Мери (в ролята Хилари Суонк) е обикновена майка, чиито единствен син Джордж е всекидневно малтретиран от своите съученици. Оставена без друг избор Мери го отписва от училището и заедно с него заминава за Афрка, където е убедена, че той ще получи нужното образование без да бъде тормозен. Малко след пристигането си обаче Джордж е ухапан от комар и започва да боледува от тежка форма на малария. Лечението не помага и не след дълго младото момче умира. След погребението в Щатите, и след като преодолява шока и тъгата, Мери се завръща отново в Африка където се запознава с англичанката Марта, която също като нея е изгубила своя единствен син след заболяване от малария. Решени да направят нещо по въпроса двете жени започват своя собствена кампания за борба с маларията, която по изчисления на Световната здравна организация е отнела животите на над 660 хиляди африканци само през 2010-та година.

"希拉里·斯万克与布兰达·布莱斯分别饰演美国的室内设计师玛丽与英国的家庭主妇玛莎，两个人没有任何共通处，除了一点——她们失去了自己的儿子。玛丽带着幼子(卢克斯·哈内-贾丹)来到非洲探险，却没想到后者被疾疟夺走了生命，这让玛丽陷入深深的自责当中。她和丈夫(弗兰克·基里洛)的婚姻也岌岌可危。在莫桑比克，玛丽意外结识了玛莎，后者成年的儿子(山姆克拉夫林)在当地担任老师的期间也因为感染疾疟而离开了人生。

这两位截然不同的女人结成了坚实的友谊，一起投身到非洲疟疾防治的人道主义工作中去。凭借着无私的奉献，两位一度悲伤绝望的母亲重新找回了自己，她们的举动让世人看见，即使是最普通的人也能够带来改变，让世界成为更好的地方。"

Hilary Swank v roli Mary a Brenda Blethyn jako Martha představují americkou návrhářku interiérů a britskou ženu v domácnosti, které spolu nemají nic společného, až na jedno. A bez toho by se raději obešly. Když vypukne malárie, život těchto dvou absolutně odlišných žen se navždycky změní. Vznikne mezi nimi pevné přátelství a v rámci úsilí o prevenci malárie se vydají na dramatickou cestu do Afriky, během níž objevují samy sebe. Začínají znovu budovat svůj život a ukazují, jak i obyčejní lidé mohou něco významného dokázat a vyvolat pozitivní změnu. S pomocí Maryina odcizeného otce, který kdysi dělal politickou kariéru, žádají mocné tohoto světa i obyčejné lidi, aby se ve věci angažovali a uvědomili si svou společnou odpovědnost vůči dětem na celém světě.

Mary må opleve at se sin søn dø af malaria under et ophold i Mocambique. Hjemme i USA møder hun en engelsk husmor, hvis søn har lidt samme skæbne under frivillig tjeneste i et u-land. De to kvinder er begge chokerede over sygdommens høje dødsrate og beslutter sig for at råbe den amerikanske regering op.

Hilary Swank speelt Mary en Brenda Blethyn speelt Martha, een Amerikaanse binnenhuisarchitect en Britse huisvrouw die weinig met elkaar gemeen hebben, afgezien van 1 nare gebeurtenis. Als malaria het leven eist van hun beide zonen, zal het leven van deze zeer verschillende vrouwen voor altijd veranderen. Ze smeden een diepe vriendschap en beginnen aan een epische reis van zelf-ontdekking in Afrika, zich wijden aan de oorzaak van malaria preventie. Beginnen hun leven op te bouwen, ze laten zien hoe gewone mensen het verschil kunnen maken en inspireren positieve verandering in het proces. Maria doet een beroep op haar vervreemde vader, een voormalig politicus, om hun bij te staan in de strijd tegen malaria. Om op deze manier het probleem van de ziekte aan de kaart te stellen bij zowel de gewone burger als de overheid en instanties.

Wealthy American housewife Mary Morgan takes her bullied son George out of school for home education,including a trip to Southern Africa. Whilst in Mozambique George is bitten by a mosquito which crawls through a hole in his net and dies of malaria. After his funeral at home Mary feels a compulsion to return to Africa where she meets English woman Martha O'Connell,whose 24 year old son Ben, a teacher with voluntary service overseas,has also died of malaria. Ben gave his net to one of his pupils,believing adults cannot catch malaria. The two women are shocked to see the high death rate caused by the disease and,whilst Martha stays in Africa as a voluntary helper,Mary petitions the American government to change things. Martha turns up at Mary's house unannounced and,helped by Mary's ex-diplomat father,they address a senate committee on health spending,persuading them to do more to combat malaria. They meet with some success though a coda states that much more can be done.

Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte l’histoire de Mary et Martha dont les fils sont morts de malaria. L'Américaine Mary perd son jeune fils lors d'un voyage touristique à travers l’Afrique. Le fils de Martha, l’Anglaise, a contracté la maladie alors qu’il travaillait comme volontaire au Mozambique. Le destin réunit les deux femmes. Ensemble, elles vont se lancer dans la lutte contre cette maladie.

