H-8... (1958)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不负责任的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bus and a truck are moving towards each other along a two-way traffic highway on a rainy day. At the very beginning we learn that a reckless driver of another car will cause them to collide while trying to pass the bus; we even learn what seats will spell doom for their occupants. The rest of the movie follows two streams of events on the bus and on the truck, getting us to know and like a wide variety of characters, wondering which ones will end up being casualties and holding breath for our favourites. The epilogue brings some more surprises... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα. Στην αρχή της ταινίας μαθαίνουμε ότι κατά τη διάρκεια μιας βροχερής νύχτας σφοδρή σύγκρουση ανάμεσα σε φορτηγό και λεωφορείο οδήγησε στο θάνατο οκτώ άτομα. Αιτία του δυστυχήματος ένα αυτοκίνητο που η πινακίδα του ξεκινούσε από H-8 το οποίο φρόντισε να εξαφανιστεί. Στη συνέχεια παρακολουθούμε την πορεία των μοιραίων οχημάτων προς τη σύγκρουση και γνωρίζουμε τα άτομα που επέβαιναν σ' αυτά. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
H-8 (АШ-8) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В основе фильма лежит действительный факт — весной 1957 года на автостраде Белград—Загреб по вине неизвестного водителя легковой автомашины произошла тяжёлая катастрофа, в результате которой восемь человек погибло, многие ранены. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У ноћи 14. априла 1957. године на загребачком аутопуту се сударе аутобус и фабрички камион. Судар је претицањем узроковао непознати возач који одмах после тога хладнокрвно гаси светла и бежи, а да се није ни осврнуо. Остатак филма прати догађања у аутобусу и камиону све до саме несреће. |
|
||||
|