The last episode of Pagnol's memories (see also "La Gloire de Mon Père" "le Château de Ma Mère" and "Le Temps des secrets") deals with the teenage years of Marcel. While always spending his Summers in his dear Garrigue, he is now on the way to the Baccalaureat. He 's got a good pal Lagneau (The Lamb) who of course infuriates the teachers when he "bleats"...

Ayant évité le conseil de discipline, Marcel reste au lycée. Il est devenu une sorte de "leader" vis-à-vis de ses nouveaux camarades. Il a maintenant seize ans, il va passer son bac et connaître ses premiers émois amoureux avec Clémentine, la petite voisine devenue une jolie danseuse ; il croisera également Isabelle, son premier amour, mais le charme est rompu...