Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们只唱朋克 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片主要讲述了达比·卡拉什(Darby Crash),与其所在的“细菌”乐队(The Germs)的兴起与衰落。在被一所洛杉矶高中强迫退学后不久,达比和好朋友成立了著名的细菌乐队。与常爱装艺术的纽约朋克,以及伦敦那些虽热情洋溢却处于业余水平的毛头小子相比,它拥有着一种总体上更强硬的震动。细菌乐队不够纯熟的原型硬核和充斥着焦虑的歌词,为洛杉矶成为从音乐形式向硬核方向过渡的中心作出了自己的贡献。可惜1980年,年仅22岁的达比就因吸食毒品过量而死,细菌乐队也不复辉煌。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What We Do Is Secret |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The true-life story of Darby Crash, who became an L.A. punk icon with his band The Germs. Along with Lorna Doom, Pat Smear, and Don Bolles, Darby Crash completely transformed the L.A. punk scene, while sacrificing everyone he loved, his career, and ultimately his life. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"What We Do Is Secret" é um filme-documentário sobre a banda punk The Germs, o filme se centra no percurso de Darby Crash desde a formação da banda até ao seu suicídio cinco anos depois, a 7 de Dezembro de 1980 (um dia antes do assassinato de John Lennon). The Germs foi uma das mais importantes formações punk rock (californiano) do final dos anos 70, juntamente com nomes como Dead Kennedys ou Black Flag. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
То что мы делаем – тайна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Автобиографический фильм о панк-группе «The Germs» и зарождение гранж-рока в Лос-Анджелесе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|