V tomto povznášejícím filmu natočeném podle skutečné události trenér Jim Ellis (Terrence Howard) šokuje komunitu a mění životy, když se s pomocí místního údržbáře (Bernie Mac) rozhodne založit první černošský plavecký tým ve Filadelfii. Bojují však proti tvrdým pravidlům, rasismu a dalším nepříznivým okolnostem.

1974年，美国费城。大学毕业的吉姆·埃里斯由于黑人身份找不到任何工作，看着那些贫民窟的年轻孩子们因为公共篮球场被拆而无处可去，热爱游泳的吉姆暗暗有了想法。在朋友埃尔斯顿的帮助下，吉姆租了当地废弃的游泳场馆，开设了一个游泳俱乐部。

Pour remettre dans le droit chemin un groupe d'adolescents difficiles promis à un avenir de délinquants, Jim Ellis décide de monter une équipe de natation dans un quartier chaud de Philadelphie et d'enseigner d'autres valeurs à ces jeunes.

השנה היא 1973. ג'ים אליס (טרנס הווארד) לא מצליח למצוא עבודה למרות התואר שיש לו.בזכות אהבתו הגדולה לשחיה, הוא מונע מנערי השכונה לשחק כדורסל ומציע להם את הבריכה.ג'ים ביחד עם השרת שאחראי על הבריכה, אלסטון (ברני מק), בונים נבחרת שחיה מהנערים במטרה לשמור אותם מהרחוב. ג'ים נתקל בקשיים רבים בדרך, אך כוח הרצון שלו ושל הנערים, מוכיחים שהכל אפשרי.

Verhaal gebaserd op ware feiten over Jim Ellis, die in de jaren 70 een baan krijgt bij het Philadelphia Department of Recreation. Geschokt door de hopeloze situatie van jongeren in de zwarte achterbuurten van Philadelphia, zet hij een zwemteam op, volledig bestaand uit Afro-Amerikaanse jongeren. Hoewel velen van hen nog nooit gezwommen hebben, weet hij na verloop van tijd een team te trainen dat mee kan doen om de titel.

A megtörtént eseten alapuló történetben a fekete Jim Ellis a diploma megszerzése után matematikatanárként próbál elhelyezkedni. Miután egy philadelphiai magániskolában elutasítják jelentkezését, megragadja az első kínálkozó pénzkereseti lehetőséget, és állást vállal egy bezárás előtt álló uszodában. Mivel maga is jó úszó, az egyetemi úszócsapatnak is tagja volt, merész terv fogalmazódik meg a fejében: a környékbeli fekete srácokból úszócsapatot toboroz.

In this uplifting film based on a true story, coach Jim Ellis (Terrence Howard) shocks the community and changes lives when, aided by a local janitor (Bernie Mac), he sets out to form Philadelphia's first black swim team. But the odds are against them as they battle rigid rules, racism and more.

ASV 1973. gads. Afroamerikānim rodas iespēja izveidot pirmo afroamerikāņu peldētāju komandu, kas ir spējīga sacensties ar pieredzējušām komandām. Treneris palīdz peldētājiem gūt sekmes gan peldēšanā, gan citās dzīves jomās.

Filadelfia, rok 1974. Jim Ellis właśnie skończył studia. Szuka pracy jako nauczyciel matematyki. Niestety, pomimo zdolności nie udaje mu się znaleźć satysfakcjonującego zajęcia. Żadna szkoła nie chce zatrudnić czarnoskórego nauczyciela. W końcu Jim decyduje się przyjąć pracę przy rozbiórce centrum sportowego. Na basenie spotyka grupkę zbuntowanych nastolatków. Postanawia im pomóc i, ponieważ jest utalentowanym pływakiem, utworzyć pierwszą w mieście afroamerykańską drużynę pływacką, która mogłaby stanąć do mistrzostw stanowych.

Baseado em eventos reais, Pride conta a inspiradora história de Jim Ellis, um carismático professor dos anos 70 que mudou algumas vidas para sempre quando criou uma equipe de natação formada por negros americanos em um dos bairros mais problemáticos da Filadélfia.

A verdadeira e inspiradora história de Jim Ellis, um professor carismático que mudou vidas para sempre quando fundou uma equipe de natação afro-americana em um dos bairros mais violentos da Filadélfia.

70-е годы. Выпускник университета и хороший пловец Джим Эллис с трудом находит временную работу в запланированном под снос Городском спортивном центре, в одном из самых неблагополучных районов Филадельфии. И вот здесь в гетто, из парней, живущих по законам улиц, он задумывает создать команду пловцов…

Şehrin gettolarında oturan ve yaşamdan neredeyse vazgeçmiş çocuklara yaşama sarılmaları adına bir neden veren yüzme öğretmeninin özelinde ırkçılığa da şöyle bir değinen keyifli bir film.

70-і роки. Випускник університету і хороший плавець Джим Елліс насилу знаходить тимчасову роботу в запланованому під знос Міському спортивному центрі, в одному з найнеблагополучніших районів Філадельфії. І ось тут, в гетто, з хлопців, що живуть по законах вулиць, він замислює створити команду плавців.