Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
夜与瞬 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La notte e il momento |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Night and the Moment is a 1995 erotic drama. A writer (Dafoe) is invited to the house of a noblewoman (Olin) who adores free-thinkers. He attempts to seduce her but she insists that he tell her of his past love exploits. While doing so, he takes her through his time in prison where he was unknowingly incarcerated in the cell beside hers. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La nuit et le moment |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une marquise fait venir un écrivain libertin et lui demande de lui raconter son passé, ignorant qu'à une époque ils ont été tous deux prisonniers au même endroit. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Francia, XVIII secolo. Uno Scrittore famoso per le sue idee libertine (Willem Dafoe) è invitato, con altri ospiti, al castello di un’affascinante marchesa (Lena Olin). Al castello, durante la notte, l’uomo s’introduce nella camera della marchesa. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Noite de Sedução |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Noche y el Momento |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el siglo XVIII. Una rica marquesa invita a varios amigos a su palacio en el campo; tras la cena, un barón y conocido escritor, con fama probada de libertino, se introduce en el dormitorio de ella; la marquesa, también versada en la seducción, mantiene serena con él un acuerdo: que cada uno convenza al otro de lo que pretende |
|
||||
|
||||||