Følg stien gjennom Hundremeterskogen, og opplev en helt ny langfilm med Ole Brumm og alle vennene hans! Se denne herlige fortellingen om våren og lær den sanne betydningen av ordet vennskap. Det er en helt fantastisk vårdag! Blomstene er i ferd med å springe ut, biene surrer i luften og Kengubarnet, Ole Brumm og Tigergutt vil ut å leke. Men Petter Sprett er ikke klar, han synes at alle skal bli ferdig med vårrengjøringen før leken kan begynne. Er det noen – eller noe – som kan får Sprett på bedre tanker? Med varme og klokskap forsøker Kengubarnet å overbevise Sprett om at en slik dag skal nytes sammen med gode venner. Vårsprell med Kengubarnet har samlet alle dine favorittfigurer fra Hundremeterskogen, fem herlige sanger og et varmende budskap om hvor viktig det er å bry seg om hverandre. En fortelling som hele familien kan se om og om igjen!...

春天来了，宝宝Roo很高兴能够出去探索和结交新朋友。 但兔子似乎全神贯注于春季大扫除，而不是接受他扮演复活节兔子的角色。 把它留给Roo来展示兔子 - 通过爱 - 这更重要的是你爱的人而不是谁负责。

小熊維尼和他的好朋友們回來了！這一次，美麗的春天降臨百畝森林…在這個春暖花開、鳥語花香的季節裡，百畝森林的夥伴們，最期待的就是一年一度的復活節！其中年紀最小的小荳，更是迫不及待的想玩“尋找復活節彩蛋”遊戲。沒想到，當大家開開心心的準備狂歡時，瑞比卻堅持要進行“春季掃除”，一點兒也不想慶祝復活節，這個提議真是讓大夥兒失望又難過…原來，瑞比不過復活節是有原因的，因為以前一段傷心的經歷，讓他決定再也不慶祝這個節日了，這究竟是怎麼回事呢？維尼和好朋友們該怎麼做，才能打開瑞比的心結，讓大家共度一個難忘又溫馨的復活節呢？「小熊維尼：春天的百畝森林」用可愛有趣的故事、以及活潑動聽的歌曲，傳達互助分享的友誼真諦，帶給全家人歡樂又溫馨的美麗時光！

Nabízíme vám nádherné jarní dobrodružství pro celou rodinu. Začíná nejkrásnější jarní den! Na rozkvetlém palouku bzučí včely a klokánek Rú, medvídek Pú a Tygřík se chystají za zábavou a dováděním. Ale podle Králíka nesmí nikdo ani na krok, dokud se nedokončí jarní úklid. Může vůbec něco nebo někdo přimět Králíka ke změně názoru? Jen ohromná spousta lásky a moudrosti klokánka Rú Králíkovi ukáže, že sváteční dny je třeba prožívat ve svátečním duchu. Uvidíte všechny své oblíbené postavičky, uslyšíte pět skvělých písniček a povzbudivé poselství o lásce a laskavosti.

Med inspiration hentet fra A.A. Milnes bog om Peter Plys, skabte Disney sin toogtyvende klassiker. En bedårende tegnefilm om den distræte, godmodige bjørn med det meget store hjerte. I disse fortællinger følger vi Peter Plys og hans venner på eventyr i Hundredemeterskoven og oplever hvordan de forholder sig til livet i både ord og handling. Fyldt med tankevækkende klogskab og godt venskab spreder Peter Plys, Grisling, Tigerdyret, Ninka Ninus og alle de andre venner, glæde til både store og små. Peter Plys er en af Disneys mest charmerende klassikere nogensinde. En klassiker, der er værd både at se og eje.

Het is lente, en zoals altijd doet dat Poeh-beer denken aan honing! Teigetje, Roe, Knorretje en Iejoor hebben ook plannen. Alleen Konijn vindt de lentedagen niet geschikt om te spelen! Schoonmaken en werken, dat is wat er gedaan moet worden! Roe besluit dat er iets gedaan moet worden aan Konijn's werkmanie, en wil hem leren dat spelen op zijn tijd niet erg is

Spring has sprung, and baby Roo is excited to get out and explore and make new friends. But Rabbit seems preoccupied with spring cleaning, instead of embracing his usual role of playing Easter Bunny. Leave it to Roo to show Rabbit -- through love -- that it's more important who you love and not who's in charge.

