Писателят Пол Шелдън не помни бурята изхвърлила колата му извън пътя. Не помни и кой го е спасил. Всичко, което знае е, че се е събудил в дома на Ани Уилкс – ужасно мила жена и голям почитател на книгите му. Но всичко се променя, когато тя вижда последния му ръкопис, в който един от любимите й герои бива убит. Ани решава да държи Пол за затворник в къщата си завинаги, а той минава през ада докато се опитва да оцелее.

Un escriptor anomenat Paul Sheldon (James Caan) fa anys que malgasta el seu talent amb unes romàntiques històries, de gran èxit comercial, la protagonista de les quals és una dona anomenada Misery. Decidit a acabar amb aquesta situació, mata el personatge i es refugia a Colorado per escriure una novel·la seriosa. Acabat el seu treball, emprèn el retorn, però en una carretera de muntanya, perd el control del cotxe i pateix un greu accident. Annie Wilkes (Kathy Bates), una dona brusca i impetuosa, gran admiradora seva, el rescata, se l'emporta a casa seva i el cuida amb cura. Obsessionada amb el personatge de Misery, reté Sheldon per obligar-lo a escriure una nova història en què ressusciti el personatge.

　　畅销书作家保罗·谢尔顿带着他的最新作品《米瑟莉》驱车走在回家的路上。途中他遭遇了可怕的暴风雪，轿车发生侧翻事故，保罗的双腿严重受伤，幸好被独居在附近山顶的护士安妮·威尔克斯及时相救。安妮是保罗的头号书迷，在她的悉心照顾下，保罗的伤势日渐好转。但当她获悉喜爱的女主人公在保罗的新书中已经死亡，却难以遏制心中的怒火，通过各种手段向保罗施加报复，逐渐将作家逼向了绝望。

根據史蒂芬金原著小說改編的心理驚悚片，描述書迷與所崇拜的作家之間一段微妙關係。 其貌不揚的中年女星凱西貝茲飾演獨居在克羅拉多山上的護士安妮，她偶然將在風雪中發生車禍摔壞雙腿的小說作家保羅救回家中休養，親自細加照料。但當她知道保羅打算將她最喜愛的故事結束，另外撰寫一本嚴肅的小說後，不禁怒火中燒，認為保羅背叛了她，於是將保羅捆綁起來加以折磨，威脅他要將原來的系列小說女主角復活，而保羅則嘗試一切可能逃出這個瘋狂女書迷的魔掌。 導演勞勃萊納處理這部由“二人一屋”構成的影片具有高度的戲劇張力，詹姆斯‧肯恩與凱西貝茲表演了鬥智鬥力的精彩對手戲，凱西貝茲並以此角色拿下該年奧斯卡最佳女主角。

Spisovatel Paul Sheldon se po autonehodě dostal do rukou na první pohled milé, ale ve skutečnosti šílené Annie Wilkisové, která se identifikuje s jeho literární hrdinkou Misery. Tu ale Paul ve své nejnovější knize chce nechat zemřít, což Annie rozzuří k nepříčetnosti…

Forfatteren Paul Sheldon (James Caan) husker intet om den rasende snestorm, der tvang hans bil ud i rabatten. Han husker heller intet om, at han er blevet plejet til han kom til hægterne igen. Det eneste han husker, er at han vågner hjemme hos Annie Wilkes (Kathy Bates) - en vanvittig fan, som er fast besluttet på at holde sin yndlingsforfatter indespærret... i resten af hans "fordømte" liv! Denne nervepirende psykologiske thriller, som blev belønnet med en Oscar, er en af de bedste gysere nogensinde. Filmatiseringen af Stephen King's roman af den Oscar-belønnede manuskriptforfatter William Goldman (All the President's Men) blev instrueret af Rob Reiner, og denne grusomme film med Kathy Bates og James Caan i hovedrollerne er en Hitchcock-lignende katten-efter-musen-leg mellem to sind - det ene er skarpt som en knivsæg, det andet tungt som en forhammer.

