spleti podvodů.

Elmo McElroy har opfundet en ny type narko, som er 51 gange stærkere end alt muligt andet og vil blive et stort hit. Han svigter sin aftale med gangsterkongen The Lizard og stikker af til Liverpool, men her er ingen ende på baghold og svindel.

De Amerikaanse Elmo McElroy heeft een formule om de beste drug aller tijden te maken. De drug geeft een rush die 51 keer beter is dan elke andere drug uit de geschiedenis en de ingrediënten die hij daarvoor nodig heeft zijn bij iedere apotheker te krijgen.

An American master chemist plans to score big on a once in a lifetime drug deal. All does not go as planned and he is soon entangled in a web of deceit.

Elmo McElroy valmistuu 1971 farmakologiksi, mutta jää kiinni hasiksen poltosta, eikä siten voi harjoittaa ammattiaan laillisesti. Hänestä tulee huumekemisti. Elmo lähtee Englantiin myymään kaavaansa huippuhuumeesta. Liverpoolissa hän tapaa Felix DeSouzan välityksellä paikallisen huumepomo Durantin.

Elmo McElroy est vraiment un individu à part. Chimiste génial, il a mis au point le POS 51, LA drogue parfaite, celle qui vous donne l'impression que Dieu lui-même est venu vous faire signe. Bien décidé à commercialiser son petit chef-d'oeuvre sans intermédiaire, Elmo se débarasse de son encombrant patron, Le Lézard, pour rallier l'Angleterre - le 51e Etat - et s'associe avec Félix Desouza, un petit nerveux qui règne sur l'underground de Liverpool, parle tout le temps et ne supporte pas ce qui est Américain.Ce qu'ignore Elmo c'est que son ex-patron est toujours vivant, déterminé à se venger et à mettre la main sur la formule chimique. Et en plus il n'est pas le seul : la superbe et dangereuse Dakota Phillips est également sur ses traces.

ქიმიკოსი–ფარმაცეფტი მაკელროიმ შექმნა ახალი სუპერნარკოტიკი და გადაწყვიტა დიდი კუშის მოხსნა.ჩანაფიქრის შესასრულებლად ის ლივერპულში მიემგზავრება. მისი ბოსი იაშერი უბრძანებს დაკოტას მაკელროის მოკვლას. დაკოტამ კარგად იცის ლივერპული – ეს მისი ყოფილი ბოიფრენდის ფელიქს დესოუზის მშობლიური ქალაქია, რომელიც მაკელროის თანაშემწე იყო. ლივერპული კი უკვე ყურებით დადის. ღამის კლუბის აიკის მეპატრონე, პოლიციის ოფიცერი კეინიც, განგსტერებიც და სკინხედებიც – ყველას სურს ამ ბიზნესზე ხელის შეთბობა. ამ დროს კი მაკელროი და ფელიქსი მყიდველს ეძებენ, რომელიც მზად იქნება მათ 20 მილიონი გადაუხადოს. მაგრამ უღალატებს რომ ფელიქსი მაკელროის? ყველაფერი ცნობილი გახდება წლის ყველაზე მნიშვნელოვან საფეხბურთო მატჩზე

Der Superchemiker Elmo McElroy entwickelt eine neue Droge, die aus 100% legalen Inhaltsstoffen besteht, er will damit mal so richtig absahnen. Dieses Produkt mit dem Namen POS 51 ist von sämtlichen Drogenbossen sehr begehrt, aber schon nach kurzer Zeit läuft alles anders als man denkt. Denn als der Deal anscheinend in USA mit The Lizard geplatzt ist, versucht er es in England wo schon der nächste Kunde für Elmo McElroy wartet...

Ο Έλμο ΜακΕλρόι είναι ένας περπατημένος Αμερικανός χημικός που πηγαίνει στην Αγγλία για να πουλήσει τη νέα του συνταγή για την παρασκευή μιας μπλε ναρκωτικής ουσίας που εγγυημένα σε ταξιδεύει 51 φορές περισσότερο από οτιδήποτε άλλο έχει μαγειρευτεί ως τώρα. Όμως τα σχέδιά του για μια γρήγορη μπάζα καταρρέουν με κωμικό τρόπο όταν μένει κολλημένος στο Λίβερπουλ με άσχετη παρέα και την πρώην του, ενώ μπλέκει σε έναν κόσμο γεμάτο από διπροσωπίες και προδοσίες.

סיפורו של אלמו מק'אלרוי כימאי אמריקאי מחונן הטס לאנגליה בכדי למכור את הנוסחה החדשה שלו, סם חדש ועוצמתי בצורת גלולות ממתק כחולות, המבטיחות לקחת את המשתמש בו ל"טריפ 51" , אשר שמו כן הוא, מענג פי 51 מכל מכל סם או טריפ אחר לפניו. תוכניותו של אלמו לרווח מהיר וגדול עולות בתוהו, כשהוא נתקע עם סוחר סמים כושל. העלילה הקצבית מתרחשת במועדוני לילה ובמאורות סמים , בין שוטרים שסרחו ופושעים נועזים לבין הסכנה הרגעית שתוצאתה להישאר חסר כל.

Elmo McElroy (Samuel L. Jackson) elismert kémikus, aki nem veti meg a tudatmódosító szereket. Mivel még nem kóstolt semmi olyat, amivel teljesen elégedett lenne, ezért saját maga kezd kutatni a tökéletes szer után. A kutatásnak meg is lesz az eredménye! Az iszonyú töménységű szer paradicsomi állapot elérésével kecsegtet. Elmo féltve őrzött receptjét Londonban akarja eladni. Nagy haszonnal kecsegtető utazása során azonban Liverpoolban köt ki. Hozzácsapódik két hívatlan cimbora, egy drogos és kiszámíthatatlan barátnője. Elmo hihetetlen kalandjai közben elkezdi félteni életét és már nem is találja olyan vonzónak a drogokat. Rájön, hogy nem bízhat senkiben, amíg nála a méregdrága csodaszer.

