Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Part of the Forest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This 'prequel' to The Little Foxes tells how the ruthless members of the old-South Hubbard family got that way. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un'altra parte della foresta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famiglia Hubbard sconta, nella lotta intestina tra padre e figlio, l'illegittimo accumulo di ricchezze. Il figlio Ben ricatterà il padre e la figlia Regina abbandonerà il tetto di casa. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La otra cara del bosque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película inspirada en la Loba (1941) de William Wyler, que presenta a los mismos protagonistas veinte años antes. En 1880, tras celebrarse el día de los confederados en Bowden, Alabama, comenzaremos a ver la difícil relación que sostienen los Hubbard, en la que el padre, Marcus (Fredrich March) atiende su negocio, lee a Aristóteles... y sostiene una relación de absoluta frialdad con su esposa Lavinia (Florence Eldridge), la cual le guarda profundo respeto, mientras preserva resentimientos que no puede sacudir de su conciencia. Sus hijos: Regina (Ann Blyth), anhela casarse con el confederado John Bagtry (John Dall) a quien su padre desestima, Oscar (Dan Duryea), ansía organizarse con una bailarina de can-can que sólo él ve con buenos ojos. Y Benjamin, ansía surgir socialmente sin importarle los medios. Con ellos, un fuerte drama está a punto de servirse. |
|
||||
|