В града на бъдещето Метро Сити, ученият Тенма създава момче робот с многобройни таланти. Астробой е супер силен, има рентгенови очи, развива невероятна скорост и има способността да лети. Освен това е надарен с най-чистия дух на планетата. Но това, което наистина иска, е да знае за какво е на този свят. Астробой открива дребните човешки радости, докато обикаля планетата, за да открие истинския си потенциал. Но внезапно той открива, че приятелите и семейството му са в опасност. Той ще трябва да се сблъска с най-големия си враг, за да спаси всичко, за което му пука. С тази последна победа Астробой ще открие какво всъщност означава да си истински герой.

"Astro Boy" és l'adaptació cinematogràfica d'un còmic del prestigiós Osamu Tezuka que va donar origen a una popular sèrie de televisió japonesa dels 60. El seu protagonista és un jove robot amb increïbles poders que ha estat creat per un brillant científic per reemplaçar al fill que va perdre. Sentint-se incapaç de satisfer les expectatives que l'home ha dipositat en ell, s'embarcarà en un viatge a la recerca d'acceptació, experimentarà la traïció i descobrirà un món de robots gladiadors.

　　在未来世界，由于痛失爱子，天才科学家天马博士（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 配音）创造出了机械人阿童木（弗莱迪·海默 Freddie Highmore 配音），想以此来作为儿子的替身，寻找安慰。虽然，阿童木拥有博士儿子的情感和记忆，而且先进的程序还在不断完善其情绪，并让他富有同情心。可是，博士始终无法接受失子之痛，对阿童木也不能正确对待，并认为他不是人类而将其抛弃。阿童木沦落为无家可归的流浪儿，而且还备受军方的四处通缉，并最终被抓住。军方要求天马博士拿掉阿童木的能源，让它变成军方机器人的能源配备。在最后时刻，天马博士突然醒悟，并协助阿童木逃走。面对军方的围追堵截，阿童木奋起反抗，最终一场惊世大战一触即发。在不断的旅行过程中，阿童木也逐渐成长，他也接受了自己这机械与人类结合的设计，并肩负起全人类生死存亡的重任。

在未來城市裡，天馬博士心愛的兒子在一場交通意外中死亡，無法忍受喪子之痛，於是以兒子為藍本製造了擁有超強能力的機器人－小金剛，天馬博士將他作兒子百般疼愛，但他發現小金剛與真人不一樣不會成長的時侯開始厭惡他。傷心的小金剛離開都市，展開一段自我追尋的旅程，在經歷許多波折後，回到都市以他的七種超能力，拯救了眾人。

一部根據日本經典動畫《阿童木》改編的CG電影。 天馬博士(尼古拉斯·凱奇)的愛子意外喪生於一場無情的車禍，深陷於悲痛中難以自拔的博士只得組裝了一個一模一樣的機器人作為替代品來盡父愛。然而礙於製造條件與科技水平的局限性，機器人的行為、思維沒一樣讓爸爸滿意，心懷不滿的天馬博士對機器人的態度也漸趨冷淡。直到有一天，流落街頭的機器人來到了馬戲團，巧遇善良的茶水博士(比爾·奈伊)，茶水博士為他裝配上10萬匹馬力與七種先進武器。至此，機器人徹底完成了從偽小孩到超級英雄的蛻變，帶著無法化身人類的怨念，被命名為“阿童木”(弗萊迪·海默爾)的小救世主踏上了剷除邪惡、維護正義的不歸路。

Vědec truchlící nad ztrátou svého syna si vytvoří robota Astro Boy, který si ale záhy uvědomí, že neplní vědcovy představy a rozhodne se utéct. Po špatných zkušenostech ze své cesty se Astro Boy usmiřuje se svým "otcem" právě ve chvíli, kdy ho čeká nejtěžší zkouška v podobě záchrany Metro City před blížící se hrozbou...

"Astro Boy" er historien om en utrolig robotdreng, der bliver skabt af en genial forsker i billedet af hans afdøde søn. Vores helt drager ud i verden for at finde accept blandt mennesker, hvor han til slut opdager sandt venskab, da han bruger sine fantastiske kræfter til at hjælpe andre og redde Metro City fra ødelæggelse.

