Like many women after the war, Toshiko works as a chorus girl; her boyfriend Tadashi wishes she'd join him more frequently, but she detests his criminal involvement.

Comme beaucoup de femmes après la guerre, Toshiko travaille comme choriste ; son petit ami Tadashi aimerait qu'elle le rejoigne plus souvent, mais elle déteste ses activités criminelles.

Гангстер Тадаси Матида, увлекшись танцовщицей Тосико, предлагает ей путешествие на курорты Хаконэ и Хамамацу. В пути Тосико сбегает от него, заподозрив, что он готовит ряд ограблений, но бандит преследует ее. Они дерутся у берега моря, Тосико умоляет оставить ее в покое. Матида соглашается и сквозь слезы рассказывает, как жестокий мир сделал его бандитом. Этого оказывается достаточно, чтобы тронуть сердце женщины. Матида убеждает ее поехать с ним, обещая впредь исправиться. Однако роковые случайности вновь приведут их к противостоянию, но уже не наедине, а в толпе людей…