Auteur Paul Sheldon zet een punt achter de populaire Misery serie en besluit om vanaf nu echte literatuur te gaan schrijven. Het onheil begint als hij vertrekt van zijn vast schrijfplek: hij wordt overvallen door een sneeuwstorm, krijgt een ongeluk en wordt vervolgens wakker in het bed van een trouwe maar compleet gestoorde fan.

After stalking and saving the life of her favorite fiction author in a car accident, his manic obsessor holds him captive in her remote Colorado home then forces him to write back to life the popular literary character he killed off.

Kirjailija Paul Sheldon on juuri saanut päätökseen suositun kirjasarjan viimeisen osan, kun hän joutuu lumimyräkässä auto-onnettomuuteen. Paul loukkaantuu vakavasti, mutta sairaanhoitaja Annie pelastaa miehen ja alkaa hoitaa kirjailijaa kotonaan. Kirjasarjaan syvästi kiintynyt Annie lukee Paulin uusimman tuotoksen sillä välin, kun mies toipuu. Kun Annielle selviää, että sarjan päähenkilö kuolee, mieleltään epävakaa nainen raivostuu ja päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä.

Paul Sheldon, romancier et créateur du personnage de Misery dont il a écrit la saga est satisfait. Il vient enfin de faire mourir son héroïne et peut passer à autre chose. Il quitte l’hôtel de montagne où il a l’habitude d’écrire et prend la route de New York. Pris dans un violent blizzard, sa voiture dérape dans la neige et tombe dans un ravin. Paul Sheldon doit son salut à Annie Wilkes, infirmière retraitée qui vit dans un chalet isolé. Annie est justement une supporter inconditionnelle de la belle Misery.

Paul Sheldon, romancier et créateur du personnage de Misery dont il a écrit la saga est satisfait. Il vient enfin de faire mourir son héroïne et peut passer à autre chose. Il quitte l'hôtel de montagne où il a l'habitude d'écrire et prend la route de New York. Pris dans un violent blizzard, sa voiture dérape dans la neige et tombe dans un ravin. Paul Sheldon doit son salut à Annie Wilkes, infirmière retraitée qui vit dans un chalet isolé. Annie est justement une supporter inconditionnelle de la belle Misery.

მწერალ პოლ შელდონს არ ახსოვს ძლიერი თოვლი, რამაც გამოიწვია ის, რომ მანქანა სადღაც მთაში დაეჯახა. მას ასევე არ ახსოვს, როგორ იპოვა იგი ქალმა და იხსნა სიკვდილისგან. მხოლოდ ის ახსოვს, როგორ გაიღვიძა ენი უილკსის სახლში, მისი რომანების მგზნებარე თაყვანისმცემლის, რომელსაც არ სურს განშორება საყვარელ ავტორთან.

Der Autor Paul Sheldon hatte jahrelangen Erfolg mit den Liebesromanen über seine Figur Misery Chastain. Doch jetzt hat er die Nase voll und will andere Bücher schreiben. Als er jedoch im Schnee einen Autounfall hat, findet ihn ausgerechnet Annie Wilkes, der wohl größte lebende Misery-Fan. Annie, die ihn erkennt, pflegt ihn auf eigene Gefahr gesund, obwohl Paul schwer verletzt ist. Denn Annie ist im Stillen schon eine Psychopathin, die ihre Misery auf jeden Fall zurückhaben will. Also zwingt sie Paul, einen neuen Misery-Roman zu schreiben, so wie sie ihn haben will. Und wenn er nicht spurt, schreckt sie auch vor körperlicher Gewalt nicht zurück …

Ο διάσημος νοβελίστας Paul Sheldon, καθώς επιστρέφει με το αμάξι του από το Κολοράντο κι έχοντας ολοκληρώσει το νέο του βιβλίο, παθαίνει ένα τρομερό ατύχημα. Τραυματίζεται και παραδίδεται στα χέρια της Annie Wlkes, μιας πρώην νοσοκόμας η οποία τυχαίνει ναι είναι και μεγάλη θαυμάστρια της δουλειάς του. Η Annie παίρνει τον Paul στο σπίτι της στο βουνό χωρίς να ενημερώσει κανέναν και τον κρατάει εκεί.

