Estats Units, 1991. Després d'una epidèmia que va matar tots els gats i gossos de la Terra, els homes van decidir adoptar com a mascotes els micos, que van acabar convertits en servents. Es va crear llavors un centre per civilitzar els exemplars salvatges, per mitjà de la violència. Armando ha criat en secret Cèsar, el fill de dos simis parlants: Zira i Cornelius. Quan Cèsar comprova allò que els homes estan fent amb els de la seva espècie, manifesta públicament el seu desacord i, des d'aquell moment, es veu obligat a amagar-se. En descobrir que es pot comunicar amb els seus telepàticament, comença a tramar una insurrecció: incita a la desobediència general, arma els seus i comença a entendre que la intel·ligència és poder.

马戏团主任艾蒙多（里卡多·蒙特尔班饰）收留并保护了一只孤苦无依的猩猩，取名凯撒（罗迪·麦克道尔饰）。在艾蒙多无微不至的关怀下，凯撒渐渐长大，它和“父亲”艾蒙多之间的关系十分亲密。一场病毒的肆虐让猫和狗在地球上绝迹了，失去了最忠诚的朋友们，需要动物们陪伴的人类将目光转向了和他们极为相像的猩猩，就这样，饲养猩猩当做宠物成为了新的时尚。然而，人类的残暴本性使得这些原本温顺善良的猩猩们生活苦不堪言，它们被折磨虐待，永远的失去了自由。终于，猩猩们决定不再忍耐，在凯撒的带领下，它们英勇起义，发誓定要推翻人类的压迫和统治。

馬戲團主任艾蒙多（Ricardo Montalban 飾）收留並保護了一隻孤苦無依的猩猩，取名凱撒（Roddy McDowall 飾）。在艾蒙多無微不至的關懷下，凱撒漸漸長大，它和「父親」艾蒙多之間的關係十分親密。一場病毒的肆虐讓貓和狗在地球上絕跡了，失去了最忠誠的朋友們，需要動物們陪伴的人類將目光轉向了和他們極為相像的猩猩，就這樣，飼養猩猩當做寵物成為了新的時尚。然而，人類的殘暴本性使得這些原本溫順善良的猩猩們生活苦不堪言，它們被折磨虐待，永遠的失去了自由。終於，猩猩們決定不再忍耐，在凱撒的帶領下，它們英勇起義，發誓定要推翻人類的壓迫和統治。

Další dobrodružství astronautů na planetě ovládané inteligentními opicemi. Čtvrtá část vědeckofantastické ságy o střetnutí lidí s inteligentními opicemi přímo navazuje na události předchozí části, Útěku z Planety opic. Hlavní postavou snímku je Caesar, syn Cornelia a Ziry, kteří zahynuli v tragickém střetnutí s lidmi. Ze štvance Caesara, jediného skutečně inteligentního opičáka na Zemi, se vinou lidské nenávisti, brutality a nadřazeného pohrdání, stává vůdčí postava rozsáhlé vzpoury, která otřese základy lidské civilizace.

I 1991 tager en mystisk sygdom livet af alle jordens hunde og katte. I stedet bliver aber de fortrukne kæledyr og senere tjenere. I modsætning til sine artsfæller kan aben Caesar tale, og han har ikke tænkt sig at se stiltiende til, mens hele hans race bliver underlagt menneskeheden som slaver. En revolution ulmer.

Caesar, een kleine chimpansee, groeit op in de beschermde wereld van het circus. Zijn ouders werden gedood omdat ze te veel menselijke trekken hadden. Op een dag neemt de circuseigenaar Caesar weg uit zijn vertrouwde omgeving en toont hij hem de echte wereld. Caesar ziet hoe zijn soortgenoten als slaven behandeld worden en vooral dom gehouden worden.

In a futuristic world that has embraced ape slavery, a chimpanzee named Caesar resurfaces after almost twenty years of hiding from the authorities, and prepares for a revolt against humanity.

Eletään läheisessä tulevaisuudessa. Apinat ovat vaihtaneet kotieläimikseen koirat ja kissat ja palvelijoista on tehty avustajia - kunnes heidän jatkuva huono kohtelunsa saa kehittyneemmän apinan, Ceasarin, palaamaan tulevaisuudesta johtamaan mahtavaa kapinaa. Jännittävä tieteisseikkailu, joka tarjoaa sekä vakavan opetuksen että loistavaa viihdettä.

En 1990, les animaux domestiques et le personnel de service ont disparu au profit des singes-esclaves. Mais ces derniers se révoltent et prennent le pouvoir, sous l'impulsion de Caesar, le fils de Cornélius et Zira...