Elmo ha inventato una droga potentissima usando esclusivamente sostenze legali. Contattato da The Lizard, un famigerato signore della droga, decide di non vendergli la formula. The Lizard gli mette alle costole l'affascinante Dakota ingaggiata per ucciderlo e recuperare la formula segreta. Ma Dakota è anche la ex amante di Felix, il socio di Elmo. E l'affare si complica.

약대 졸업식날 마약 제조 혐의로 약사 자격을 뺏긴 맥클로이는 30년 후 마약 제조자가 된다. 리자드의 수하에서 코카인보다 51배 강하고, 엑스터시보다 51배 자극적인 신소재 마약 POS-51D을 제조한 맥클로이는 세계 최고의 마약상 듀란과 거래를 위해 또 다른 음모를 꾸민다. 하지만 거래하는 날 듀란과 맥클로이는 나타나지 않고 약속장소는 폭파된다. 가까스로 목숨을 건진 리자드는 맥클로이의 배신에 분노해 미모의 킬러 다코타에게 맥클로이 제거를 명령한다.

Amerikiečių chemikas planuoja gauti dideliu pinigus už vieną narkotikų sandorį, tačiau reikalai pakrypsta kita linkme ir jis netrukus įsipainioja į apgaulės tinklą.

Elmo McElroy, geniusz chemiczny, wynalazł narkotyk 51 razy lepszy od innych specyfików. Przebrany za szkockiego golfiarza przyjeżdża do Liverpoolu, aby wprowadzić swój produkt na rynek europejski. Jego przewodnikiem po miejscowym półświatku i nocnych klubach zostaje Felix De Souza, zagorzały przeciwnik wszystkiego, co amerykańskie. Elmo i Felix połączą swe siły, gdy okaże się, że ściga ich płatna zabójczyni, Dakota.

Um químico, um traficante de drogas e uma matadora de aluguel estão numa briga de gato e rato, tentando faturar em cima de uma droga revolucionária, a Fórmula 51.

Elmo McElroy é um químico que descobriu uma nova droga que promete revolucionar o mercado do tráfico: a Fórmula 51. Para negociá-la ele parte rumo a Liverpool ao lado de Felix DeSouza, um traficante de drogas. Porém ambos terão que enfrentar Dakota Phillips, uma matadora de aluguel, que está atrás da droga.

Химик-фармацевт МакЭлрой (Сэмюэл Л. Джексон) изобрел новый супернаркотик и решил сорвать большой куш. Чтобы осуществить задуманное, он отправляется в Ливерпуль. Его босс Ящер (Мит Лоуф) нанимает киллера Дакоту (Эмили Мортимер) убить отступника. Дакота хорошо знает Ливерпуль - родной город ее бывшего бойфренда Феликса ДеСуза, невольного партнера МакЭлрря. А Ливерпуль уже «стоит на ушах». И хозяин ночного клуба Ики (Риз Айфэнс), и офицер полиции Кэйн, и мелкие гангстеры, и скинхеды - все хотят отщипнуть кусочек от бизнеса с чудо-наркотиком...

Elmo McElroy (Samuel L. Jackson) prichádza do Anglicka v škótskej sukni, aby tu predal svoju novú drogu na spôsob extázy. Na letisku stretne ortodoxného fanúšika Liverpoolu Felixa deSouza (Robert Carlyle), ktorý svojou oddanosť svojmu futbalového tímu preukáže tak, že deň pred zápasom Liverpool - Manchester vbehne do krčmy napchatej fanúšikmi Manchesteru a nechá im tam dymovnicu. Potom spoznávame profesionálnu vrahyňu a tiež ex-priateľku Felixa Dakotu Philips s krycím menom Dawn (Emily Mortimer), ktorá je najatá na vraždu McElroya. Ešte sa do filmu pripletie skupina Nacka a skorumpovaný detektív Virgil Kane a táto akčná komédia sa rozbieha na plné obrátky.

Elmo McElroy, un químico estadounidense, viaja a Inglaterra para llevar a cabo su último gran negocio: introducir una nueva droga de diseño en el mercado europeo.

Inget kunde förbereda Liverpools tuffa undre värld på den kiltklädde designerdroghandlaren Elmo McElroy som har bränt mer än broar bakom sig i L.A. Men Elroy har ett uppdrag. Det måste lyckas, även om saker och ting inte blir lättare av att han har den småneurotiske Liverpoolanhängaren till knarklangare, Felix DeSouza, i släptåg. Men... vad gör man inte för 20 miljoner...

Elmo McElroy, özel yeni formülünü satmak için İngiltere'ye giden, cesur bir Amerikalı usta kimyagerdir. McElroy'un yeni ürünü, herhangi bir heyecandan, her zevke ve tarihteki herhangi bir yüksekten 51 kat daha güçlü bir his verir. Fakat hızlı ve kârlı bir skor için yaptığı planlar komik bir eskort ve eski kız arkadaşı ile Liverpool'a sıkıştığında tuhaf bir çift anlaşma ve çift çarpışma ağına karıştığında komik bir şekilde ters yönde ilerlemektedir.

Дія стрічки розгортається навколо авантюри талановитого хіміка-фармацевта МакЕлроя, який вивів формулу супернаркотика і хоче за свій винахід кілька десятків мільйонів доларів ...