Филмът проследява живота на известната американска журналистка от началото на 20-ти век Леони Гилмор, майка на талантливия художник и архитект Исаму Ногучи. В ролята на Леони се превъплъщава британската актриса Емили Мортимър, а синът й Исаму е представен от Ян Милигън, който прави първите си стъпки в киното. Сред останалите имена в каста са звездата от "Западното крило" Мери Кей Плейс, Кристина Хендрикс от "Такъв е животът" и японската звезда Широ Накамура, познат от участието си в "Червените скали" и "Писма до Иво Джима".

在商人和艾弗里辉煌电影的丰富传统中，出现了莱昂妮·吉尔默（艾米莉·莫迪默饰）的真实生活故事。她的生活跨越了大陆、战争和文化，以勇气和激情体现，追求艺术与自由。这是一个温馨而鼓舞人心的故事，讲述了一个非凡的女人如何培养她儿子的惊人艺术天赋。他只有一条成功的道路和一个引导他的人，他成长为世界闻名的艺术家野口勇。

Oceňovaný režisér Hisako Matsui přichází se snímkem, který sleduje pravdivý životní příběh Leonie Gilmour - americké novinářky, která se na začátku 20. století zamilovala do slavného japonského básníka a společně s ním přivedla na svět Isamu Noguchiho, světově uznáváného sochaře a architekta. Rozmáchlý snímek byl natáčen v lokacích v Japonsku i USA za účasti mezinárodního štábu s cílem představit publiku úplný životní příběh americké ženy, která dala život géniovi zrozenému ze dvou úplně odlišných světů.

In the lush tradition of the glorious films of Merchant and Ivory, comes the true life story of Leonie Gilmour (Emily Mortimer), whose life crossed continents, wars and cultures, embodied with courage and passion in search of art and freedom. A tender and inspiring story of a remarkable woman who nurtures the amazing artistic talent of her son who has only one way to succeed and one person to guide him, as he grows into the world renown artist, Isamu Noguchi.

Ez a 20. század elején játszódó, nagyszabású kosztümös dráma Leonie Gilmour (Emily Mortimer, A leleményes Hugo), a világhíres írónő kontinenseket és kultúrákat átívelő utazásairól mesél egy háborúk sújtotta világban. A félelmet nem ismerő nő az alkotói szabadságot hajszolja, hogy végül a bátorság és a művészi szenvedély szimbólumává váljon. A századforduló Amerikájában járunk. Leonie Gilmour, a fiatal független nő ki akar törni a korabeli nőkre szabott szerepkörből, ami nem sok szabadságot kínálna neki, és elszegődik Nogucsi Jone, a híres japán költő mellé szerkesztőnek. Kettejük között hamarosan szerelem szövődik, ám mikor kiderül, hogy a nő terhes, a férfi azonnal elhagyja őt. Leonie követi a költőt Japánba, ahol magára marad újszülött fiával egy olyan kultúrában, amely még annyi lehetőséget sem kínál a nőknek, mint szülőföldje. Végül aztán ő lesz az, aki az esélyekkel és az előítéletekkel dacolna nem csupán helyt áll, de fiából generációjának egyik legnagyobb művészét neveli ki.

Historia życia Leonie Gilmour, amerykańskiej dziennikarki i redaktorki z początku XX wieku, która pokochała japońskiego poetę, Yone Noguchi. Owocem tego związku jest Isamu, który zostaje sławnym rzeźbiarzem i architektem. Opowieść o nieprzeciętnej kobiecie, która dawała sobie radę w każdych warunkach.

Um filme sobre vida e relacionamentos da jornalista e educador americano Leonie Gilmour, a mãe do aclamado artista e arquiteto Isamu Noguchi.

В пышную традицию славных фильмов Мерчанта и Айвори, приходит настоящая история жизни Леони Гилмор (Эмили Мортимер), которая всю жизнь пересекала континенты, войны и культуры, воплощая мужество и страсть в поисках искусства и свободы. Чуткий и вдохновенный рассказ о замечательной женщине, которая воспитала удивительный художественный талант её сына, у которого были только один способ преуспеть и одна личность, чтобы руководить им, пока он вырастет во всемирно известного художника, по имени Исама Ногучи.