Uns turistes lluiten per sobreviure després d'una allau de neu caiguda a les pistes d'esquí. Les seves vacances, aleshores, es converteixen en un joc de supervivència.

雪崩般的雪冲进他们的滑雪场后，在冬季仙境度假变成了一群度假者的生存游戏。

In het pasgeopende skireservaat gebeurt een vreselijke ramp. Een magnaat (Hudson) probeert te redden wat er te redden valt. Intussen springt zijn ex-vrouw uit de band met een plaatselijke activist die strijdt voor het landschap.

After an avalanche of snow crashes into their ski resort, a holiday at a winter wonderland turns into a game of survival for a group of vacationers.

L'homme d'affaires David Shelby réunit un parterre d'invités à l'inauguration d'une station de sport d’hiver. Le photographe Nick Thorne, opposé au projet, rappelle à Shelby les risques d'avalanches provoqués par la coupe d'arbres peu avant que sa prédiction ne se réalise. Le crash d'un avion dans une montagne entraîne une coulée de neige qui ne laisse qu'une poignée de rescapés parmi les vacanciers, pris au piège dans les décombres.

David Shelby (Rock Hudson) ist der wohlhabende Besitzer eines neuen Skigebiets unter einem schneebedeckten Berg. Er lädt seine Ex-Frau Caroline Brace (Mia Farrow) ein, zur Eröffnung ins Resort zu kommen, wo auch ein Skiturnier und ein Eiskunstlauf-Wettbewerb ausgetragen werden. Unter den vielen Gästen sind Davids lebhafte Mutter Florence (Jeanette Nolan), Bruce Scott (Rick Moses), ein weltberühmter Ski-Champion, und zwei rivalisierende Eiskunstläufer.

Не послушав советов местных жителей, герой решает построить гостиницу у подножья горы на популярном горнолыжном курорте. Он вырубает деревья, которые предохраняли от схода снега. Вскоре огромная лавина обрушивается на гостиницу, и герой, его бывшая жена и многие только что приехавшие постояльцы оказываются отрезанными от мира.

Unos turistas luchan por sobrevivir después de una avalancha de nieve caída en sus pistas de esquí. Sus vacaciones, entonces, se convierten en un juego de supervivencia.