Fighting Fish (2012)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Evropan Mike přijíždí do Thajska začít nový život. Okamžitě je ale místními lidmi podveden a okraden. Seznámí se s místním týpkem Yo, který se živí vším možným, má ženu na vozíku a po večerech tráví čas v kleci, kde bojuje, aby si přivydělal na operaci pro svoji ženu. Mike se vyjeví také jako dobrý ranař a tak spolu začnou trénovat a bojovat v kleci pod taktovkou místní mafie. Časem se však situace vyhrotí. Mike se přihlásí do vyšší ligy, kde jde doslova o život, a bojují zde již skuteční mistři, zabijáci a psychopati. Celé to spěje k tragédii, kdy se na konci musí tito dva sympatičtí kámarádi postavit celé mafii. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike, a former France Boxer, moved to Thailand to start his new life. Sadly, he was robbed and had nothing left, then he met Yo, a skillful Thai boxer and his beautiful wife Katoon who crippled from car accident. Mike and Yo entered to underground fight club called “Fighting Fish” where death is unavoidable for loser of the fight. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 파이터: 파이널 라운드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전직복서인 마이크는 시합 중 상대가 죽는 불의의 사고를 겪게 된다. 마이크는 이후 고국을 떠나 태국에서 새출발을 하려 하지만 강도를 만나 가진 돈을 다 털리고 빈털터리 신세가 된다. 그러던 중 그는 무에타이 복서인 '요'와 그녀의 아름다운 아내를 만나게 되고 그들과 함께 생활하게 된다. 그들은 급격히 가까워지고 마이크는 '요'를 통해 불법 격투기장을 알게 된다. 그렇게 지하세계의 파이트 클럽 '파이팅 피쉬'에 입문하게 된다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Fish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Fighting Fish" centra su historia en un campeón francés de boxeo, Mike que se une a Yo, un tailandés experto en artes marciales y se involucra en un torneo de "gladiadores". |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดุ ดวล ดิบ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|