Gumrah (1993)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷途 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名歌手寻找她素未谋面的父亲,而在此过程中却因贩毒而入狱。此时一名追求她很久却一直被拒绝的骗子出人意料地向她伸出了援手。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roshni Chadha makes her living, singing in various places and this makes her the breadwinner of her home. She soon gets to meet the handsome and wealthy Rahul Malhotra, who finds out that she can actually sing professionally and he helps her to attain this goal, which soon became a success and Roshni falls in love with Rahul and finds out that he has the same feelings for her. On a foreign trip, Roshni is arrested by the police for having in her possession cocaine, Rahul disappears leaving Roshni in hot-soup and now she must prepare to undergo her prison terms as there is no one to help her. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Dois Lados da Fama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roshni teve uma infância difícil. Agora, tem a chance de florescer quando o charmoso Rahul descobre seu talento como cantora e decide ajudá-la a se tornar uma estrela. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Condamnată la moarte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักลวง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักร้องสาวต้องติดคุกข้อหาลักลอบค้ายาเสพติดระหว่างตามหาพ่อที่เธอไม่เคยเห็นหน้า ก่อนจะได้รับความช่วยเหลือจากนักต้มตุ๋นที่เธอไม่ยอมรับรักเมื่อนานมาแล้ว |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Popüler bir şarkıcı olan Roshni, annesinin ölümünden sonra, yıllarca başarısız bir şekilde hakkında hiçbir şey bulmaya çalıştığı babasının ölmediğini ve Hong Kong'da yaşadığını öğrenir. Yıllar önce kamu fonlarını zimmetine geçirmekle suçlandı ve ülkeyi terk etmek zorunda kaldı. Babasını aramak için Hong Kong'a giderken, yakın arkadaşı işadamı Rahul'dan bu konuda kendisine yardım etmesini ister. Roshni, Rahul'un bir uyuşturucu kaçakçısı olduğunu ve kapüşonunu bagajında bir kokain sevkiyatını saklamak için kullandığını hayal bile edemez. Ancak sınırda kaçakçılık ortaya çıkar ve Roshni kendini bir Hong Kong hapishanesinde bulur. Bu ülkenin yasalarına göre uyuşturucu kaçakçılığından ölüm cezasıyla karşı karşıya. |
|
||||
|