A government ministry's fast-rising head of security asks a shadowy fixer, Meursault, to steal a bag from an armored truck. Meursault goes to Théo, a former night club owner, in prison for two years on false charges, who's being released in exchange for information about Montreal's underworld. Théo agrees to steal the bag for money and safe passage to the US for himself and his son Robin. Théo brings in two helpers, Gilder, ex-con and set designer, and Roxanne, Gilder's friend, a tough-minded petty thief. Their elaborate plan blows up when a guard, Marcel, takes his responsibilities too seriously. What happens to father and son? Will any of the thieves escape?

Jean-Louis Millette joue le policier Meursault, un policier corrompu qui voit ses rêves de retraite dorée mis en échec après l'attaque ratée d'un convoi d'argent. L'aspect inquiétant de son personnage est mis en relief par la mise en scène de Simoneau qui emprunte au film noir. Théo, un récidiviste d'une cinquantaine d'années, s'apprête à détourner un camion blindé avec l'aide de complices. Le coup minutieusement préparé tourne mal. Un imprévu de dernière minute en change complètement l'issue et entraîne la bande dans une série de difficultés. Le petit vol sans histoire, qui devait mener la bande à la liberté facilement acquise, devient alors une descente aux enfers.

Beim Überfall auf einen Geldtransport ist ein Gangster-Quartett nur halbwegs erfolgreich, weil sich ein Wächter standhaft weigert, die Tür des Wagentresors zu öffnen.