De film speelt zich af in de futuristische stad Metro City, waar Astro Boy is ontworpen door een briljante wetenschapper, die de robot met superkrachten ontwierp na het overlijden van zijn zoon. Astro Boy is dan ook naar zijn gelijkenis ontworpen. Echter, omdat de robot niet kan voorkomen dat zijn geestelijk vader het verdriet van zijn overleden zoon vergeet, loopt Astro Boy weg.

Set in the futuristic Metro City, Astro Boy (Atom) is a young robot with incredible powers created by a brilliant scientist in the image of the son he had lost. Unable to fulfill his creator's expectations, Astro embarks on a journey in search of acceptance, experiencing betrayal and a netherworld of robot gladiators, before returning to save Metro City and reconcile with the father who rejected him.

Toby pense être un petit garçon comme les autres... jusqu'au jour où il découvre qu'il peut voler, possède une force surhumaine et même des super-pouvoirs ! Apprenant qu'il est en fait un robot créé par un scientifique de génie qui le considère comme son fils, il panique et s'enfuit... Il va pourtant se rendre compte que sa ville, Metro City, a besoin d'un justicier, et que son courage et ses pouvoirs font de lui un robot unique en son genre !

კოსმოსურ მეგაპოლისში გენიალური მეცნიერი, დოქტორ ტენმა ცხოვრობს. თავისი დაღუპული შვილის სახსოვრად, მან რობოტი-ბიჭუნა შექმნა, რომელსაც ადამიანის ყველაზე საუკეთესო თვისებები და სუპერგმირის ზებუნებრივი ძალები აქვს. ასტრო ბიჭუნას გული დაწყდა როდესაც გაიგო, რომ ნამდვილი ადამიანი არაა. მაგრამ ამასობაში ის სამხედრო დამნაშავეთა ინტერესის სფეროში მოექცა, რომლებსაც პატარა რობოტის ძალის გამოყენება სურთ დედამიწის დაპყრობაში.

Nach dem Tod seines Sohnes entwickelt der Wissenschaftler Dr. Tenma einen Roboter mit Superkräften, der seinem Jungen sehr ähnlich sieht. Er wird damit aber auf Dauer nicht fertig und verstößt ihn. Damit beginnt für Astro Boy das größte Abenteuer seines Lebens.

Στην πόλη του μέλλοντος Μέτρο Σίτι, γνωρίζουμε τον Άστρο Μπόι, ένα αγόρι-ρομπότ με απίστευτες δυνάμεις, που δημιουργήθηκε από ένα λαμπρό επιστήμονα και έχει τη μορφή του γιού του που έχασε. Επειδή δεν μπόρεσε να εκπληρώσει τις προσδοκίες του δημιουργού του, ο ήρωάς μας ξεκινάει για ένα ταξίδι σε αναζήτηση της επιτυχίας, γνωρίζοντας την προδοσία σε μια περιοχή γεμάτη από ρομπότ μονομάχους, πριν γυρίσει για να σώσει την Μέτρο Σίτι και να συμφιλιωθεί με τον πατέρα που τον είχε απορρίψει.

כשבנו הצעיר של מדען מת, הוא יוצר בחשאיות ילד רובוט רב-עוצמה על מנת שיחליף את מקום בנו, אולם הרובוט משתמש בכוחותיו הפנטסטיים כדי להיות גיבור-על בעל שם עולמי, והוא ניצב בפני האתגר הגדול ביותר כשגזע חוצנים מאיימים על כדור-הארץ...

Kicsoda Astro Boy? Ő egy fiatal robotfiú, akit egy ragyogó tudós, bizonyos Tenma alkotott meg és keltett életre. Astro Boy látszólag egy átlagos kisfiú, valójában a pozitív kék energia segítségével működő android, aki különleges képességekkel van megáldva. (Többek között hihetetlenül gyors és repülni is tud.) A fiatal robotfiú felfedezőútra indul, hogy megismerje és elfogadtassa magát a világgal, valamint megtalálja helyét az igazi emberek között. Astro Boy kalandos útján sok-sok érdekes figurával találkozik. Megismeri és megtapasztalja a legfontosabb emberi érzelmeket: örömöt, barátságot és szeretet. Azonban mikor egy titokzatos robothadsereg miatt veszélybe kerülnek szerettei, minden tudására és képességére szükség van ahhoz, hogy megmentse őket a rájuk leselkedő veszélyektől.

