加拿大青年拉菲（David Alpay 饰）是亚美尼亚后裔，他的母亲安妮（Arsinée Khanjian 饰）是艺术史学者，最近新发表了关于亚美尼亚画家高基的著作。拉菲的女友西莉娅是继父的女儿，他的亲生父亲则死于行刺土耳其驻加拿大大使，西莉娅认为父亲的跳崖完全因为安妮，在公开场合对她的研究成果百般诘难。

导演索拉杨正在筹拍一部关于亚美尼亚大屠杀的影片，由于计划将少年时期的高基写入剧情，遂邀请安妮担任顾问，拉菲得以进入剧组帮手。拉菲将胶片带回加拿大时被海关安检扣留，因为女友有贩毒记录，拉菲一时难以脱身，开始向安检员讲述电影内容：1915年，土耳其军队包围凡城，破城后在亚美尼亚的圣山阿拉若山脚下展开了对亚美尼亚人的血腥屠杀……

本片获2003年吉尼奖最佳配乐、最佳艺术设计等多项褒奖。时空交错的剧本结构尤为精巧。

Interrogated by a customs officer, a young man recounts how his life was changed during the making of a film about the Armenian genocide.

Un artiste tente de peindre le portrait de sa mère. Un metteur en scène veut réaliser le film de sa vie. Un jeune homme tente de passer la douane. Une jeune femme veut comprendre comment son père a disparu. Une conférencière se sert de la grande histoire pour oublier la sienne. Un acteur endosse le rôle d'un méchant sans en mesurer les conséquences. Une seule histoire les réunit : celle de l'Arménie.

ფილმი მოგვითხრობს 1915 წლის სომხების გენოციდის შესახებ ისტორიული ფილმის გადაღებაზე. თითქმის ერთი საუკუნის წინ მომხდარი მოვლენების შთაბეჭდილებები ცვლის თვრამეტი წლის ბიჭის ცხოვრებას, რომელიც ამ სურათის გადასაღებ მოედანზე მძღოლად მუშაობს. ეპიკური სიუჟეტის პარალელურად, ფილმი ავითარებს ანას, არარატის კონსულტანტად მიწვეულ ხელოვნებათმცოდნე ანას, კონსულტანტად მიწვეულს თურქ დიპლომატსა და მათ შვილებზე თავდასხმის მცდელობის შემდეგ დაპატიმრებულ ისტორიას. მის ნაშვილებს ქალიშვილ კლარას არ სჯერა, რომ მამამ თავი მოიკლა და მის სიკვდილში ანის ადანაშაულებს.

Μια ποικιλία χαρακτήρων, άλλοι συγγενείς μεταξύ τους και άλλοι εντελώς άγνωστοι, επηρεάζονται από τη δημιουργία μιας ταινίας σχετικά με τη Γενοκτονία των Αρμενίων του 1915.

סיפורן של שתי משפחות והחיפוש שלהן אחר הנחמה והאמת בתוך סיפור על צילומו של סרט היסטורי של במאי אמריקאי מפורסם, אדוארד סרויאן (שארל אזנבור). הסרט מבוסס על עיבוד לספר "An American Physician in Turkey" שמתאר את האירועים הטרגיים של שנת 1915 בטורקיה וחשיפת הפשעים שנעשו כנגד העם הארמני. מסע אישי, מיני ותרבותי אחר הזהות דרך הרגעים האינטימיים שחולקים האוהבים, המשפחות, האויבים והזרים. שני הסיפורים מתאחדים לסיפור מדהים אחד שבמרכזו סיפורם של ילד בן 18 וגבר על סף פרישה. אררט חושף בפנינו איך היסטוריה, גם אישית וגם פוליטית, יכולה לתת השראה למורשת של אי וודאות וחוסר בטחון.תקציר "בלוקבסטר"

Az Ararát történetében két család históriája keresztezi egymást. A két főszereplő a felnőttkor küszöbén toporgó Raffi és a nyugdíj előtt álló David. Raffi 35 mm-es filmtekercsekkel, DV-kazettákkal és egy rejtéllyel megrakodva érkezik vissza Kanadába. Vámvizsgálatra küldik. David, a vámtiszt, akinek Raffi az utolsó esete nyugdíjba vonulása előtt, azt gyanítja, hogy valamit rejteget a fiú. Raffi azt állítja, hogy a csomagban egy Torontóban leforgatandó film kiegészítő felvételei vannak. David azonban kideríti, hogy a film már elkészült: az 1915-ös örményországi mészárlásokról szól, és egy híres örmény rendező az alkotója. Akkor miért döntött úgy Raffi, hogy saját szakállára elutazik ősei hazájába? Kettejük találkozása kihallgatásnak indul, az igazság utáni kutatóút azonban a hazugságok, megcsalások, tagadások, tények és félelmek birodalmán, évtizedes emlékeken keresztül vezet.

