Rockshow (1980)
← Назад на главную
Переводы 10
английский (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rockshow |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
During their 1976 world tour, Paul McCartney and Wings gave a magnificent performance to 67,000 fans at the Kingdome, in Seattle, Washington. The concert features 30 songs of the Beatles and Wings. |
|
||||
|
||||||
болгарский (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Рок шоу |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
През 1976 Пол Маккартни и неговия състав "Wings" изнасят в Сиатъл пред 70 000 публика паметно шоу - "наелектризиран" концерт, включващ най-известните им песни. Въпреки, че не фигурира в надписите като режисьор, Пол Маккартни е основната творческа фигура и главната атракция в това зрелище. |
|
||||
|
||||||
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Paul McCartney And Wings - Rockshow 1976 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tijdens hun wereldtournee in 1976 gaven Paul McCartney en Wings een schitterend optreden voor 67.000 fans in de Kingdome in Seattle, Washington. Het concert bevat 30 nummers van de Beatles en Wings. |
|
||||
|
||||||
датский (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Liverpoolknægten med det charmerende smil - Sir Paul McCartney - har i mere end fem årtier henrykket hele verden med sine iørefaldende sange. Først som en del af The Beatles og siden som solist. Her kan du opleve ham sammen med hans band Wings fra deres legendariske 'Wings over the World' verdensturné i 1975 og 1976. Oprindeligt var 'Rockshow' en nedklippet version af koncerten i Seattle, men denne udgave byder på hele koncerten i sin fulde længde. |
|
||||
|
||||||
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Paul McCartney y Wings en concierto, 1976. Se interpretan treinta canciones, que abarcan la carrera de McCartney con Wings (antes de Rockshow) y The Beatles. |
|
||||
|
||||||
китайский (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
保罗·麦卡特尼与翅膀演唱会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
корейский (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
폴 매카트니의 락쇼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
는 윙스의 역사적인 콘서트 실황 필름이다. 윙스의 월드투어 가운데 미국 투어 공연(1975~1976)의 하이라이트로 윙스의 히트곡부터 비틀즈의 명곡들이 그들의 절정기 시절 모습으로 담겨있다. 1980년 뉴욕에서 처음 개봉되었으며 국내에는 5.1 사운드 리마스터링 개봉으로 현장의 감동을 재연할 예정이다. 또한 공연 실황에 앞서 폴 매카트니의 독점 인터뷰 영상이 상영 될 예정이다. [ About 폴 매카트니 & 윙스 ] 영국의 전설적인 록밴드 비틀즈의 베이시스트 폴 매카트니는 20세기 대중음악의 상징적인 인물이며 ‘역사상 가장 성공적인 대중음악가’로 기네스북에 올랐다. 비틀즈 해체 후 폴 매카트니는 부인 린다 매카트니 외 다른 멤버들과 함께 1971년 밴드 윙스를 결성하여 활동하였으며 1980년대 이후부터는 솔로 뮤지션으로 활발한 활동을 이어가고 있다. |
|
||||
|
||||||
немецкий (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Paul McCartney & Wings: Rockshow |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In den Jahren 1975 und 1976 gingen Paul McCartney und seine Wings auf ihre sagenumwobene "Wings Over The World"-Tour, die ausgedehnteste Konzertreise, die von der Band jemals unternommen wurde. Von dieser Tournee stammen sowohl das legendäre Dreifach-Livealbum "Wings Over America" als auch der Konzertfilm "Rockshow". Obwohl auch der Film im Rahmen der 75/76er Shows im riesigen Kingdome in Seattle aufgezeichnet wurde, erschien "Rockshow" erst im November 1980 in New York und im April 1981 in London als gekürzter Zusammenschnitt. Jetzt ist das Konzert zum ersten Mal als ungekürzter und komplett restaurierter Film auf Grundlage der originalen 35mm-Bänder erhältlich. |
|
||||
|
||||||
португальский (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Paul McCartney and Wings: Rockshow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
O filme de Paul McCartney Rockshow, que documentou a turnê do Wings de 1976. O Rockshow foi filmado em Kingdome em Seattle. Esta nova edição apresenta pela primeira vez o concerto completo, totalmente restaurado do filme original de 35 mm, com som restaurado e remasterizado. |
|
||||
|
||||||
французский (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Paul McCartney and Wings : Rockshow 1976 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Au cours de leur légendaire tournée "Wings Over the World", Paul McCartney et ses Wings se sont produits dans l’immense Kingdome Stadium de Seattle, le 10 juin 1976. Cette captation offre l’occasion d’entendre les plus belles compositions de Paul McCartney, de "Maybe I'm Amazed" à "Lady Madonna" en passant par "The Long and Winding Road", "Bluebird", "Blackbird" ou "Yesterday". |
|
||||
|
||||||