Leave Me Alone (2004)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿孖有难 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
文、杰(郑伊健饰)是一对孪生兄弟,由于父母离婚,文便留在香港与母亲生活,杰则随父亲移居泰国。20多年后,杰回港探望弟弟,竟遇上了交通意外,杰致人死亡外,更令自己暂时半身不遂,杰用的是文的驾驶执照,因此身份调换了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leave Me Alone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gay fashion designer Yiu Chun Man (Ekin Cheng) is visited in Hong Kong by his straight twin brother, Yiu Chun Kit (also Ekin Cheng). Kit borrows his brother’s driver’s license, and is then involved in a car crash in which a woman dies (see also Ab-normal Beauty), and Kit falls into a coma. With no ID card, Man is unable to prove his identity, so he assumes the identity of his brother, and takes up with Kit’s girlfriend, Jane, (Charlene Choi), and goes with her to Thailand. Jane, however, is having some money problems, and is deeply indebted to a loan shark (Dayo Wong), who pursues Man and Jane. Kit comes out of his coma and finds himself struggling to fend off the amorous advances of Man's boyfriend (Jan Lamb), who is a high-ranking Hong Kong police officer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frères jumeaux, Man et Kit ont été séparés très jeune, lorsque leurs parents ont divorcé. Ils ont grandi et évolué différemment mais leur ressemblance physique est frappante. Le hasard a décidé de les rapprocher vingt ans plus tard. Ainsi, à la suite d'un accident de voiture, ils sont obligés d'échanger leur place, même s'ils n'ont rien en commun. Man va alors se rendre à Bangkok en lieu et place de son frère. Arrivé en Thaïlande, il découvre bien vite et à ses dépens que Kit doit de l'argent aux gangsters locaux... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아자유난 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|