One Point O (2004)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Параноя 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaфĸиaнcĸи ĸoшмap зa млaд ĸoмпютъpeн пpoгpaмиcт, ĸoйтo ce пpeвpъщa в oпитнo зaйчe в ĸoвapeн, злoвeщ eĸcпepимeнт. B близĸoтo бъдeщe, ĸoмпютъpният пpoгpaмиcт Caймън Джeй (Джepeми Cиcтo) oтĸpивa, чe paбoтoдaтeлят мy възнaмepявa дa гo изпoлзвa ĸaтo oпитeн oбeĸт в oпaceн eĸcпepимeнт, изcлeдвaщ нoви peĸлaмни тexниĸи – вcлeдcтвиe нa ĸoeтo Caймън зaпoчвa дa пoлyчaвa пpaзни ĸyтии в aпapтaмeнтa cи, cтaвa мнoгo пoдoзpитeлeн и... paзвивa нeyдъpжимa жaждa дa пиe вce пoвeчe и пoвeчe мляĸo. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘幻影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon 是一个计算机程序师,一天早晨他醒来发现他的公寓里有一个简单的褐色包裹。 他打开它,但是里面什么也没有。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virus 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Počítačovému programátorovi Simonovi se doma objevují podivné balíčky. Každý den jeden. Všechny prázdné. Začíná si z bytu budovat pevnost a podezírat všechny sousedy: správce domu, starého vynálezce, osamělou sestřičku i neurvalce se psem. Jeho strach přerůstá v paranoiu, která mu znemožňuje věnovat se práci. A balíčky přicházejí a přicházejí. Jenže prázdné se jen zdají. Ve skutečnosti jsou plné viru 1.0. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Point O |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Computerprogrammeur Simon J slijt zijn dagen in een grauw appartement waar hij in afzondering werkt achter zijn monitor. Maar dan staat er op onverklaarbare wijze ineens een mysterieus doosje in zijn woning. De doosjes blijven opduiken en Simon weet echt niet van wie ze afkomstig zijn, laat staan hoe ze in zijn appartement komen. Zijn ze soms van zijn vreemde buurman die zich verdiept in SM-films, of komen ze van zijn andere buurman, een wetenschapper die obsessief werkt aan een robot met een babyhoofdje? Of komen ze van de mooie maar gevaarlijk gefrustreerde Trish die hem uit liefde kan doden? De waarheid openbaart zich als een nachtmerrie waar Simon zo snel mogelijk uit wil ontwaken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Point O |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Paranoid computer programmer Simon wakes up to find a package in his room one day. Despite attempts at securing his apartment, the packages keep arriving. While cameras watch Simon's every move, he struggles to find the answers to the mysterious forces taking over his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon, un programmeur informatique, vit dans un monde futuriste où des caméras épient le moindre de nos mouvement. Un jour, il réalise que quelqu'un a laissé un colis à son insu à l'intérieur de son appartement. Malgré tous ses efforts pour sécuriser les lieux, des colis continuent d'envahir son appartement à chacune de ses absences. Déjà mentalement fragile, Simon est poussé dans la paranoïa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem mehrfach Pakete ohne Inhalt in seine Wohnung gelangt sind, gerät ein junger Programmierer in den Strudel seiner Paranoia. Immer mehr verstrickt er sich in ein unentwirrbares Netz aus diffusen Ängsten und realen Bedrohungen, während es in seiner bizarren Nachbarschaft zu makabren Morden kommt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranoia 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon, a kissé paranoid számítógépes programozó ideje nagy részét a lakásában dolgozva tölti. Egyik nap egy barna csomagot talál a szobájában, s kinyitja, de a doboz teljesen üres. Nem is törődik az esettel addig, amíg másnap egy újabb üres dobozt nem kap, majd sorra minden nap egyet. Simon lassan kételkedni kezd a saját elmeállapotában, hallucinációk kezdik gyötörni, és nem tudja, hogy ki és miért küldözgeti neki a dobozokat. Az őrület és a félelem lassan elhatalmasodik rajta, s egyre kevésbé tudja megkülönböztetni, mi valós és mi nem valós, kiben bízhat és kiben nem. Az óra ketyeg, és Simon-nak egyre kevesebb ideje van arra, hogy megfejtse, mi is rejtőzik a dolgok mögött. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranoja 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterem jest młody programista. Wynajmuje on pokój w dziwacznym hotelu, aby pracować nad fragmentem kodu dla niewiadomej firmy. Okazuje się, że budynek zajmują oryginalni lokatorzy. Z postępem pracy odczuwa coraz większe uczucie osaczenia. W jego mieszkaniu pojawiają się dziwne paczki bez zawartości. Nie pomaga nawet wymiana zamków. Powoli zdaje sobię sprawę, że nie może nikomu zaufać... oraz musi pić więcej mleka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Ponto Zero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon J. é um jovem programador de computadores que vive só, recluso em seu apartamento high-tech e auto-suficiente. Um certo dia recebe uma caixa sua porta. Ao abri-la vê que está vazia. Mais caixas chegam sem que Simon saiba quem as mandou ou porquê. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Версия 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Программист Саймон обнаруживает в своей квартире загадочную посылку. Открыв ее, он становится жертвой зловещего тайного эксперимента… Блестящий образец малобюджетного киберпанка в лучших традициях Уильяма Гибсона. Атмосферный, пронизывающий, интригующий фильм, в котором очень непросто, но от этого очень интересно разобраться до конца. Плюс грамотные актерские работы. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vírus 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Počítačový programátor Simon pracuje pre veľkú softvérovú spoločnosť, nestíha termíny, ba čo viac, v byte sa mu z ničoho nič začnú objavovať záhadné prázdne balíčky. Aj keď sa usiluje svoj byt zabezpečiť a opevniť, každý deň v ňom pribudne nový balíček, ale všetky sú prázdne a v celom dome sa dejú čudné veci. Simon podozrieva všetkých svojich susedov, správcu domu, starého vynálezcu, osamelú sestričku aj bezdomovca so psom. Jeho strach prerastá v paranoju, ktorá mu znemožňuje pracovať. Začína trpieť nákupnou horúčkou a kupuje tovary, ktoré vôbec nepotrebuje, ba dokonca bytostne neznáša. Keď však začnú navôkol zomierať ľudia, Simon pochopí, že niečo skutočne nie je v poriadku. A balíčky prichádzajú a prichádzajú. Ale prázdne sú len zdanlivo. V skutočnosti obsahujú vírus 1.0. Aké je jeho tajomstvo? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paranoia: 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una ciudad de un futuro no muy lejano en la que las grandes corporaciones actúan sin límite, un experimento de Marketing está siendo desarrollado sin que nadie lo sepa: Simon, un joven programador, recibe un paquete anónimo aparentemente vacío. Tras deshacerse del envío llega un nuevo paquete. Y después otro, y otro... Comienza a investigar a cuantos le rodean y su paranoia va aumentando hasta límites insospechados. Lo que Simon desconoce es que cada vez que abre los paquetes queda expuesto a un virus computerizado, Nanomites Version 1.0, un experimento desarrollado por una gran corporación que, literalmente, llena su cabeza de anuncios publicitarios. Pero este virus informático se encuentra en fase experimental y también tiene sus fallos. Con sólo unos días para intentar salvar su vida, Simon debe encontrar la solución de esta gran conspiración. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Параноя 1.0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|