Being at Home with Claude est une adaptation cinématographique de la pièce du même nom écrite par le dramaturge René-Daniel Dubois. À Montréal, un soir d'été lourd, où le jazz se marie à la sueur et à la foule, Yves tue Claude et se livre à la police. Ce film nous fait revivre les dernières heures d'un interrogatoire qui dure depuis trop longtemps. L'inspecteur qui mène l'enquête va essayer de reconstituer les faits et d'éclaircir les motifs qui ont mené un prostitué à tuer un de ses amants. Derrière le fait divers se cache une quête d'identité, un questionnement intérieur. À travers Yves nous reconstituerons les faits, mais aussi ressentirons les émotions qui depuis des semaines, des mois ou des années ont mené cette passion à l'inévitable dénouement. (ONF)

Seul, avec Claude est une adaptation cinématographique de la pièce du même nom écrite par le dramaturge René-Daniel Dubois. À Montréal, un soir d'été lourd, où le jazz se marie à la sueur et à la foule, Yves tue Claude et se livre à la police. Ce film nous fait revivre les dernières heures d'un interrogatoire qui dure depuis trop longtemps. L'inspecteur qui mène l'enquête va essayer de reconstituer les faits et d'éclaircir les motifs qui ont mené un prostitué à tuer un de ses amants. Derrière le fait divers se cache une quête d'identité, un questionnement intérieur. À travers Yves nous reconstituerons les faits, mais aussi ressentirons les émotions qui depuis des semaines, des mois ou des années ont mené cette passion à l'inévitable dénouement.

ივ არის მიმზიდველი გეი ბიჭი, რომელიც ყიდის თავს პორტუგალიის მოედანზე, მონრეალში. ამ ეკრანიზებული სპექტაკლის სცენა არის მოსამართლის კაბინეტი აწმყო დროში და ქუჩები-პარკები-სახლი კლოდის ივ მოგონებებში. დაკითხვას მკვლელობების დეპარტამენტის მოხუცებული დაღლილი პოლიციელი ატარებს. ის ცდილობს გაიგოს, რა მოხდა ზაფხულის ერთ-ერთ ღამეს კლოდის სახლში. ივ გეტყვით, თუ როგორ გაიცნო ერთხელ ბიჭი „სხვა სამყაროდან“, მართალი და განათლებული, როგორ შეუყვარდათ ერთმანეთი, მაგრამ ცნობილია, რომ ძალიან დიდი სიყვარული კლავს..

The relationship between lovers Yves and Claude comes to an abrupt conclusion when, as the couple are making love, Yves slices Claude's throat, killing him. After being taken into custody for his crime, the police inspector demands to know the reason behind Yves' actions. Yves then weaves the tale of his life with Claude, explaining the origins of their relationship and how it reached a point where murder was the only possible conclusion.

Ив — привлекательный парень — гей, торгующий собой на Португальской площади в Монреале. Место действия этой экранизированной пьесы — кабинет судьи в настоящем времени и улицы-парки-дом Клода в воспоминаниях Ива. Допрос ведет пожилой усталый полицейский отдела по расследованию убийств. Он пытается понять, что случилось в одну из летних ночей в доме Клода. Ив расскажет, как однажды встретил парня «из другого мира» правильного и образованного, как они полюбили друг друга, но слишком сильная любовь известно убивает..

Una ola de calor se extiende por toda la ciudad de Montreal. En el suelo de la cocina, tras una noche romántica, dos hombres hacen el amor. En el momento del orgasmo, Yves, un prostituto adicto al sexo, mata a su amante, Claude. Días después, se entrega a la policía, que investiga las causas por las que Yves acabó con la vida de Claude.