Hяĸoгaшният любимeц нa гpaдa, Лиъм Keйc ceгa e зaбpaвeн, пpeвъpнaл се e в чoвeĸ, чиятo cлaвa e oтминaлa. Haдявaйĸи се дa възвъpнe пpeдишнaтa cи извecтнocт, тoй се oпитвa дa ocyeти въopъжeн бaнĸoв oбиp, нo нeщaтa излизaт извън ĸoнтpoл, a Лиъм e тeжĸo paнeн. Дoĸaтo се възcтaнoвявa oт paнитe cи, тoй се зaĸлeвa дa oтмъcти и зaпoчвa cвoe coбcтвeнo пpecлeдвaнe, ĸoeтo дoвeждa дo шoĸиpaщa paзвpъзĸa, дoĸaзвaщa, чe гepoитe нe се paждaт тaĸивa, тe се cъздaвaт.

　　廉姆·凯斯曾有过一段很悲惨的过去，如今他主要靠捡拾垃圾为生。某一天，在从车祸现场烧着的轿车中救出一个小女孩后，他初次体会到了当英雄的感觉，随后便陷入其中不能自拔。尤其当他爱上一个银行出纳员后，他决定再次重演一场英雄救美的戏。结果事情的进程却并未如他所料……

廉姆凱斯(小古巴古汀飾)是一個有著悲慘過去且默默無名的清潔隊員，某天他偶然救出了一個被困在車禍中的小女孩，他英勇的事蹟很快的傳了開來。

名氣迅速沖昏了廉姆，當他瘋狂迷戀一個年輕貌美的銀行出納員時，他決定在一個事件再次扮演英雄。然而他的計畫有出人意料的結果…

Liam Case přišel při vážné autonehodě o všechno. O svoji krásnou manželku i o dítě, které s ním čekala. Jeho život je naprosto prázdný. Živí se jako popelář. Jediný člověk, kterému Liam může věřit, je jeho nejlepší přítel. Jednoho dne spolu sedí v restauraci a uvidí na vlastní oči dopravní nehodu. V autě zůstane malá holčička a Liam neváhá a vrhne se po hlavě do hořícího auta. Zachrání holčičku a stane se z něho hrdina. Ovšem sláva je velice prchlavá, o čem se ostatně Liam přesvědčí na vlastní kůži...

Liam Case (Cuba Gooding Jr.) er skraldemand, men for at gøre indtryk på den søde bankassistent nede i banken, iscenesætter han et bankrøveri, hvor han kan komme ind og afværge det hele og derved blive en helt i hendes og alle andres øjne. Men stuntet går galt. Liam bliver skudt, og da han vågner op på hospitalet, sværger han hævn over sine forrædere. Han begynder en personlig vendetta mod den hårde bande, men ikke alle, er lige begejstrede for hans måde at skabe retfærdighed på. Politimanden Terry Subcott (Ray Liotta) mistænker Liam for en lang række selvtægtsforbrydelser og er lige i hælene på ham! HERO WANTED er en sprængfarlig cocktail af benhård action, halsbrækkende stunts og spænding på højeste niveau, der vil banke din puls i vejret og klistre dine øjne til skærmen.

Vuilnisman Liam Case (Cuba Gooding Jr.) wordt samen met een bankmedewerker na een mislukte bankoverval voor dood achtergelaten. Als hij wakker wordt in het ziekenhuis wil hij maar een ding: wraak. Tijdens zijn herstelperiode komt hij er echter achter dat hij niet alleen wraak wil op de bankovervallers, maar dat deze ook achter hem aan zitten.

Liam Case is a garbage man whose life hasn't quite turned out the way he expected it would. In order to impress the girl of his dreams, Liam plans an elaborate heist that will culminate with him jumping in to save the day at the last minute. When the day of the heist arrives, however, the plan takes an unexpected turn and Liam winds up in the hospital.

Liam Case on ollut vuosia sankarin maineessa pelastettuaan pienen tytön hengen. Sädekehä on jo haalistunut, kun Liamille tarjoutuu uusi tilaisuus esittää sankaria keskellä pankkiryöstöä - huonolla menestyksellä. Liamia ammutaan ja hän herää sairaalassa vannoen kostoa. Hän saa pian kannoilleen poliisi Terry Subcottin, jolla on omat epäilynsä Liamin osuudesta ryöstöön ja kovasta halusta ottaa oikeus omiin käsiinsä.

Un homme met en scène un braquage de banque pour pouvoir jouer le héros en faisant fuire le braqueur afin d'impressionner une jeune femme qui travaille à la banque. Mais son plan ne fonctionne pas tout à fait comme prévu...

