Bulgarian (bg-BG)

Title

Война на световете 2: Следващата вълна

Taglines

Overview

Война на световете: Втората вълна - продължение за пришълците, които се връщат на земята да завършат своя план за господство над човечеството. Началото на втората вълна, ще разруши това, което е останало от първата война...

1h 27m

Chinese (zh-CN)

Title

世界大战2:新的进攻

Taglines

Overview

外星人回到地球开始执行他们控制人类的计划,它们准备实施的攻击任务正威胁着的生死存亡...

1h 27m

Czech (cs-CZ)

Title

Válka světů 2: Další vlna

Taglines

Overview

Dva roky po invazi Marťanů na Zemi, představy a noční můry George'a Herberta se vyplnily. Oni se vrátili. Země byla opět napadena mimozemskou civilizací z kosmu. Tentokrát je ale armáda nebude chtít zničit jen na Zemi. Chce si to s nimi vyřídit i na červené planetě Mars.

1h 27m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Twee jaar na de invasie van Mars worden de grootste angsten van George Herbert werkelijkheid: de Aliens zijn teruggekeerd. Terwijl een tweede golf Mars wandelaars alles wat er nog over is van de aarde verwoest, bereidt een alliantie van strijdkrachten een gewaagde aanval op de Rode Planeet zelf voor. Opnieuw staat de toekomst van de mensheid op het spel.

English (en-US)

Title

War of the Worlds 2: The Next Wave

Taglines
Another Alien Invasion!
Overview

Two years after the Martian invasion, George Herbert's worst fears are realized: The Aliens have returned. As a second wave of Martian walkers lay waste to what's left of Earth, an alliance of military forces prepares a daring attack on the Red Planet itself. Once again, the future of mankind hangs in the balance.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

H.G. Wells La Guerre des mondes 2 - Vague suivante

Taglines

Overview

Voici maintenant deux ans que la Terre a fait face à une terrible invasion extraterrestre. Mais ce n'est qu'un répit. Ce que redoutait George Herbert est en passe de se produire : les Aliens reviennent pour reprendre leur plan de domination de l'homme. Ils s'apprêtent à lancer une deuxième vague d'attaques qui menacent de détruire ce qui reste de l'humanité.

German (de-DE)

Title

Krieg der Welten 2 - Die nächste Angriffswelle

Taglines

Overview

Die Film beginnt mit kurzen Ausschnitten aus H. G. Wells War of the Worlds, wobei der Astronom George Herbert, die Hauptfigur des Films, eine Einführung spricht, in der er unter anderem die erste Invasion und deren Folgen erklärt. Anschließend wird gezeigt, wie zwei Jahre später wieder einige Tripoden, Kampfmaschinen der Marsianer, in einer kleinen Stadt landen und einige Menschen entführen. Danach werden George und Alex Herbert gezeigt, die in einer aus Müll zusammengebauten Hütte leben. Der Astronom George wird zu einem Stützpunkt der US-amerikanischen Armee gebeten, wo ihm eine neu aufgebaute Raumflotte gezeigt wird, die aus teilweise automatisch gesteuerten, auch für die Raumfahrt geeigneten Lockheed Martin F-22 Düsenjets mit optionalem Raketenantrieb besteht und auf marsianischer Technik basiert.

1h 27m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Δύο χρόνια μετά την εξωγήινη εισβολή, οι χειρότεροι φόβοι του Τζωρτζ Χέρμπερτ επιβεβαιώνονται. Οι Αρειανοί επέστρεψαν. Ένα δεύτερο κύμα εισβολέων καταφτάνει στη Γη για να τοποθετήσουν τα απόβλητά τους, όμως μια συμμαχία των στρατιωτικών δυνάμεων προετοιμάζει μία τολμηρή επίθεση στον Κόκκινο πλανήτη. Για μία ακόμη φορά το μέλλον του ανθρώπινου είδους κρέμεται από μια λεπτή κλωστή...

Hebrew (he-IL)

Title

מלחמת העולמות 2 : הגל הבא

Taglines

Overview

שנתיים לאחר הפלישה ממאדים, פחדיו הגרועים ביותר של ג'ורג' הרברט מתממשים - הם חזרו. בזמן שגל שני של יצורי מאדים משמידים את מה שנותר מכדור הארץ, ברית בין כוחות צבאיים מתכננת התקפה נועזת על הכוכב האדום. שוב, עתיד האנושות בסכנה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Világok harca 2.: Második hullám

Taglines

Overview

Két évvel a visszavert marslakó-invázió után George Herbert rájön arra, amitől a legjobban félt: az idegenek visszatértek. A marslakók második hulláma abból a hulladékból táplálkozik, amit a katonai erők vizsgálnak, s ezzel maguk hívják életre a Vörös bolygó második támadását. A Föld esélye másodszor is a legbátrabbak viselkedésétől és eredményességétől függ.

1h 30m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Un'altra invasione aliena!
Overview

Due anni dopo l'invasione marziana, le peggiori paure di George Herbert si realizzano: Gli alieni sono tornati. Mentre una seconda ondata di camminatori marziani distrugge ciò che resta della Terra, un'alleanza tra varie forze militari prepara un audace attacco al Pianeta Rosso stesso. Ancora una volta, il futuro dell'umanità è in bilico.

1h 27m

Korean (ko-KR)

Title

우주전쟁 2 - 넥스트 웨이브

Taglines

Overview

화성의 외계생명체가 지구를 폐허로 만들고 물러난 지 2년. 재건이 이뤄지기도 전에 또 다시 침공이 시작되고, 주인공 조지는 아내에 이어 아들 알렉스마저 잃고 만다. 하지만 불행 중 다행으로 조지는 인류의 혈액을 식량으로 삼는 외계생명체가 어린이들은 죽이지 않고 실험에 이용하고 있다는 사실을 알게 된다. 조지는 놈들을 무너뜨릴 유일한 무기인 슈퍼플루에 일부러 감염한 후 외계생명체의 몸속으로 제 발로 잡혀 들어가는데.

Russian (ru-RU)

Title

Война миров 2

Taglines

Overview

Продолжение вторжения пришельцев, которые вернулись на землю для завершения своего плана в господстве над человечеством. Начало второй волны нападений, которое грозит разрушить все то, что осталось после первой войны.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La guerra de los mundos 2

Taglines

Overview

Secuela directamente lanzada al mercado de vídeo de "La guerra de los mundos" (David Michael Latt, 2005), una producción de serie B lanzada para aprovecharse del tirón de la película de Steven Spielberg. En esta segunda parte, los extraterrestres regresan para completar su plan de dominación lanzando una segunda ola de ataques que intentará destruir lo que queda de la humanidad.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La guerra de los mundos 2: La próxima ola

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Title

Війна світів 2: Наступна хвиля

Taglines

Overview

Одного разу вони вже прилітали на нашу планету, щоб поневолити людство і заволодіти земними ресурсами. Тоді вони отримали гідну відсіч. Та мерзенні прибульці оговталися від поразки і підготували другий план нападу, більш продуманий і небезпечний. Чи зуміє людство не дати інопланетянам шанс взяти реванш і знищити армію вторгнення цього разу?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login