פול שלדון (קאן) הוא סופר רומנים מצליח, הניקלע לתאונת דרכים, וחייו ניצלים בזכות אשה בודדה הנקלעת לארוע.אותה אישה (בייטס, שזכתה באוסקר ובגלובוס הזהב על תפקידה) מתגלה כ"מעריצה הגדולה ביותר שלו", כדבריה, והיא מטפלת בו ומחזיקה אותו בביתה עד שיחלים, רק שיוכל לשוב ולכתוב ספר נוסף בסידרה האהובה עליה.אולם ההערצה שלה אינה יודעת גבול, ושלדון מבין שהוא הופך בן-ערובה בידיה של רוצחת פסיכופטית מופרעת, המכורה לעבודתו ואובססיבית לגורלה של הדמות הראשית "מיזרי", שלא תיתן לא לצאת מביתה. הוא נאלץ לשוב לכתוב, אך לא לכתוב למחייתו, אלא לכתוב כדי להשאר בחיים- ולנסות לברוח.העיבוד לספרו של סטיבן קינג (שגם חיבר את הסיפור המקורי ל"אני והחבר'ה"), הוא חריג במכלול היצירה של רוב ריינר, שזנח כאן את הדרמות והקומדיות הרומנטיות לטובת סרט מתח קלאסטרופובי ומצמרר.

Súlyos autóbaleset éri a behavazott, néptelen coloradói országúton Peter Sheldont, a népszerű regényírót. Úgy tűnik, mégis szerencséje van, az egyik rajongója találja meg és siet a segítségére. Annie Wilkes, aki ráadásul szakképzett ápolónő, a saját házában helyezi biztonságba a mozgásképtelen írót. A középkorú nő rajong Sheldon regényhőséért, Miseryért. Az ápolásnak azonban csak nem akar vége szakadni. Az író hamarosan ráébred, a nő valójában foglyul ejtette, és semmitől sem riad vissza, hogy örökre megtartsa magának.

Lo scrittore Paul Sheldon ha appena terminato il suo ultimo romanzo. Al ritorno dall'albergo in cui si era volutamente isolato per lavoro ha un incidente d'auto ma viene tratto in salvo da Annie Wilkes, la sua "fan numero uno". Sfortunatamente Annie inizia a manifestare instabilità psichica, e ben presto Paul si renderà conto di essere in grave pericolo.

恋愛小説「ミザリー」シリーズのベストセラー作家ポールは純文学に転向しようと、シリーズの主人公の女性ミザリーの死をもってシリーズを完結させる。山中のロッジで私小説第1作を書き上げた彼は吹雪の中、家路を目指すが、車は事故に遭い、彼も重傷を負う。そんなポールは近くに住む元看護師アニーに救われるが、彼女は「ミザリー」の熱狂的ファン。彼を手厚く看護してやるが、出版された「ミザリー」最終刊を読むと豹変する。

'미져리'란 이름의 순애보적 여인상을 등장시킨 대중 소설 시리즈로 여러해 동안 인기를 누려온 소설가 폴 셸던(제임스 칸)은 연작 속의 여주인공이 죽는 마지막 완결편을 끝으로 시리즈를 마감하고, 오랫 동안 쓰고자 했던 진지한 작품 완결 후 차를 몰아 뉴욕을 출발한 폴은 산 길을 채 벗어나기도 전에 휘몰아쳐 온 눈보라를 만나 길 밖 벼랑으로 핸들을 꺾고 만다. 심한 부상으로 의식 불명이 된 폴을 때마침 구해내는 수수께끼의 인물 애니 윌킨스(캐시 배이츠)는 미저리 시리즈의 애독자로 폴의 재능을 동경해 온 간호사 출신의 여자다. 애니의 집으로 옮겨져 그녀의 헌신적인 간호로 의식을 회복하는 폴. 그러나 그의 몸은 양다리가 참혹하게 부러지고 어깨마저 심하게 다친 처참한 상태다. 애니는 눈보라로 길이 막혀 그를 병원에 데려가지 못했으며 전화마저 불통이어서 외부에 아무런 연락도 취하지 못하고 있다고 말한다. 그러나 눈이 녹고 길이 뚫려도 애니는 폴을 병원에 보내기 위한 아무런 조치도 취하지 않는다. 마을에 나가 미저리 시리즈의 최신판을 사다 읽은 애니는 마지막에 미저리가 죽는다는 걸 알고 폴에게 분노의 광기를 발산하는데...

