Струнен квартет, идващ от града, започва да репетира в малко грузинско селце. Настанени във ферма, музикантите се оказват в центъра на интензивен селски живот - работа на полето, флиртове, банкети. Те си тръгват, без почти нищо да се е променило, освен спомена, който оставят в едно младо момиче, у което са пробудили любовта.

Un grup de músics arriba a un petit poble georgià per descansar i preparar-se per al seu pròxim compromís musical. La seva presència porta música al poble i altera la seva rutina habitual, posant de manifest les diferències entre la ciutat i el camp.

一群来自格鲁吉亚城市里的音乐家们到乡下度假，借住在卡车司机的家里。他们的出现打破了乡间静无波澜的生活。农民们好奇地观察城里人悠闲自在的生活状态，看他们在露台演奏乐器。而音乐家们也观察着农民们的日常劳作，从中体会到了他们的艰辛。时光飞逝，音乐家们的假期很快结束，他们与这里的朋友作别，乘上火车回到城市。而他们留下的唱片也成为卡车司机的女儿无比珍视的礼物……

本片荣获1982年柏林电影节国际影评人费比西奖（FIPRESCI Prize）。

In the mountain village comes a group of young musicians in Tbilisi. Here they are going to relax and rehearse. Sad story about the final rupture occurred, the peasants do not sing beautiful old songs, the musicians play music incomprehensible to them ... Far from the idyllic image of rural life.

Quatre musiciens arrivent de la ville pour se reposer dans un village perdu. Ils logent dans une famille où cohabitent trois générations. La jeune fille de la maison tombe amoureuse de l'un d'eux.

Τα μέλη μιας ορχήστρας κλασικής μουσικής αφήνουν την Τιφλίδα και πηγαίνουν για πρόβες στην επαρχία, φιλοξενούμενοι μιας αγροτικής οικογένειας. Ανάμεσα στους καλλιεργημένους μουσικούς και τους απλοϊκούς χωρικούς υπάρχει ένα χάσμα που κανείς δεν ενδιαφέρεται να γεφυρώσει. Μόνο η κόρη των αγροτών, η Eduki, προσπαθεί δειλά να προσεγγίσει τους μουσικούς.

클래식을 연주하는 젊은 연주자들이 작은 시골 마을에 도착한다. 낯선 사람들이 신기한 마을 사람들은 연주자들을 호기심 어린 눈으로 바라보고, 연주자들은 농촌 마을의 푸근한 분위기에 조금씩 적응한다. 조지아 농촌 마을의 느긋하고 넉넉한 분위기가 깊은 인상을 남기는 작품. (한국시네마테크협의회)

В горную деревушку приезжает группа молодых тбилисских музыкантов. Здесь они намерены отдыхать и репетировать. Грустный рассказ об окончательно произошедших разрывах: крестьяне не поют красивых старых песен, музыканты играют непонятную им музыку... Далеко не идиллическое изображение сельской жизни.

Un grupo de músicos se traslada al campo para ensayar en un clima de tranquilidad, sin embargo, el bucólico escenario que buscaban, esconde profundos conflictos humanos.