Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
干南,野蛮人之王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gunan, King of the Barbarians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The peaceful countryside village of Solmen is savagely assaulted by wild Ungats led by bloodthirsty Magen. In the midst of battle, two baby boys are miraculously saved by a tribe of Amazon warriors known as the Kuniats. The warriors nurture and train the boys for future struggles. The stronger of the two is named , Gunan The Invincible. It is up to Gunan to avenge the annihilation of his people. Gunan stages a spectacular one man war of vengeance against his enemy the Ungats, but they prove to be a formidable enemy, and much bloodshed ensues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gunan – König der Barbaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A legyőzhetetlen barbár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy békés falu lakosságát kegyetlenűl lemészárolják a gonosz UN-GAT-ok, a vérszomja Magen vezetésével. Csak két testvér menekül meg, akiket egy öreg bába éppen, hogy világrasegített. Megmentőik, egy rettenthetetlen amazon törzs, az erősebb és merészebb fiút készítik fel, hogy bosszút áljon végre népe szenvedéseiért. Ez a választás azonban nem elégíti ki a másik fiút, aki sajátos tervet kovácsol a megtorlásra. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gunan, el guerrero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una época antigua, antes de la civilización, está escrito que nacerá un niño con el nombre de Gunan, que está destinado a hacer grandes cosas. No obstante, la madre del niño da a luz a mellizos, y muere poco despues junto con todo su poblado, que resulta arrasado, si bien sus hijos sobreviven. Años después, los dos son adultos, y enemigos a muerte, pues solo uno de los dos puede ser Gunan, el guerrero. |
|
||||
|