Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night of the Warrior |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A kickboxer has an accounting problem with the mobster (Anthony Geary) who lent him money for a nightclub. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickfighter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miles Keane adepte des arts martiaux tente de se défaire de l’emprise financière de Lynch, un organisateur de combats illégaux qui combinent la boxe, la lutte et tous les arts martiaux. Miles est redevable d’une dette que sa mère et lui-même ont contractée pour l’ouverture d’un night-club (le Playpen). Afin de solder sa dette, Miles gagne ce qu’il considère être le dernier combat qu’il fera pour Lynch, mais celui-ci menace et exige de lui qu’il combatte un redoutable champion d’arts martiaux Thaïlandais. Chang, un puissant gangster Vietnamien en est l’organisateur. Miles refuse, mais une terrible machination le voit impliqué dans le meurtre de l’un des danseurs de son club. La police découvre des preuves accablantes et s’apprête à l’arrêter… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kickboxer USA - Die Nacht des Fighters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Fight gegen Akkidas war Miles letzter Kampf für den skrupellosen Buchmacher Lynch. Miles schuldet dem kaltblütigen Gauner keinen Cent mehr. Doch der ist anderer Meinung. Miles Keane ist nämlich das beste Pferd in seinem Stall. Er garantiert hohe Wetteinnahmen bei illegalen Kickbox-Fights, die Lynch nachts in verlassenen Fabriken für wettsüchtige Gambler veranstaltet. Miles ist an weiteren Kämpfen nicht interessiert. Doch Lynch läßt nicht locker. Er bedroht und terrorisiert Miles mit Mord und Terror. Miles bleibt hart. Aber Lynch kennt ein Mittel, mit dem er ihn aus der Reserve locken kann: Er kidnappt seine Freundin Katherine... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Costretto a combattere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noc Wojownika |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miles Keane (Lorenzo Lamas) spłaca długi poprzez nielegalne walki. Po spłacie długów odmawia dalszej współpracy. Mafia zmusza go do walczenia, grożąc jego matce i dziewczynie. Po ostatniej walce, mafia planuje ostatecznie skończyć z Milesem i jego dziewczyną. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noite do Guerreiro Imortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночь бойца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un kickboxer tiene un problema contable con el mafioso (Anthony Geary) que le prestó dinero para un club nocturno. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|