Nuts (2013)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我亲爱的偏执狂 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
41岁的冯思瓦看似是寻常的中年男子,内心却住着一个过度关注自己、极度害怕孤单的爆走灵魂,时时游走在崩溃边缘。一次情绪失控,冯思瓦误伤了挚爱伴侣安娜,被送进精神疗养院接受治疗。出院后,冯思瓦积极修复和安娜的关係,希望能再次牵起她的手,和孩子们重拾往日生活。然而安娜对冯思瓦 心灰意冷,不想再和他有所牵扯,频频让他吃闭门羹。为了讨好安娜,冯思瓦甚至涉险攀爬窗簷,家人只好再次将他送进精神疗养院。但这次冯思瓦不想轻言放弃,他要证明自己并非疯子,于是趁机逃院往安娜飞奔。为爱疯狂的冯思瓦,最终能否再次掳获安娜的芳心? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
François has everything he could ever want, until he is kicked out of the house by his wife after his umpteenth slip up; after moving back in with his parents, he vows to win her back. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À 41 ans, François a tout pour être heureux : une femme, deux enfants, un bel appartement. Mais après un énième dérapage incontrôlé, suivi d'une mise au vert à l’hôpital psychiatrique, Anna, l’amour de sa vie, le met à la porte. Ballotté entre un père qui l'infantilise, une mère psychanalyste qui le reçoit entre deux patients et une meilleure amie au bord de la crise de nerfs, François n’a plus qu’une seule idée en tête : reconquérir Anna… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerencsés szerencsétlenek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután Francois-t kiengedik az elmegyógyintézetből, első dolga, hogy visszaszerezze élete szerelmét, Annát. Ez azonban még egy talpraesett ember számára sem lenne könnyű, pláne nem egy szerencsétlennek. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Loucura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
François acabou de sair de um hospital para pessoas com distúrbios mentais. Seu objetivo: reconquistar Anna, o amor de sua vida. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Психи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франсуа виписується з лікарні для душевнохворих. У нього є мета — повернути Анну, кохання всього його життя. |
|
||||
|