The Devious Path (1928)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歧途 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devious Path |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neglected by her husband, an ambitious lawyer, Irene seeks variety in Berlin's nightlife-- An evening of dancing, dolls, cocaine and immoral passion. Irene takes the "devious path" as she seeks to make her husband jealous. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Délaissée par son mari, un avocat débordé, une jeune femme de la bourgeoisie berlinoise se laisse séduire par un artiste rêveur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abwege |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
»Weil der vermögende Rechtsanwalt Thomas Beck über seiner Arbeit seine Frau Irene vernachlässigt, beginnt diese einen Flirt mit einem Kunstmaler. Die gemeinsame Flucht des Paares nach Wien kann Beck zwar verhindern, aber nun stürzt sich Irene erst recht ins Berliner Nachtleben. Ihr provokantes Techtelmechtel mit einem Boxer endet mit einem Vergewaltigungsversuch – und das Ehepaar vor dem Scheidungsrichter … « (Jörg Schöning in: Katalog Berlinale 2018) |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crisis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Complicado, controvertido y a la vez exitoso, es el estudio psicológico de las distintas personalidades de ese matrimonio, una pareja en crisis caracterizada por los continuos altibajos, la incomprensión, la monotonía y el tedio. Son dos personas muy diferentes y con distintas formas de vida, que deben asumir la ardua tarea de encontrar puntos en común, un esfuerzo que parece condenado al fracaso. |
|
||||
|