Police officer Tom Faber was found shot to death in his car behind the stadium. Inspector Hastert (André Jung) from the criminal police leads the investigation and searches for the murderer together with Olivier (Jules Werner), the brother of the murdered man, who is also a police officer. After an initial clue that led to the drug milieu, a prostitute appears who is said to be in a relationship with Tom and who has given him a key to a place where something important is hidden. It turns out that in a locker in the sacristy of the National Library is a file with documents that indicate Tom was on the trail of an influential businessman's sordid dealings before his death. But Olivier still doesn't see what lies behind the dead end of the investigation...

Le policier Tom Faber a été retrouvé abattu dans sa voiture derrière le stade. L'inspecteur Hastert (André Jung) de la police judiciaire mène l'enquête et recherche le meurtrier avec Olivier (Jules Werner), le frère de l'homme assassiné, qui est également policier. Après un premier indice qui a conduit au milieu de la drogue, une prostituée apparaît qui serait en couple avec Tom et qui lui a donné la clé d'un endroit où quelque chose d'important est caché. Il s'avère que dans un casier de la sacristie de la Bibliothèque nationale se trouve un dossier contenant des documents indiquant que Tom était sur la piste des affaires sordides d'un homme d'affaires influent avant sa mort. Mais Olivier ne voit toujours pas ce qui se cache derrière l'impasse de l'enquête...

Der Polizeibeamte Tom Faber wurde in seinem Auto hinter der Stater-Station erschossen aufgefunden. Kommissar Hastert (André Jung) von der Kriminalpolizei leitet die Ermittlungen und sucht gemeinsam mit Olivier (Jules Werner), dem Bruder des Ermordeten, der ebenfalls Polizist ist, nach dem Mörder. Nach einem ersten Hinweis, der ins Drogenmilieu führte, taucht eine Prostituierte auf, die aussieht, als wäre sie mit Tom liiert, und von ihm einen Schlüssel zu einem Ort erhalten, an dem etwas Wichtiges versteckt ist. Es stellt sich heraus, dass sich in einem Schließfach in der Sakristei der Nationalbibliothek eine Akte mit Dokumenten befindet, die darauf hindeuten, dass Tom vor seinem Tod den schmutzigen Geschäften eines einflussreichen Geschäftsmanns auf der Spur war. Aber Olivier sieht immer noch nicht, was sich in der Sackgasse der Ermittlungen verbirgt...

De Polizist Tom Faber ass hannert der Stater Gare, a sengem Auto, erschoss opfonnt ginn. Den Inspekter Hastert (André Jung) vun der Police judiciaire leet d'Enquête a sicht zesumme mam Olivier (Jules Werner), dem Brudder vum Ermuerten, deen och e Polizist ass, nom Mäerder. No enger éischter Spuer, déi an den Drogemilieu gefouert huet, daucht eng Prostituéiert op, déi ausseet, si wier mam Tom zesummegewiescht, an hätt vun him e Schlëssel kritt vun anzwousch, wou eppes Wichteges verstoppt wier. Et stellt sech eraus, datt et en Dossier an engem Gefaach am Vestiaire vun der Nationalbibliothéik ass, mat Dokumenter, déi noleeën, datt den Tom viru sengem Doud de knaschtege Geschäfter vun engen aflossräiche Geschäftsmann op der Spuer war. Mee nach gesäit den Olivier net, wat sech am doudege Wénkel vun der Enquête verstoppt...