Astro Boy è l'avventura-storia che descrive le origini di un supereroe. Nel futuristico mondo di Metro City, una splendente metropoli che si trova nel cielo, il brillante scienziato dott. Tenma decide di creare Astro Boy, affinché prenda il posto del figlio tragicamente scomparso. Lo scienziato programma la sua creatura con i più alti valori e con le migliori caratteristiche umane possibili, dotandola di straordinari super poteri. Ben presto, però, Astro Boy mostra di non essere in grado di soddisfare le aspettative del padre e il piccolo Robot deve affrontare la dura realtà di non essere umano. Tratto dall'omonimo famosissimo manga creato da Osamu Tezuka.

ロボットによって全ての世話をしてくれる夢のような空中都市メトロシティ。そこで生活をしているテンマ博士の息子トビーは、ピースキーパーの実験中の事故によって命を落としてしまう。 悲嘆にくれるテンマ博士はトビーの姿と記憶を持ち、究極のエネルギー『ブルーコア』を搭載した人間にそっくりなロボットを作り上げた。しかし、息子として迎え入れたもののどこか本物とは違うことを痛感したテンマ博士は彼を拒絶してしまう。 自分がロボットであることを知りブルーコアを狙うストーン大統領にも追われ地上へ落ちた彼は、コーラたち地上に住む子供達と出会い「アトム」と名乗り、自分の居場所を探すために彼らと暮らすこととなった。

과학의 도시 메트로 시티. 최고의 과학자인'텐마 박사'는 로봇 시험 가동 중 자신의 실수로 아들'토비'를 잃고 괴로워한다. 그는'토비'의 DNA와 하이 테크놀로지가 결합된 최고의 로봇을 탄생시키는데...

Astro vaikis – tai nuostabus berniukas robotas, kurį futuristiniame Metro sičio mieste sukonstravo mokslininkas Tenma. Nepaprastai stiprus, greitas, kiaurai sienas matantis ir net skraidyti galintis robotas trokšta sužinoti savo tikrąjį pašaukimą. Patyręs įvairiausių nuotykių, Astro vaikis išmoksta džiaugtis ir liūdėti – jausti taip, kaip jaučiame mes, žmonės. Tad vos išgirdęs apie draugams gręsiantį pavojų, jis grįžta į Metro sitį, kad savo super galiomis išgelbėtų tuos, kurie jam brangūs, ir pajustų, ką iš tikrųjų reiškia būti didvyriu…

یک دانشمند به نام تنما ربات جوان به نام آسترو با قدرت‌های باورنکردنی را خلق می‌کند. پسری که بسیار شبیه انسان است و با ارتباط با اطرافیانش در حال یادگیری احساسات و عواطف است تا اینکه خطری بزرگ توسط شر و دوستان او را مورد تهدید قرار می‌دهد و اکنون آسترو باید با تمام نیرویش شهر را نجات دهد…

Niesamowita opowieść o chłopcu-robocie, który w poszukiwaniu swojego przeznaczenia przeżywa masę niebywałych przygód! Wyposażony w silniki odrzutowe w butach i działa laserowe w dłoniach wymknie się wojskowemu pościgowi i stoczy niejeden pojedynek ze złymi robotami. Wszystko po to, aby wrócić do rodzimego Metro City i powstrzymać złego prezydenta Stone’a przed planami opanowania całej Ziemi.

Metro City é uma metrópole reluzente, cuja localização fica no céu. É lá que o Dr. Tenma (Nicolas Cage) cria Astro Boy (Freddie Highmore), na intenção de substituir o filho que perdeu. Astro Boy possui poderes extraordinários, sendo dotado com o que há de melhor nas características humanas. Após ser expulso, por não conseguir cumprir as expectativas geradas por Tenma, Astro Boy precisa aprender a conviver como um robô e aceitar o fato de não ser humano. Ele passa a ser perseguido pelas tropas do presidente Stone (Donald Sutherland), que deseja tomar a fonte de energia que Astro Boy carrega dentro de si. Para escapar, ele cai na terra. Confuso e sem entender a nova realidade, ele resolve se passar por humano junto com um grupo de crianças de rua.

