Translations 2
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two brothers: one of them has become an actor and lives in Paris; he goes back home and meets his sibling who has stayed in the village where he married "la Matiouette", a local girl. The reunion is warm, but they soon discover that now they are worlds apart.little by little, the conversation becomes less friendly,less kind,and regrets, resentment resurface. Their reunion will leave them two broken men. |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Matiouette ou l'Arrière-pays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alain a repris le salon de coiffure de son père, aux environs de Tarbes. Il est marié à la Matiouette, connue pour avoir été naguère une fille facile. Son frère, Jean-Claude, qu'il n'a pas revu depuis dix ans, lui rend visite. Passée la joie des retrouvailles, les deux frères s'affrontent rapidement et se blessent tour à tour. Jean-Claude assume mal une homosexualité qui le rend étranger à son propre pays et Alain ne se pardonne pas de n'avoir pas eu le cran de partir. |
|
||||
|