Heldenruhm ist vergänglich. Dies muss auch der Müllmann Liam Case erfahren, der, seit er ein junges Mädchen aus einem brennenden Autowrack gerettet hat, als lokaler Held verehrt wird. Auch das Herz seiner neuen Angebeteten, einer Bankangestellten, möchte er durch eine Heldentat gewinnen, und inszeniert mit einigen zwielichtigen Freunden einen Überfall auf ein Geldinstitut. Doch der Plan geht schief: Seine “Freunde” halten sich nicht an den Plan und die junge Frau fällt, durch einen Kopfschuss schwer verletzt, ins Koma. Liam startet nun einen gnadenlosen Rachefeldzug gegen seine ehemaligen Kumpane und gerät dabei selbst immer mehr ins Visier der Unterwelt und des ermittelnden Detectives.

Ο Λίαμ Κέις είναι ένας σκουπιδιάρης, η ζωή του οποίου δεν πήρε ακριβώς την πορεία που περίμενε. Για να εντυπωσιάσει το κορίτσι των ονείρων του, ο Λίαμ σχεδιάζει μια περίπλοκη ληστεία που θα κορυφωθεί με τον ίδιο να σώζει την κατάσταση την τελευταία στιγμή. Όταν όμως φτάνει η μέρα της ληστείας, το σχέδιο παίρνει μια απροσδόκητη τροπή και ο Λίαμ καταλήγει στο νοσοκομείο.

אחרי שהוא מתעורר בבית חולים, ליאם (קובה גודינג ג'וניור), יוצא למסע נקמה בעקבות האדם אשר השאיר אותו ואת קופאי הבנק למות במהלך שוד. אך אז הוא מוצא עצמו כמטרה לנקם של שותפיו הפושעים של אותו אדם אשר רצח. בו בזמן, הבלש טרי סבקוט (ריי ליוטה) מנסה אף הוא ללכוד את הפושעים.

Liam Case (Cuba Gooding Jr.) egy utcaseprő és egy hős. Néhány évvel ezelőtt ugyanis saját életének kockáztatásával megmentett egy lányt egy égő kocsiból. Következő hőstette azonban kis híján végzetesnek bizonyul: egy fegyveres bankrablás közepébe csöppen, ahol golyót kap, miközben védeni próbál egy pénztárost. Amikor magához tér a kórházban, bosszút esküszik a majdnem-gyilkosai ellen. Az elvetemült bűnözőkből álló banda és vezetőjük, Derek órái így meg vannak számlálva.

Ancora sconvolto per la morte della moglie amatissima, annegata a seguito di un incidente, il netturbino Liam Case diventa un eroe quando salva una ragazzina da un incendio. Anni dopo, mentre è in banca, ha luogo una rapina, e Liam viene gravemente ferito, così come Kayla, la cassiera di cui è segretamente innamorato...

Banko apiplėšimo metu Liam Keis papuola į susišaudymą, kurio metu sužeidžiame mergina, ir Liam nesugeba jai padėti. Praeina trys metai. Liam — visiškas alkoholikas, kaltinantis save tuom, kad Kaila iki šios dienos dar tebeguli komoje.

Liam Case jobber som søppelkjører, men for å gjøre inntrykk på den søte bankassistenten nede i banken, iscenesetter han et bankran hvor han kan komme inn og avverge det hele, og dermed bli en ekte helt i hennes og i alle andres øyne. Men stuntet går galt. Liam blir skutt, og da han våkner opp på sykehuset sverger han hevn over sine forrædere. Han begynner en personlig vendetta mot den tøffe banden, men ikke alle er like begeistret for hans måte å skape rettferdighet på. Politimannen Terry Subcott mistenker Liam for en lang rekke selvtektsforbrytelser og er like i hælene på ham.

Liam Case, śmieciarz z tragiczną przeszłością, zostaje bohaterem po uratowaniu dziewczynki z płonącego samochodu. Sława szybko uderza mu do głowy. Kiedy zadurza się w pięknej, młodej kasjerce bankowej, decyduje się działać jak bohater raz jeszcze. Ale jego plan ma nadspodziewanie tragiczne konsekwencje. Dręczony winą, Liam postanawia zemścić się na wspólnikach, którzy go zdradzili.

Liam Case é um homem cuja vida não se tornou exactamente naquilo que ele queria. De forma a impressionar a rapariga dos seus sonhos, Liam planeia um elaborado esquema que irá fazer parecer que ele foi o herói do dia. No entanto, quando chega a hora de por tudo em prática, as coisas tomam outro rumo e Liam tem de ser hospitalizado. Depois de saber que um assassino misterioso matou o criminoso que o atacou a ele e ao bancário no caos do assalto, Liam apercebe-se que os cúmplices do ladrão assassinado não vão dar tréguas até vingar a sua morte.