Una varietà di personaggi, alcuni parenti stretti, altri lontani estranei, sono influenzati dalla realizzazione di un film sul genocidio armeno del 1915.

터키는 학살한 사실을 부인하고 있지만, 그 믿을 수 없는 일은 벌어졌었고 두 국가가 여전히 팽팽한 관계에 놓여 있다는 사실은 의심할 여지가 없다. 에고얀은 아르메니아의 한 가정을 통해 끔찍했던 과거와 아르메니아의 오늘날 모습을 말하고자 한다.

Reżyser ormiańskiego pochodzenia, Edward Saroyan kręci w Toronto film o oblężeniu miasta Van. Młody Raffi jest kierowcą, który współpracuje na planie filmowym. Chłopak zostaje wysłany wraz z ekipą do Turcji. Raffi spotyka się z Celią, przyrodnią siostrą, która jest przekonana, że macocha jest odpowiedzialna za śmierć jej ojca. Kiedy Raffi próbuje wrócić do Kanady z taśmami filmu, zostaje zatrzymany przez celnika.

Com um roteiro em várias camadas, 'Ararat' traz quatro histórias que se unem. David é policial de alfândega no aeroporto de Toronto em seu último dia de trabalho antes da aposentadoria. Ele pára Raffi, que vem da Turquia com latas de filme e indaga-o sobre o que há dentro delas. Raffi é filho de Ani, que tem seu livro adaptado para as filmagens do genocídio impetrado pelos turcos sobre os armênios, em 1915. A vida do pintor Arshile Gorky, armênio radicado nos EUA também entra nessas filmagens. Raffi tem uma meia-irmã, Celia, com quem vive um romance. Celia culpa o tempo todo Ani por ter matado o seu pai. O diretor egípcio-canadense Atom Egoyan nos mostra um momento obscuro da história alinhavando tudo com muita competência e nos fazendo indagar o que há de verdadeiro em tudo que vemos.

Сюжет картины разворачивается вокруг Ани, профессора истории искусств, который становится консультантом на съемках эпического фильма под названием Арарат, затрагивающего проблемы геноцида, который снимает американский режиссер. Тем временем 18-летний сын Ани, Раффи, который только что возвратился с дополнительных съемок, проходивших в Турции, подвергается аресту со стороны таможенника в аэропорту Торонто.

Durante un control aduanero en la frontera canadiense, Raffi (David Alpay) declara que sólo lleva material para una película que se está rodando en Toronto. Sin embargo, un funcionario llamado David (Christopher Plummer) sospecha que miente y lo somete a un interrogatorio que se convierte en un examen psicológico que revela episodios conflictivos de sus respectivas vidas. Raffi, de origen armenio, vive obsesionado con el recuerdo de su padre y con los sentimientos que dicho recuerdo suscitan en su madre Ani (Arsinée Khanjian) y en su hermanastra Celia (Marie-Josée Croze). Por su parte, David intenta entender y aceptar la relación de su hijo Philip (Brent Carter) con un actor de origen turco Alí (Elias Koteas), al tiempo que trata de establecer una sólida relación con su nieto Tony, el hijo de Philip.

Ararat är en samtida historia om två familjer och deras sökande efter försoning och sanning. Det är också, genom en film i filmen som är under inspelning i regi av den kände armeniske regissören Edward Saroyan, en historisk rekonstruktion. Denna film i filmen baseras på den verkliga boken "An American Physician in Turkey", som handlar om belägringen av Van och de tragiska händelser som utspelade sig 1915. Atom Egoyan rör sig mellan två tidsplan och utforskar människans sökande efter en personlig, sexuell och kulturell identitet genom intima ögonblick som delas av älskande, familjer, fiender och främlingar.

.Ararat 1915 ve 1923 yılları arasında Osmanlı İmparatorluğu'nun 1.5 milyon Ermeninin ölümünden sorumlu olduğu iddiası yıllardır Ermeniler tarafından propaganda malzemesi olarak kullanılıyor. Osmanlı İmparatorluğu'nun ardından kurulan modern Türkiye Cumhuriyeti ise, bu dönemde sadece bir zorunlu göç hareketi olduğu tezini savunuyor. Filmin kendisi, tarihteki mevzubahis dönemi anlatan bir filmde çalışan genç bir şoförün (David Alpay) gözünden anlatılıyor. Çekimler sırasındaki çalışmaları, genç adamın kendini kendisini keşfetmesine yolaçıyor.