Metro City é uma metrópole reluzente, cuja localização fica no céu. É lá que o Dr. Tenma cria Astro Boy, na intenção de substituir o filho que perdeu. Astro Boy possui poderes extraordinários, sendo dotado com o que há de melhor nas características humanas. Após ser expulso, por não conseguir cumprir as expectativas geradas por Tenma, Astro Boy precisa aprender a conviver como um robô e aceitar o fato de não ser humano. Ele passa a ser perseguido pelas tropas do presidente Stone, que deseja tomar a fonte de energia que Astro Boy carrega dentro de si. Para escapar, ele cai na terra. Confuso e sem entender a nova realidade, ele resolve se passar por humano junto com um grupo de crianças de rua.

В космическом мегаполисе Метро живет гениальный ученый доктор Тенма. Оплакивая своего погибшего сына, он создает Астробоя, мальчика-робота, наделенного самыми лучшими человеческими качествами и сверхъестественными способностями супер-героя. Но каково же было разочарование Астробоя, когда он узнал, что он… не настоящий человек. В это время Астробой попадает в поле зрения преступных военных кругов, которые хотят использовать силу маленького робота для захвата Земли…

Смештен у футуристичком Метро Ситију, Астро Бој је прича о младом роботу са изванредним моћима које му је доделио брилијантни научник који је некада давно изгубио свог сина. Пошто није успео да испуни очекивања ожалошћеног човека, наш јунак креће на путовање у потрази за прихватањем, али уместо тога ће искусити издају и горки свет роботских гладијатора, пре него што се буде вратио да спаси Метро Сити и поврати везу са оцем који га се одрекао.

Je to pták? Je to letadlo? Ne, mechanický kluk – Astro Boy. Byl stvořen pro napínavá dobrodružství, které může prožít jenom on. Jeho táta, slavný vědec Tenma, mu do vínku dal super sílu, rentgenové paprsky, rychlost a schopnost létat nad oblaky. Astro Boy poznává svět, učí se lidským emocím, když tu je jeho rodina a přátelé ocitnou v nouzi. Odvážný kluk se proto vrací do rodného Metro City, aby čelil možná dosud největší životní výzvě.

"Astro Boy" es la adaptación cinematográfica de un cómic del prestigioso Osamu Tezuka que dio origen a una popular serie de televisión japonesa de los 60. Su protagonista es un joven robot con increíbles poderes que ha sido creado por un brillante científico para reemplazar al hijo que perdió. Sintiéndose incapaz de colmar las expectativas que el hombre ha depositado en él, se embarcará en un viaje en busca de aceptación, experimentará la traición y descubrirá un mundo de robots gladiadores.

En la futurista Metro City, el científico Tenma crea un chico robot asombroso que tiene talentos ocultos inimaginables.

Barn & familj från 2009 av David Bowers med Nicolas Cage och Charlize Theron. I det futuristiska Metro City lever Astro Boy, en ung robot med otroliga förmågor, skapad av en briljant forskare som avbild av sonen han förlorat.

แอสโตรบอย หุ่นยนต์เด็กน้อยจอมพลัง บุกตะลุยผจญอันตรายเพื่อตามหาเป้าหมายในชีวิต ก่อนจะเดินทางกลับบ้านไปช่วยผู้คนที่เขารัก

Astro Boy, futuristik Metro City’de yaşayan inanılmaz güçlere sahip genç bir robottur. Dahi bilim adamı Dr. Tenma tarafından yaratılmıştır. Pozitif “mavi” enerji ile donatılan Astro Boy’un süper güçleri, x-ray görüşü, inanılmaz hızı ve uçma yeteneği vardır.Çevresinden kabul görme isteğiyle bir yolculuğa çıkan Astro Boy, yol boyunca birbirinden renkli karakterlerle karşılaşır ve tanışır. Maceraları sırasında insan olmanın keyfini ve duygularını keşfeder. Arkadaşlarının ve ailesinin tehlike altında olduğunu öğrenince müthiş süper güçlerine başvurmaya karar verir ve Metro City’e dönmek ve sevdiklerinin hayatını kurtarmak için harekete geçer. Bu müthiş serüveninde kahraman olmanın ne anlama geldiğini de öğrenecektir.

Фільм розповідає про хлопчика-робота, який був створений геніальним вченим в пам'ять про померлого сина. Пізнаючи світ людей, герой вчиться відчувати і співпереживати, і в результаті стає єдиним рятівником свого міста.