Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在我死后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Where Is My Treasure? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Because Ernst feels oppressed by his wife and her mother, he fakes his suicide and hires in his own household disguised as a servant. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand j’étais mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune marié est affublé d'une belle-mère autoritaire et d'une épouse qui ne veut pas le laisser sortir. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Als ich tot war |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernst trifft sich, gegen den Willen seiner Frau und seiner Schwiegermutter, mit seinen Freunden auf eine Partie Schach. Bei seiner Rückkehr wird er aus seinem trauten Heim verjagt. Er gibt sich für tot aus und kehrt als verkleideter Bediensteter in sein eigenes Haus zurück, das inzwischen unter dem strengen Regiment seiner Schwiegermutter geführt wird... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un morto ritorna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando yo estaba muerto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ernst Lubitsch es el protagonista, con un doble papel, de esta comedia sobre un matrimonio amenazado por una suegra enredadora. Cuando la esposa pretende divorciarse, el marido finge un suicidio y reaparece como nuevo mayordomo de la casa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung make pressas ständigt av sin fru som vill att han stannar hemma hela tiden. När han dock trotsar sin kära och går ut för att delta i ett mästerskap i schack skiljer sig frun från honom. Han ser därefter en annons i tidningen där hans ex-fru söker en betjänt och han beslutar sig för att klä ut sig och ansöka om jobbet. |
|
||||
|