Joka kevät Kani leikkii pääsiäispupua, mutta tänä vuonna hänellä on liian kiire kevätsiivouksen kanssa. Ei pupua, joten ei hunajaa Nalle Puhille, ei pääsiäismunajahtia Tiikerille, ei koria Nasulle eikä pörröisiä pupunkorvia Ihaalle…eikä hauskanpitoa Ruulle. Sen sijaan Kani odottaa kaikkien syöksyvän toimintaan: kuuraavan, pyyhkivän pölyjä, lakaisevan ja moppaavan. Ruun rakkaus ja viisaus kuitenkin osoittavat Kanille, että erityiset päivät tulee jakaa erityisillä tavoilla.

Alors que tous les habitants de la forêt des Rêves Bleus attendent avec impatience la seconde cueillette d’œufs de Pâques, Coco Lapin décide de remplacer la cueillette tant attendue par un «grand nettoyage de printemps»…

Ru, das kleine Känguru, kann das Osterfest nicht mehr erwarten - leider hat Rabbit dafür gar kein Verständnis. Er ist nur am Frühjahrsputz interessiert. Zum Glück schafft es Tigger, Rabbit doch noch umzustimmen ...

Η άνοιξη ξεπετάχθηκε και το μικρό κανγκουρό, ο Ρο, είναι πολύ χαρούμενος που ξαναβγαίνει έξω και κάνει καινούριους φίλους. Όμως ο λαγός είναι απασχολημένος με την καθαριότητα αντί να κάνει το λαγό του Πάσχα. Ο Ρο, με την αγάπη, θα του μάθει πως πιο σημαντικό είναι να αγαπάς κάποιον και όχι ποιος είναι ο αρχηγός.

היום הוא יום האביבי היפה ביותר בכל הזמנים, הדבורים מזמזמות הפרחים פורחים ורו, פו וטיגר מוכנים לצחוק ולהשתעשע. אבל הארנב מצפה מהם להשאר בבית עד אשר יגמר נקיון האביב הבלתי נלאה. האם יש מישהו או משהו המסוגל לשנות את דעתו של הארנב? חוכמתו נסיונו ואהבתו של רו מוכיחים לארנב כי ימים מיוחדים חייבים לחלוק בדרכים מיוחדות! בהשתתפות כל הדמויות האהובות, חמישה שירים שובי לב ולקחים אודות אדיבות וחיבה.

Kitavaszodott a Százholdas Pagonyban, és a hosszú tél után kicsattanó örömmel ugrándozik a zöldellő mezőn Zsebibaba. Élvezi a meleget, hallgatja a madárdalt, ugrál és bugrál, legszívesebben magához ölelné az összes barátját, hogy vele együtt ünnepeljék a tavasz beköszöntét. És Zsebibaba meg is teszi. Sorra felkeresi a pagony lakóit, hogy együtt kürtöljék világgá, milyen jó, ha itt a tavasz.. Nyuszi azonban nem akar ünnepelni, hiszen számára a tavasz nem a hancúrozást jelenti, hanem a tavaszi nagytakarítást. Nekilát hát kicsinosítani üregét és hallani sem akar arról, hogy léháskodással töltse ezt a szép napot. Zsebibaba azonban ezt nem hagyja ennyiben

Ro non vede l'ora che sia Pasqua, ma Tappo non condivide i suoi entusiasmi: per lui la primavera è sinonimo di grandi pulizie. Per fortuna, Tigro saprà trovare l'argomento giusto per colpire al cuore Tappo e per fare della Pasqua una grande festa per tutti.