En 1990, les animaux domestiques et le personnel de service ont disparu au profit des singes-esclaves. Mais ces derniers se révoltent et prennent le pouvoir, sous l'impulsion de Caesar, le fils de Cornélius et Zira...

Seit dem Tod der beiden ersten sprechenden Affen sind viele Jahre vergangen. In der Zwischenzeit hat eine Seuche alle Haustiere der Menschen getötet, nur Affen waren immun, daher werden diese jetzt als eine Mischung aus Haustier und Diener der Menschen eingesetzt. Als Caesar, Sohn von Zira und Cornelius, der beiden ersten sprechenden Affen, mitbekommt, mit welch brutalen Methoden seine Artgenossen von den Menschen “ausgebildet” werden, zettelt er eine Revolution an.

Seit dem Tod der beiden ersten sprechenden Affen sind viele Jahre vergangen. In der Zwischenzeit hat eine Seuche alle Haustiere der Menschen getötet, nur Affen waren immun, daher werden diese jetzt als eine Mischung aus Haustier und Diener der Menschen eingesetzt. Als Caesar, Sohn von Zira und Cornelius, der beiden ersten sprechenden Affen, mitbekommt, mit welch brutalen Methoden seine Artgenossen von den Menschen “ausgebildet” werden, zettelt er eine Revolution an.

Μετά τα γεγονότα της προηγούμενης ταινίας η ανθρωπότητα έχει υποδουλώσει όλους τους πιθήκους. Ο Σήζαρ, γιος του Κορνηλίου και της Ζίρα, επιστρέφει μετά από 20 χρόνια για να βοηθήσει το σκλαβωμένο είδος του να επαναστατήσει εναντίων των ανθρώπων.

בעתיד הלא רחוק, מגפה מחסלת את אוכלוסיית הכלבים והחתולים והקופים הופכים לחיות הבית המקובלות. אלא שעם הזמן הופכים הפרימאטים לגזע עבדים. בסרט הזה יוצא סיזר, קוף אינטליגנטי במיוחד, למרד מקיף שבא לשחרר את הקופים מעול שיעבודם, מה שמוביל, כמובן להתרחשויות המוכרות מהסרט הפותח של הסדרה, בו הקופים הם הגזע השליט על כדור הארץ.

Nem sokkal a beszélő majmok kivégzése után a gorillák és a csimpánzok rabszolgaként kénytelenek az emberek mellett szolgálni. Időközben felnőtt Zira és Cornelius gyermeke, aki egy cirkuszban talált menedéket. Ceasar kilétére azonban hamarosan fény derül, s veszélybe kerül az élete. Menekülés közben döbben rá, csak úgy maradhat életben, ha a fejlettebb intelligenciájú majmokat gazdáik ellen fordítja. A karizmatikus, emberi intelligenciával rendelkező Caesar a fellázított majmok seregével támadásba lendül az emberiség ellen.

A un anno dalla fine del secolo le scimmie sono diventate completamente schiave dell'uomo e, grazie a un addestramento, sono state costrette a eseguire i mestieri più umili. Tra loro c'era una specie particolarmente evoluta, capace perfino di parlare inglese, che proprio per questo era stata sterminata. Ma non del tutto, perché Cesare è ancora vivo, è arrivato in città e ora è pronto a condurre la rivolta.

コーネリアスの語ったとおり、疫病により犬や猫は死滅し、猿が第一位のペットとなった。1991年、日々深まるサルたちの奴隷としての扱い、コーネリアスの息子シーザーの養父も同然だった人間アルマンドの死をきっかけに、シーザーは反乱を決意。高度の知能とテレパシーを武器に猿たちのリーダーとなり、ついに反乱を起こす。

원숭이를 기르던 인간들은 그들을 점점 노예처럼 부리며 살아간다. 20년 전 인간에 의해 희생당했던 코넬리우스와 지라의 아들 시저는 서커스 극단의 단장 아만도에 의해 보호되고 있다. 그러나 원숭이들을 혹독하게 다루는 인간을 보고 참지 못한 시저가 군중 속에서 욕설을 내뱉고, 시저는 말을 하는 원숭이로 지목되어 추적을 당한다. 시저는 간신히 도망치지만 아만도는 말하는 원숭이에 관한 사실을 밝히려는 주지사에 의해 조사받던 중 심한 고문으로 숨을 거둔다. 시저는 주지사의 보좌관인 맥도날드의 노예로 팔리고, 비밀리에 다른 원숭이들을 선동해 서서히 혁명을 준비하는데...

W niedalekiej przyszłości, udomowione małpy zastąpiły zwierzęta domowe i osobistą służbę. Wszystko zmienia się z chwilą, w której na skutek złego traktowania jeden z wysoko rozwiniętych człekokształtnych (Roddy McDowall) wszczyna bunt mogący na zawsze odmienić role ludzi i małp!

