Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изгубеният рай 2: Откровения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失乐园2:启示录 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
重新审视1994年阿肯色州谋杀三名8岁男孩的案件,以及被定罪的三名青少年。《失乐园》的续集《启示录》采访了被定罪的人以及原审判法官和警方调查人员。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Damien, Jason en Jessie kregen als tieners zeer hoge straffen voor de moorden op drie jonge kinderen. Het is reeds vijf jaar later. Damien gaat in hoger beroep tegen zijn veroordeling en wacht de uitspraak af. Ook volgt de film een groep activisten. Zij geloven in de onschuld van de drie jongens en steunen hen. Daarnaast zien we nieuwe interviews met personen die betrokken zijn bij de zaak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paradise Lost 2: Revelations |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Revisiting the 1994 Arkansas murder of three 8-year-old boys and the three teenagers convicted of the crime. A follow up to Paradise Lost, Revelations features new interviews with the convicted men, as well as with the original judge and police investigators. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
실낙원2: 폭로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raj utracony 2: Odkrycia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sześć lat po ogłoszeniu wyroków, produkcja powraca do West Memphis, aby odkopać historie związane ze sprawą i zbadać wiele pytań pozostawionych bez odpowiedzi, np.: Czy to możliwe, że w więzieniu siedzą niewłaściwi ludzie? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
América Nua e Crua: Paraíso Perdido 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Episódio inédito desta série que, com depoimentos obtidos nas ruas e reportagens inusitadas, aborda temas polêmicos, trazendo à tona questões que em geral não são discutidas abertamente pela mídia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paraíso Perdido 2: Revelações |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1994 três adolescentes são acusados do homicído de três crianças, numa caso marcado por suspeitas de preconceito, dúvida e controvérsia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потерянный рай 2: Откровение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paradise Lost 2: Revelaciones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Secuela del documental de 1996 "Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills", que continúa la investigación del brutal asesinato de tres niños de ocho años. |
|
||||
|