The Steeple Chase (1933)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Конното надбягване |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На Мики му предстои да участва в конно състезание. Ще язди любимия Светкавица, чийто собственик е заложил всичко на своя кон. Нещата обаче се объркват, когато юздите, които Мики е подготвил се оказват неподходящи за Светкавица.Тогава мишокът отчаяно търси друга екипировка за своя кон. По време на състезанието нещата не вървят добре до момента, в който състезателите не минават покра кошер с пчели, благодарение на които Мики и Свекавица успяват да се доберат до победата.Семеен |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Steeple Chase |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey is set to ride Thunderbolt in the big race; his owner, the Colonel, has bet everything. But the stable-hands goof off and incapacitate the horse. In desperation, Mickey rents a horse costume and puts the stable-hands inside. They manage to eventually clear the hurdles, but get hung up on one near a beehive; the bees propel them to victory. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey est un jockey et participe à une course d'obstacle sur Thunderbolt (Coup de foudre). Le propriétaire du cheval, le Colonel, a parié tout ce qu'il avait sur la monture. Mais une fois dans le starting-block, le garçon d'écurie fait une gaffe en frappant le cheval, le rendant incapable de courir. En désespoir de cause, Mickey loue un costume de cheval et y met le maladroit. Ils essayent alors de rattraper le retard mais restent accrochés à une haie. Par chance, des abeilles ont piqué Thunderbolt et il court jusqu'à la victoire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pferderennen mit Hindernissen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Concorso ippico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey Mouse: La carrera de obstáculos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey trabaja en un hipódromo como jockey y su jefe ha apostado todo por él. Cuando ve que su caballo no quiere salir a correr, se disfrazará de caballo y correrá él mismo la carrera. |
|
||||
|