Traducciones 7
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
사라예보를 기억하세요 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
사라예보의 길에 누워 있는 세 명의 시민과 총을 든 세 명의 병사를 찍은 한 장의 사진을 바탕으로 유럽 문명과 보스니아 전쟁, 고문과 학살의 비극을 환기시키는 시네포엠. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Je vous salue, Sarajevo |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Évocation de la civilisation en Europe et de la guerre en Bosnie à partir d'une photo de guerre de Ron Haviv et Luc Delahaye. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Hail, Sarajevo |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A short two-minute rumination on the once volatile situation during the period of the Bosnian War presented in the form of a photo-montage with accompanying text. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Avé, Sarajevo |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Uma meditação curta de dois minutos sobre a outrora situação volátil durante o período da Guerra da Bósnia, apresentada sob a forma de uma foto-montagem acompanhada de texto. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Eu vós saúdo, Saravejo |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||