お話のはじまりは、ある晴れた春の日―。ルーは朝からとってもごきげん。そう、今日は待ちに待った春のお祭り、イースター！ラビットの家でイースター・エッグを探して遊ぶのです。ところが“今日は大掃除の日”と言い出したラビットは、掃除の計画のことで頭がいっぱい…まるでイースターのことは忘れてしまったみたいに―。

숲속에도 부활절이 찾아왔다. 누구보다 기대에 부푼 꼬마 루는 발리 아침을 먹고 부활절 계란 찾기를 하고 싶어 못 견딜 지경이다.곰돌이 푸도 부활절 꿀단지를 잔뜩 기대하고 있다. 티거, 피글렛, 심지어 이요트까지도 설레기는 마찬가지이다. 친구들은 모두 즐거운 부활절을 꿈꾸며 토끼의 집을 찾는다. 그런데 이게 웬일? 토끼네 집에서 친구들을 기다리고 있는 것은 부활절 파티가 아니라 봄맞이 대청소였다. 하지만 토끼는 부활절을 잊은 게 아니었다. 오히려 부활절을 너무 싫어했던 것이다. 심지어 토끼는 자기 앞에서 부활절이라는 단어를 꺼내는 것마저도 싫어했다. 그것은 지난해 부활절에 벌어진 사건 때문이었다. 지난해는 꼬마 루가 숲속에서 맞이하는 첫번째 부활절이었으므로 토끼는 완벽한 부활절 파티를 위해 완벽한 계획을 세우고 완벽한 준비를 갖추었다.그러나 친구들은 아무도 토끼의 지시를 따르지 않았고 제멋대로 계란찾기를 하며 토끼의 계획을 엉망진창으로 만들어버렸다. 화가 난 토끼는 다시는 부활절을 치르지 않겠다고 마음먹은 것이다. 결국 친구들은 모두 실망하여 집으로 돌아간다. 토끼는 해설자의 안내를 받아 잠깐 아직 쓰여지지 않은 페이지를 돌아보게 된다. 숲속은 매우 완벽한 상태로 정리정돈이 잘 되어 있었다. 바로 토끼가 바라는 그대로였다. 다만, 친구들이 아무도 없다는 사실을 제외한다면 말이다. 부활절 파티가 사라지자, 친구들은 하나 둘씩 숲을 떠나고 결국 토끼만 남게 된 것이었다. 그제야 자신이 너무 독선적이었음을 깨달은 토끼는 모든 것을 예전으로 되돌리려 하는데...

Det er en helt fantastisk vårdag! Blomstene er i ferd med å springe ut, biene surrer i luften og Kengubarnet, Ole Brumm og Tigergutt vil ut å leke. Men Petter Sprett er ikke klar, han synes at alle skal bli ferdig med vårrengjøringen før leken kan begynne. Er det noen - eller noe - som kan får Sprett på bedre tanker? Med varme og klokskap forsøker Kengubarnet å overbevise Sprett om at en slik dag skal nytes sammen med gode venner.

Nastał najpiękniejszy wiosenny dzień. Pszczółki brzęczą, kwiatki kwitną a Maleństwo, Kubuś i Tygrys są gotowi do zabawy. Królik jednak uważa, że najpierw muszą zakończyć wiosenne porządki. Czy cokolwiek - lub ktokolwiek - może wpłynąć na zmianę decyzji Królika? Dopiero dzięki Maleństwu, jego dobroci, uprzejmości i przyjaźni, Królik przekonuje się, że specjalne dni trzeba przeżywać w specjalny sposób.

Siga pelo Bosque dos Cem Acres em mais uma emocionante história com Pooh e sua turma. Num dia lindo de primavera, as abelhas saem para trabalhar, as flores mostram suas cores e Guru, Pooh e Tigrão estão prontos para brincar e se divertir. Entretanto, Coelho pede que todos fiquem em casa até que a limpeza esteja terminada. Será que alguma coisa poderia fazer Coelho mudar de idéia? Sim, pois todo o amor e sabedoria de Guru mostram a ele que os dias especiais devem ser aproveitados. Com seus personagens prediletos, cinco canções inesquecíveis e lições maravilhosas sobre companheirismo, URSINHO POOH: A PÁSCOA DE GURU é uma história para ser assistida por toda a família.65 min

É o dia de primavera mais bonito de sempre! As abelhas zumbem, as flores brotam e Rú, Pooh e Tigre estão prontos para rir e brincar. Mas o Coelho espera que todos eles fiquem dentro de casa até que a primavera acabe! Poderá alguma coisa - ou alguém - fazer o coelho mudar de ideias? Rú, com todo o seu amor e inteligência mostra ao Coelho que os dias especiais devem ser partilhados de uma maneira especial!