Une décoratrice d'intérieur américaine et une mère au foyer anglaise, dont les fils respectifs ont été emportés par la malaria en Afrique, s'unissent dans le but de sensibiliser les autorités internationales à cette terrible maladie.

Weil ihr Sohn George in seiner Klasse gemobbt wird, nimmt ihn die reiche Hausfrau Mary Morgen aus der Schule und geht mit ihm auf eine Reise nach Südafrika. In Mozambique wird George dann eines Nachts von einem Moskito gestochen und mit Malaria infiziert. Er stirbt kurz darauf. Trotz dieses schrecklichen Ereignisses kehrt Mary nach Afrika zurück und trifft dort auf Martha O’Connell, deren erwachsener Sohn Ben ebenfalls an Malaria gestorben ist. Geschockt von den hohen Todesraten in Südafrika, beginnen die beiden Frauen, aktiv gegen die Krankheit vorzugehen – an allen Fronten. Während Martha im Land bleibt und dort Kranke betreut, kehrt Mary nach Amerika zurück und versucht, die amerikanische Regierung dazu zu bewegen, etwas gegen die schrecklichen Verhältnisse in den betroffenen Gebieten zu unternehmen. Bald fahren sie die ersten Erfolge ein, doch der Weg zu echten Veränderungen ist steinig.

Η Μαίρη, μια Αμερικανίδα διακοσμήτρια εσωτερικών χώρων και η Μάρθα, μια Αγγλίδα νοικοκυρά, έχουν πολύ λίγα πράγματα κοινά μεταξύ τους, πλην ενός που θα εύχονταν να μην είχαν ποτέ... !!

מארי(הילארי סוואנק) ומרתה (ברנדה בליטין),מעצבת פנים אמריקאית ובריטית עקרת בית שיש להם מעט מאוד במשותף מלבד דבר אחד שהיו רוצות שלא יקרה .כאשר מחלת המלריה,מכה בחייהן של שתי הנשים והורגת את ילדיהן ומשנה אותם לנצח. הן בונות ידידות עמוקה ויוצאות למסע של גילוי עצמי באפריקה, ומקדישות את עצמן למטרה למניעת מלריה. מתחילות לשקם את חייהן, ומראות כיצד אנשים פשוטים יכולים לעשות את ההבדל ולעורר תהליך לשינוי חיובי. ולגייס עזרה מאביה הפולטיקאי לשעבר והמנוכר של מארי,שתי הנשים מבקשים מאנשים מן השורה להיות מעורבים, ולהכיר באחריות משותפת לכל ילדי העולם.

Mary kiveszi az iskolából ottani zaklatásoknak kitett fiát, és elutazik vele Dél-Afrikába, hogy saját maga tanítsa. Ám a fiú maláriában meghal, onnantól kezdve csak a betegség ellen harcolnak egy hasonló sorsú anyával.

Hilary Swank e Brenda Blethyn interpretano due donne che emergono da una traumatica tragedia famigliare e formano un singolare legame quando devono combattere la malaria.

Dwie kobiety pogrążone w żałobie po śmierci swoich synów poznają się podczas misji pomocy dla dzieci z Afryki Południowej.

Mary vai morar com o filho na África, mas ele acaba morto, vítima de malária. Logo, ela conhece Martha, que também perdeu o filho para a doença. Juntas, elas vão tentar prevenir outras famílias deste mal e impedir que outras mães sofram da mesma forma.

Escrito por Richard Curtis e dirigido por Phillip Noyce, Mary e Martha conta com Hilary Swank no papel de Mary e Brenda Blethyn como Martha, uma americana e uma inglesa que têm pouco em comum, exceto uma tragédia que inesperadamente as une. Fortalecidas pela amizade, elas formam uma aliança que as leva de uma parte remota de Moçambique, onde se conheceram, até Washington, onde duas mães comuns fazem algo extraordinário. (Título Original - Mary and Martha) - 2013 WTTV Ltd. All Rights Reserved.

Две матери теряют своих сыновей, больных малярией.

Dos mujeres muy diferentes, una estadounidense (Hilary Swank) y otra inglesa (Brenda Blethyn), forman un estrecho vínculo cuando sus hijos mueren en África por causa de la malaria. Fortalecidas por su amistad, forman una alianza que las lleva desde su encuentro en una remota parte de Mozambique hasta Washington, donde estas dos madres comunes y corrientes hacen algo extraordinario.

Film iki farklı kadın olan Mary ve Martha'nın hikayesini anlatmaktadır. Afrika'da ikisi de oğullarını sıtma yüzünden kaybetmiştir. Film bu iki kadının oğulları öldükten sonra bir araya gelerek sıtmaya karşı bir mücadele başlatmasını konu alıyor.

Втративши синів, дві зовсім різні жінки вирушають у далеку Африку, щоб присвятити себе боротьбі з жахливою хворобою, що викривила їх долі.