Rašytojas Polas Šeldonas atsidūrė nepavydėtinoje padėtyje: jis pateko į avariją, susitraiškė abi kojas, bet atsibudo ne ligoninėje, o savo gerbėjos namuose. Jos vardas Enė, ji medicinos sesuo ir maniakiška Polo talento gerbėja, dėl savo dievuko pasiruošusi net... žudyti. Jos namai prikimšti vaistų, nukniauktų iš ligoninės, o galvoje - romantiškos Polo Šeldono romanų herojės Mizerės istorijos. Blogiausia, kad Enė nenusiteikusi kam nors pranešti apie Polą... Dabar jis bus jos "naminis" rašytojas.

Ekranizacja powieści Stephena Kinga. Paul Sheldon (James Caan) jest autorem cyklu powieści o Misery Chastein. Po kilku wydanych książkach postanawia zakończyć serię i uśmiercić główną bohaterkę. Wracając do Nowego Jorku z gotowym maszynopisem, natrafia na śnieżycę i jego samochód spada z drogi. Ratuje go Annie Wilkes (Kathy Bates), była pielęgniarka. Kobieta jest wielką fanką Paula i w zamian za troskliwą opiekę prosi go o możliwość przeczytania jego najnowszej książki. Niestety, po zakończeniu lektury Annie wpada we wściekłość. Nie zgadza się na to, aby Misery umarła i postanawia zmusić Paula do napisania nowej wersji książki. [opis dystrybutora dvd]

O famoso escritor Paul Sheldon sofre um acidente de carro e é socorrido pela enfermeira Annie, que afirma ser a sua fã número um. Ela leva-o para a sua casa isolada e cuida da sua saúde, mas um dia acaba tendo acesso aos originais do próximo livro do escritor e descobre que a sua personagem predileta será morta. Esta revelação faz com que a sua personalidade doentia se revele e Sheldon vê-se à mercê das loucuras da admiradora.

Depois de terminar seu mais novo manuscrito, o escritor de sucesso, Paul Sheldon, decide sair para comemorar. O problema é que está nevando demais e Paul acaba sofrendo um terrível acidente. Ele é salvo e abrigado por uma ex-enfermeira chamada Annie Wilkes, que se auto-intitula sua fã número um. Aparentemente uma simpática e doce senhora, Annie, aos poucos, vai se revelando uma sádica psicótica, que começa a torturar Paul quando descobre que ele matou sua personagem favorita em seu último livro publicado. Agora, Paul Sheldon terá de usar suas artimanhas de escritor para ganhar tempo, enganar Annie e, com sorte, escapar deste pesadelo.

După ce l-a urmărit și a salvat viața autorului ei de ficțiune preferat într-un accident de mașină, obsedata maniacă îl ține captiv în casa ei izolată din Colorado, apoi îl forțează să scrie din nou la viață personajul literar popular pe care l-a ucis.

Писатель Пол Шелдон не помнит сильного снегопада, из-за которого он разбился на своей машине где-то в горах. Он также не помнит, как его нашла и спасла от неминуемой смерти женщина. Все, что он помнит, это лишь то, как он проснулся в доме Энни Вилкс — ярой поклонницы его романов. Не желая расставаться со своим любимым автором, она ломает ему ноги — чтобы никуда он не убежал и заставляет Пола создавать новую книгу, делая его, таким образом, своим собственным «ручным» писателем. Проклиная своих школьных учителей, которые научили его писать, он пытается вновь обрести свободу, убежав из дома Энни. Но из цепких рук жестокой маниакальной фанатички не так-то легко вырваться.

