Life Goes On (1963)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生活在继续 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西班牙,马德里。埃洛伊萨是一位舍己为人的妻子和高效率的母亲,她与丈夫(一名暴力警察)、虔诚的儿子和两个女儿生活在马拉维利亚斯社区,前者终生学习和祈祷,以弥补家庭的罪孽,后者则痴迷于财富,但彼此深恶痛绝。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life Goes On |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madrid, Spain. Eloísa, a self-sacrificing wife and efficient mother, lives in the neighborhood of Maravillas with her husband, a violent policeman; her sanctimonious son, who spends his life studying and praying to atone for the sins of his family; and her two daughters, obsessed with wealth, who hate each other deeply. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madrid, Espagne. Eloísa, épouse dévouée et mère efficace, vit dans le quartier de Maravillas avec son mari, un policier violent, son fils moralisateur, qui passe sa vie à étudier et à prier pour expier les péchés de sa famille, et ses deux filles, obsédées par la richesse, qui se détestent profondément. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madrid, Spanien. Eloísa, eine aufopferungsvolle Ehefrau und tüchtige Mutter, lebt im Viertel Maravillas mit ihrem Mann, einem gewalttätigen Polizisten, ihrem scheinheiligen Sohn, der sein Leben damit verbringt, zu studieren und zu beten, um die Sünden seiner Familie zu sühnen, und ihren beiden Töchtern, die vom Reichtum besessen sind und sich gegenseitig zutiefst hassen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mundo sigue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eloísa, una abnegada esposa y madre eficiente, vive en el madrileño barrio de Maravillas con su marido, un violento guardia municipal; su hijo, un santurrón que se pasa la vida estudiando y rezando para expiar los pecados de su familia; y sus dos hijas, obsesionadas con la riqueza, que se profesan mutuamente un odio profundo. |
|
||||
|