Číšník Antoine je zosobněná laskavost a nikomu nedokáže nic odmítnout. Jednoho dnes narazí v parku na zoufalého Louise, který se chce oběsit. Antoine mu jeho úmysl rozmluví a rozhodne se mu pomoci. Do té doby žil Antoine jistým, radostným životem a vše se mu dařilo. Ale příchodem Louise, který se nějak nemá k odchodu, je v jeho životě najednou všechno jinak. Dokonce i v lásce ztrácí svou jistotu. V hlavních rolích této milostné komedie se objeví francouzské herecké hvězdy - Daniel Auteuil a José Garcia.

Antoine works in a bar in Paris. One evening on his way home from work, he intervenes when a man tries to commit suicide. He feels strangely guilty about having saved the man's life and constantly tries to help him, make things better. No matter what Antoine does, he can't get Louis's mind off Blanche, the woman of his dreams, his sole obsession, the reason why he wanted to die... Antoine decides to look for her, but doesn't let Louis know.

Antoine est maître d'hôtel dans une brasserie parisienne. Un soir, en rentrant du travail, il sauve un inconnu du suicide. Se sentant étrangement coupable d'avoir sauvé la vie de cet homme, Antoine n'a de cesse de vouloir l'aider, le réparer. Mais il a beau faire, Louis n'a qu'une seule obsession, Blanche, la femme de sa vie, celle à cause de qui il a voulu mourir… Sans en parler à son nouvel ami, Antoine décide de la retrouver. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévues. Blanche n'est pas seule, et surtout elle est belle...

"Bitte, nach ihnen" lautet das Motto von Kellner Antoine, der lieber die Beziehung zu seiner Christine riskiert, als einen Gast ohne Weißbrot dasitzen zu lassen. Als er den unglücklich in Blanche verliebten Louis vom Strick schneidet, fühlt er sich sofort verpflichtet, den tölpelhaften Loser wieder mit dessen Angebeteter zu verkuppeln. Sehr zur Beunruhigung von Christine gewährt er ihm Asyl, verschafft ihm einen Job in seinem Restaurant, spielt den Heiratsvermittler - und verliebt sich selbst in Blanche.

לואיס מנסה להתאבד, אחרי שהאהבה איכזבה אותו.אנטוין מציל אותו, נותן לו הזדמנות לפתוח דף חדש, נותן לו לאכול ארוחה טובה, מסדר לו עבודה במסעדה ומראה לו את החיים ממבט שונה לגמרי.אנטוין מנסה למצוא את אהבתו של לואיס, וכשהוא מוצא אותה העניינים מתחילים להתחמם.אהבתו של לואיס, אנטוין ולואיס נכלאים למשולש רומנטי!

Antoine egy párizsi étterem főpincére egy este megakadályoz egy öngyilkosságot. A megmentett Louis azonban egyáltalán nem örül, sőt dühös! Antoine úgy érzi, ha már akarata ellenére megmentette az életét akkor felelősséggel tartozik érte. Mindent elkövet, hogy Louis élete rendbe jöjjön és eközben barátság szövődik köztük. Megtudja, hogy barátja elkeseredésének tárgya egy szép, fiatal nő Blanche. Antoine titokban megkeresi a nőt. De a dolgok egyáltalán nem a terv szerint alakulnak. Blanche szíve már foglalt és ami a helyzetet különösen bonyolítja: azonnal megtetszik Antoine-nak is...

Antoine è il maître di un Hotel parigino. Una sera al ritorno dal lavoro, salva uno sconosciuto dal tentativo di suicidio e cerca di aiutarlo; ma ogni tentativo sembra inutile, Luis, l'uomo salvato, ha una sola ossessione: Blanche, una donna che è la causa del suo voler morire e lo confida al suo nuovo amico, Antoine, che decide di ritrovarla, ma le cose non vanno come aveva previsto, Blanche non è sola e soprattutto è bella...

Антуан - метрдотель престижного парижского ресторана. В бесконечной суматохе и беготне у него совершенно нет времени на личную жизнь. Однажды, по дороге домой он спасает от смерти незнакомца Луи, вздумавшего покончить с собой. После разлуки с любимой Бланш этот странный, но милый парень в полном отчаянии, поэтому добряк Антуан решает вплотную заняться его личной жизнью: приютить, устроить на работу и, наконец, помирить Луи с подругой.

Antoine es maître en un restaurante de París. Una noche, al volver a su casa, interviene justo a tiempo para impedir que un hombre se suicide, pero el desconocido se enfurece. Sintiéndose extrañamente culpable de haberle salvado a ese hombre tan infeliz, hará todo lo que esté en su mano para hacer su vida más llevadera.

Антуан працює в престижному паризькому ресторані. Одного разу, по дорозі додому він рятує від смерті незнайомця Луї, що надумав покінчити з собою. Після розлучення з коханою цей дивний, але милий хлопець у повному розпачі, тому добряк Антуан вирішує впритул зайнятися його особистим життям: прихистити, влаштувати на роботу і, нарешті, помирити Луї з подругою. Але раптово плани "доброго самаритянина" приводять до непередбачуваних результатів.