Пол Шелдон (Паул Шелдон, Џејмс Кан) је писац веома успешног серијала романа Мизери (Мисерy). Након што дотични писац доживи саобраћајну несрећу, спасава га жена по имену Ени Вилкс (Анние Wилкес, Кети Бејтс). У саобраћајки су му повређене обе ноге због чега није у стању да хода. На почетку се чини како Ени, која се представља као медицинска сестра, жели Полу све најбоље. Она му доноси лекове против болова, храни га и не престаје да говори како је његова највећа обожаватељка. Али, ускоро постаје јасно како је Ени психички нестабилна особа. Након што уз Полово допуштење прочита његов тренутни, необјављени рукопис (који није везан за серијал Мизери), она постаје разочарана и љута због тога што не може да швати квалит његовог тренутног рада и због тога што фанатично обожава серијал Мизери који је намењен широкој публици.

Un escritor llamado Paul Sheldon (James Caan) lleva años malgastando su talento con unas románticas historias, de gran éxito comercial, cuya protagonista es una mujer llamada Misery. Decidido a acabar con esta situación, mata al personaje y se refugia en Colorado para escribir una novela seria. Terminado su trabajo, emprende el regreso, pero en una carretera de montaña, pierde el control de su coche y sufre un grave accidente. Annie Wilkes (Kathy Bates), una brusca e impetuosa mujer, gran admiradora suya, lo rescata, se lo lleva a su casa y lo cuida con esmero. Obsesionada con el personaje de Misery, retiene a Sheldon para obligarlo a escribir una nueva historia en la que resucite al personaje.

El novelista Paul Sheldon choca su auto en una carretera nevada de Colorado. Annie Wilkes, el "fanático número uno" de la heroína Misery Chastaine, lo encuentra. Annie también es algo inestable, y Paul se encuentra lisiado, drogado y a su merced.

En framgångsrik författare råkar ut för en bilolycka mitt ute i obygden men har turen att bli omhändertagen av en ung kvinna. Kvinnan visar sig vara ett stort fan av författaren och hans böcker om hjältinnan Lida. Men när han låter henne läsa sitt senaste manuskript och hon inser att han ämnar ha ihjäl Lida i nästa bok vänds hennes välvilja och den hemtrevliga stugan blir ett mardrömslikt fängelse. Filmen baseras på en Stephen King-roman.

เป็นเรื่องราวของนักเขียนนวนิยายยอดนิยมที่กำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากที่ค้นหาแรงบันดาลใจจนกระทั่งเขียนต้นฉบับนิยายเรื่องใหม่เสร็จสิ้น

Paul Sheldon kolay okunan popüler romanlar yazarıdır. Artık kariyerinde bir dönüm noktasında olduğunu düşünür, seri maceralarını yazdığı karakteri Misery Chastain'in öldürüp diziyi bitirir. Paul taşrada geçirdiği bir araba kazasından yaralı kurtulur. Onu bulup evinde bakmaya başlayan Annie Wilkes, şans eseri Paul'un sadık okurlarından biridir ve kahramanı Misery Chastain'in de sıkı bir hayranıdır. Son kitabı okuyup Misery'nin ölümüyle şoke olan kadın öfkeye kapılır ve Paul'u ayağından feci şekilde yaralayarak onu yatağa hapseder. Hem bölge şerifi hem de menajeri umutsuzca Paul'ü ararken o, gardiyanı Annie'ye özel bir Misery macerası daha yazmak zorundadır. Harry ile Sally Tanışınca yönetmeni Rob Reiner'ın bu müthiş başarılı Stephen King uyarlaması, o zamana dek gölgede kalmış aktris Kathy Bates'i şöhretle tanıştırmakla kalmamış, onu Oscar'la da buluşturmuştu..

Пол Шелдон не пам'ятає, як під час моторошної хуртовини його машину занесло і він опинився на межі загибелі. Не пам'ятає він і того, що якась таємнича жінка відшукала його і врятувала. Єдине, що може згадати письменник, - те, що він опинився в будинку Енні Вілкс, яка просто обожнює його книги і не хоче з ним розлучатися. Вона зламала Полу ноги, щоб той розпочав роботу над книгою. Чоловік фактично стає домашньою твариною ненормальною дівчини.

Розлючений на все своє життя і на те, що навчився писати книги, Пол намагається втекти з дому ненормальної. Але зробити це не так вже просто ... Божевільна фанатка не збирається відпускати найдорожчу їй людину!