Uma praga exterminou os cães e os gatos da face da Terra, o que fez com que os macacos se tornassem animais de estimação. Eles são tratados como escravos, o que revolta Caesar (Roddy McDowall), o filho de Cornelius e Zira, que perdeu os pais ainda cedo e foi criado pelo dono de um circo. Ele passa a liderar uma rebelião dos macacos contra os humanos.

A época é o futuro próximo. Os macacos superaram os cães e gatos no papel de animais de estimação e substituíram os empregados como assistentes pessoais até que os contínuos maus tratos a que eram submetidos levam um macaco mais desenvolvido César (McDowall) a liderar uma espetacular revolta.

Это четвертая серия из пяти, рассказывающих о жизни на Земле в конце 40-го века от Рождества Христова. Какому идиоту пришло в голову попытаться сделать милых дурашливых обезьянок домашними животными?Уже никто не знает ответа на этот риторический вопрос, так как люди загнаны в подполье этими самыми симпатичными приматами и только могут изредка огрызаться и вспоминать те времена, когда поумневшие и заматеревшие обезьяны объявили войну человечеству…

Estados Unidos, 1991. Tras una epidemia que mató a todos los gatos y perros de la Tierra, los hombres decidieron adoptar como mascotas a los monos, que acabaron convertidos en sirvientes. Se creó entonces un centro para civilizar a los ejemplares salvajes, por medio de la violencia. Armando ha criado en secreto a César, el hijo de dos simios parlantes: Zira y Cornelius. Cuando César comprueba lo que los hombres están haciendo con los de su especie, manifiesta públicamente su desacuerdo y, desde ese momento, se ve obligado a ocultarse. Al descubrir que puede comunicarse con los suyos telepáticamente, empieza a tramar una insurrección: incita a la desobediencia general, arma a los suyos y empieza a entender que la inteligencia es poder.

En un mundo futurista que ha abrazado la esclavitud de los simios, César, el hijo de los difuntos simios Cornelius y Zira, sale a la superficie después de casi veinte años de esconderse de las autoridades, y se prepara para una revuelta de esclavos contra la humanidad.

En ny typ av virus har utrotat alla jordens hundar och katter. Som nya husdjur väljer människorna istället apor. Men man ser snart hur användbara dessa djur är och snart utvecklas husdjursskapet till rena slavhandeln. Man vet dock inte att sonen till de talande aporna som tidigare landat på jorden, Caesar, fortfarande lever. När man får reda på att det finns en intelligent apa kvar skyr man inga medel för att fånga in honom. Men Caesar och hans folk är trötta på förtryck och han leder dem till revolution.

ภาคที่ 4 20 ปีจากภาค 3 นะครับ ซึ่งภาคนี้จะเป็นเรื่องของซีซ่าร์ (Roddy McDowall) ลูกชายของคอร์นีเลียสและซีร่า ที่สามารถรอดมาได้และได้รับการเลี้ยงดูจากอาร์มันโด้ (Ricardo Montalban) เหตุการณ์ในยุคนี้เล่าถึงการที่มีไวรัสประหลาดฆ่าหมา และแมวตายไปจนหมดสิ้น (ซึ่งเคยมีการเกริ่นไว้ในภาค 3) ทำให้มนุษย์ต้องหาสัตว์เลั้ยงใหม่ และนั่นก็คือเผ่าพันธุ์วานรนั่นเอง แต่แล้วมนุษย์ก็กดขี่และข่มเหงวานรจนซีซ่าร์ทนไม่ได้อีกต่อไป เขาจึงมีความคิดที่ก่อการยึดครองโลก ให้เหล่าวานรได้ปกครองมนุษย์ตลอดไป

Bir önceki filmde öldürülen Cornelius ve Dr. Zira’nın oğlu Caesar, 20 yıl Sirk sahibi Armando tarafından saklandıktan sonra ev hayvanı olarak köleleştirilmek istenen maymunları o ve MacDonald’ın yardımlarıyla örgütleyerek gezegendeki totaliter rejime karşı isyan başlatır.

Події розгортаються за двадцять років після втечі Зіри та Корнеліуса з Планети Мавп. Люди почали масово заводити в якості домашніх улюбленців мавп, а швидко виявивши їх здатність до навчання, тренувати виконувати роботи по дому. Поступово США знову перетворюється в рабовласницьку державу, яка експлуатує безкоштовну роботу мавп. Вражений жорстокістю і несправедливістю по відношенню до своїх родичів-мавп, Цезар знаходить застосування високому інтелекту та починає підготовку до повстання...