家族……被我拒绝的地方： Clannad的男主角——冈崎朋也，是一个拒绝与家人交流、不愿留在家里的人。在他幼年时，母亲因故去世……父亲因此整日借酒消愁，原本应该相依为命的两人，却因为不愿去理解对方的痛苦而互相疏远，生活渐渐颓废下来；最终在他初中时，因为一次家庭暴力，而使得父子俩的关系落到了谷底。从此以后，朋也与父亲行同陌路，两人的关系似乎只能在血缘和法律上得以维持。他每天去上学，但无论是上课还是课余都只是魂不守舍地发呆，终日得过且过地继续着学生生涯。他不参加任何社团活动，也没有深交的朋友，连唯一能和他亲密说话、每晚“收留”他的“朋友”——春原阳平，也无法触及到他心中冰冻的部分……互不乾涉对方深藏的心底的痛苦，这是保证他们两人能继续同来同往的底线。岁月无情地流逝，那在朋也身边仿佛停滞了的时间，也即将迎来终结……就在那长长的坡道之下

和父親之間發生問題的不良少年，岡崎朋也，在前往學校的盛滿櫻花的坡道上邂逅了一名少女──古河渚。渚對朋也說“我無論如何也登不上這個坡道”朋也向她指出，既然無法登上坡道，就試圖在學校發現樂趣，只要發現樂趣，就一定可以登上。受到這番話的感化，，，“希望跟在你後面登上這坡道”。受到開始努力重建被廢部的演劇部。碰到這番話的感化，渚開始努力重建被廢部的演劇部。然後，不知不覺朋也開始和渚共同行動，漸漸被渚努力的態度所吸引……

Clannad se odehrává na střední škole v nějakém japonském městě. Okazaki Tomoya je student třetího ročníku, který své studium nebere vážně. Vždy chodí pozdě na vyučování a ostatní spolužáci, kteří jsou zaneprázdněni přípravou na přijímací zkoušky, ho považují za delikventa. Netřeba dodávat, že nemá ani příliš mnoho blízkých přátel.

Okazaki Tomoya is een student die alleen gedwongen naar school gaat. Hij wordt constant getreiterd door nachtmerries over een wereld waar niets meer van over is, waar 'zijn bestaan' alleen een zuiver bewustzijn is. Op een dag wanneer hij onderweg is naar school ontmoet hij een meisje genaamd Furukawa, die hem vanaf dat moment elke dag naar school volgt. Okazaki helpt haar met het organiseren van de drama-club. Hij begint langzaam het leven weer te waarderen. Toch lijken de dromen die hij heeft meer dan dromen te zijn...

Plagued by a seemingly endless stream of haunting dreams, Tomoya drifts through life with an almost overwhelming sense of anger and emptiness. Then, one fateful day, he meets the mysterious and beautiful Nagisa, and his world begins to change. While helping Nagisa revive the defunct Drama Club at their high school, Tomoya discovers that she has the same dreams. Their story starts beneath the cherry blossoms, but where will fate lead them?

Plus rien n'intéresse Okazaki Tomoya, jeune lycéen partagé entre une vie scolaire monotone et un foyer inhospitalier, jusqu'au jour où il fait la connaissance de Nagisa Furukawa. Touché par sa naïveté et son côté imprévisible, il décide de l'aider à concrétiser son projet. Ils rencontreront alors des filles toutes plus étranges les unes que les autres avec lesquelles ils se lieront d'amitié. Mais quel lien existe t-il entre leurs histoires et celle de la jeune fille prisonnière d'un monde inhabité dont personne ne parle mais que tous semblent connaître ?