Liam Case (Cuba Gooding Jr.) é um coletor de lixo - e um herói. Alguns anos atrás ele resgatou uma garotinha de um carro em chamas, pondo em risco sua própria vida e ganhando uma terrível cicatriz pelos seus esforços. Mas a fama pode vir e ir em quinze minutos, e seu passado está completamente esquecido. Perdido e sozinho, Liam busca consolo nas bebidas. Mas quando ele se vê no meio de um roubo a banco, leva um tiro para proteger uma bela garota que trabalha no caixa. Aguardando no hospital, ele planeja pôr as coisas em ordem procurando vingança contra os ladrões que os abandonaram à morte. Infelizmente para ele, o detetive Terry Subcott (Ray Liotta) o vigia como principal suspeito de vários assassinatos brutais de vigilantes.

«Разыскивается герой» — кино об ограблении, которое пошло не так, быстро перерастающее в фильм о месте, где есть один единственный хороший парень, случайная жертва, за которую винит себя главный герой, куча подонков и парочка полицейских, наблюдающих за происходящим со стороны. Сюжет постоянно прыгает из настоящего в прошлое, предпочитая рассматривать давние и недавние события через флэшбеки, с каждым разом прeвнося в историю новые элементы.

Liam Case prišiel pri vážnej autonehode o všetko. O svoju krásnu manželku aj o dieťa, ktoré s ním čakala. Jeho život je úplne prázdny. Živí sa ako smetiar. Jediný človek, ktorému Liam môže veriť, je jeho najlepší priateľ. Jedného dňa spolu sedia v reštaurácii a uvidia na vlastné oči dopravnú nehodu. V aute zostane malé dievčatko a Liam neváha a vrhne sa bez váhania do horiaceho auta. Zachráni dievčatko a stane sa z neho hrdina. Ale sláva je veľmi prchavá, o čom sa napokon Liam presvedčí na vlastnej koži ...

Quien hace tiempo fuera la sensación de la ciudad, Liam Case (Gooding, Jr.), ahora es un hombre olvidado, un héroe cuya fama le ha abandonado. Con la esperanza de recuperar su antigua gloria, intenta frustrar un atraco a un banco, pero resulta tiroteado. Mientras se recupera de sus heridas, Liam jura venganza y empieza la cacería por su cuenta, llegando a un impactante momento culminante que confirma el viejo proverbio: los héroes no nacen, se hacen.

Liam Case (Cuba Gooding Jr.) jobbar som sopgubbe. För att den söta assistenten nere på banken ska få upp ögonen för honom iscensätter han ett bankrån med sig själv i huvudrollen. Genom att stoppa rånarna ska han bli hjälte i allas ögon. Men något går fel. Liam blir skjuten och när han vaknar upp på sjukhuset svär han på att hämnas sina förrädare. Ute efter revansch startar han ett personligt vendetta mot den brutala ligan. Alla är dock inte lika imponerade av hans metoder för att skipa rättvisa. Polismannen Terry Subcott (Ray Liotta) misstänker Liam för en rad bedrägerier och är honom hack i häl... "Hero Wanted" är en en benhård action - en sprängdeg på väg att explodera när som helst. Gooding Jr. och Liotta gör allt de kan för att få pulsen att rusa i dina ådror.

Liam Case, kendi halinde, yeni kaybettiği karısının ölümünün verdiği acı ile başa çıkmaya çalışan bir çöpçüyken, genç bir kızı yanan bir arabadan kurtararak kahraman olur. Aradan yıllar geçer, Case unutulur ve ünü söner… Bir gün, eski “kahraman” statüsüne geri dönmek, ve bu arada hoşlandığı banka memuresini etkilemek için bir banka soygununu önlemeye çalışır, ancak başarısız olur ve yaralanır… Hastanede uyanan Case intikam almaya yemin eder ve olay hakkında kendi incelemesini yapamaya başlar ancak karanlık sırlar peşini bırakmayacaktır…

Сміттяр Ліам Кейс без вагань кидається рятувати дівчинку, замкнену у палаючій машині. На згадку про цей випадок у нього залишається опік на спині і медаль за хоробрість, якою його нагородила влада. Через два роки Ліам знову опиняється у потрібному місці і в потрібний час - у банку під час пограбування. Тільки на цей раз проявити героїзм йому не вдається, в нього всаджують кулю. Оговтавшись від поранення, Кейс вирішує розшукати бандитів і повернути їм боржок.