Вот и наступил это замечательный весенний денек! Пчелки жужжат, цветочки распускаются, а Ру, Винни и Тигруля уже готовы к веселью и играм. Но Кролик не хочет никого выпускать на улицу, пока не будет закончена большая сезонная уборка! Сможет ли что-то или кто-то повлиять на строгого Кролика? С помощью мудрости и доброты Ру Кролик вскоре понимает, что на свете есть необычные дни и к ним нужно относиться особенно.

Začíná nejkrásnější jarní den! Na rozkvetlém palouku bzučí včely a klokánek Rú, medvídek Pú a Tygřík se chystají za zábavou a dováděním. Ale podle Králíka nesmí nikdo ani na krok, dokud se nedokončí jarní úklid. Může vůbec něco nebo někdo přimět Králíka ke změně názoru? Jen ohromná spousta lásky a moudrosti klokánka Rú Králíkovi ukáže, že sváteční dny je třeba prožívat ve svátečním duchu. Uvidíte všechny své oblíbené postavičky, uslyšíte pět skvělých písniček a povzbudivé poselství o lásce a laskavosti.

Cuento está protagonizado por Winnie the Pooh y su pequeño amiguito, Roo. Cada año Rabbit trae un huevo de Pascua. Pero este año no ha sido así. Si no hay huevo de Pascua significa que no hay ningún dulce para Pooh, nada de caza para Tigger, ninguna cesta para el cochinillo, ningunas orejas mullidas de conejo para Eeyore y nada de diversión para Roo. Rabbit espera que todos entren en acción: ¡que frieguen, quiten el polvo, y barran! Pero el amor y la sabiduría de Roo demuestran a Rabbit que los días especiales deben ser compartidos de una manera especial. (FILMAFFINITY)

Cuento está protagonizado por Winnie the Pooh y su pequeño amiguito, Roo. Cada año Rabbit trae un huevo de Pascua. Pero este año no ha sido así. Si no hay huevo de Pascua significa que no hay ningún dulce para Pooh, nada de caza para Tigger, ninguna cesta para el cochinillo, ningunas orejas mullidas de conejo para Eeyore y nada de diversión para Roo. Rabbit espera que todos entren en acción: ¡que frieguen, quiten el polvo, y barran! Pero el amor y la sabiduría de Roo demuestran a Rabbit que los días especiales deben ser compartidos de una manera especial.

Det är den vackraste vårdagen någonsin! Bin surrar, blommorna slår ut och Ru, Nalle Puh och Tiger är redo att gå ut i värmen och leka. Men inte Kanin, han vill att alla ska stanna inne tills vårstädningen är klar! Kan någon – eller något – få Kanin att ändra sig? Den kloka och godhjärtade Ru visar Kanin att speciella dagar faktiskt bör upplevas på ett speciellt sätt – tillsammans med goda vänner.

Winnie The Pooh ve arkadaşlarıyla yepyeni bir maceraya hazır olun! Yılın en güzel zamanı olan bahar aylarının ve gerçek dostluğun büyüsüne siz de katılın. Çok güzel bir bahar günü! Arılar etrafta vızıldıyor, çiçekler açıyor, Roo, Pooh ve Tigger eğlenceye ve oyuna hazırlar. Fakat Tavşan, bahar temizliği bitene kadar hepsinin içeride işlere yarım etmesi konusunda ısrarlı.Tavşan'ın fikrini değiştirebilecek bir şey olabilir mi? Roo'nun sevgisi ve bilgeliğinin yardımıyla, Tavşan, özel zamanların, sevdiklerinle paylaşıldığında çok daha anlamlı olduğunu keşfedecektir.

En sevdiğiniz kahramanlarıyla, beş yeni şarkısı ve kalplerinizi ısıtacak hikayesiyle Winnie the Pooh: Roo ile Bahar Zamanı, tekrar tekrar izlemek isteyeceğiniz harika bir film!