"Clannad" spielt in einem Gymnasium in einer japanischen Stadt. Okazaki Tomoya ist ein Schüler, der die Schule nicht wirklich ernst nimmt, denn er kommt immer zu spät während seine Mitschüler sich auf die bevorstehende Aufnahmeprüfung vorbereiten. Deshalb hat er auch nicht viele enge Freunde. Tomoya scheint das auch nicht sonderlich zu interessieren, bis er eines Tages ein Mädchen namens Furukawa Nagisa kennen lernt, die sich ihn von da an anschließt. Zuerst dachte er, dass sie nur ein ungeschicktes Mädchen sei, doch aus irgendeinem Grund kann er sie nicht alleine lassen und hilft ihr. Dabei trifft er ein paar andere Mädchen von seiner Schule. Obwohl sie ihm anfangs eigentlich egal waren, öffnet er ihnen sein Herz, um sich besser kennen zulernen.

どこにも居場所がないと感じている不良少年の岡崎朋也は、その日も遅れて学校へ向かっていた。学校の前の坂道に来たところで、足がすくんで坂を上れずにいる古河渚と出会う。朋也の後をついて坂を上ることのできた渚は、次の日の朝も朋也を待ち伏せしていた。冷たくあしらう朋也だが、いつしか渚のペースに巻き込まれてしまい……。

불행한 가정, 아버지와의 불화 때문에 포기한 농구선수의 꿈. 그런 토모야에겐 오늘은 그저 어제와 같은 무채색의 하루일뿐이었다. 그런데 개학 첫날 만난 한 낯선 여학생 때문에 토모야의 하루하루는 만남과 사건이 끊이지 않는 총천연색을 입게 된다. 몸은 약하지만 연극이라는 꿈을 포기하지 않는 나기사, 언니의 결혼을 축하하기 위해 혼령이 되어 나타난 후코, 자신의 잘못을 뉘우치며 공부에 빠져든 코토미, 어렵게 지킨 자신의 가족을 위해 학생회장에 도전하는 토모요. 토모야는 이 친구들을 만나고 도우면서 자신의 발목을 잡던 불행과 외로움에서 서서히 벗어나고, 세상과 섞이지 못하던 그는 친구들 덕분에 관계와 소통을 배워간다. 그리고 그렇게 세상에 무관심하던 자신을 이렇게 바꿔놓은 힘이 누군가를 아끼고 응원하며 배려하는 사랑의 힘이었다는 걸 깨닫는다.

O filme foca em Tomoya, um rapaz que vive com seu pai e tem desgosto pela vida, desde a morte de sua mãe. Quando, em um belo dia de sol, ele vai para o que seria mais um dia chato na escola, quando ele encontra Nagisa, que faz seus dias sombrios se tornarem mais iluminados e cheios de vida.

O filme foca em Tomoya, um rapaz que vive com seu pai e tem desgosto pela vida, desde a morte de sua mãe. Quando, em um belo dia de sol, ele vai para o que seria mais um dia chato na escola, quando ele encontra Nagisa, que faz seus dias sombrios se tornarem mais iluminados e cheios de vida.

После смерти матери Томоя Окадзаки стал видеть странные сны, которые постепенно сводят его с ума, заставляя отгораживаться от окружающих, выстраивая образ разгильдяя и хулигана. Томоя давно разочаровался в жизни и ходит в старшую школу по инерции, да и общается там только с Сунохарой — таким же неудачником. Потому ему все равно, когда какая-то девчонка по имени Нагиса Фурукава просит вместе подняться на холм, к школе, по тропе под цветущей сакурой. Однако потом Нагиса «случайно» встречает его снова… и снова… постепенно Томоя (с верным Сунохарой) втягивается в ее жизнь, начиная помогать в осуществлении главной мечты Нагисы — возродить в школе театральный клуб. Ближе узнавая Нагису, ее семью, обретая новых друзей, Томоя начинает понимать самого себя, а потом, наконец, до него доходит самое главное…

Clannad está ambientado en una escuela secundaria ubicada en una ciudad japonesa. Okazaki Tomoya es un estudiante de tercer año que no se toma en serio sus estudios. Siempre tarde a clase, es visto como un delincuente por el resto de sus compañeros que están ocupados preparándose para sus exámenes de ingreso. No hace falta decir que tampoco tiene muchos amigos cercanos.