故事设置在第二次世界大战中，穿插着美丽的合唱音乐，当德国人意识到合唱团中有一个犹太男孩时，战争的恐怖就展现出来了，他们必须立即找到他。

Set in the midst of World War II and interspersed with beautiful choir music, the horrors of the war unfold when the Germans realized one of the boys in the choir is a Jew and they must find him immediately.

Am Ende des Zweiten Weltkrieges in den Wirren der Bombenangriffe kämpfen sich die beiden 13-Jährigen “Blutsbrüder” Alex und Ferry in Wien durch ihren kriegsbestimmten Alltag. Als Ferry zum Schutz vor den Angriffen der Alliierten aufs Land geschickt wird, folgt Alex ihm entgegen dem Wunsch seiner Eltern. Dort auf sich gestellt wird die Freundschaft der beiden Buben durch Gewalt, Politik und der ersten großen Liebe auf eine harte Probe gestellt.

Trylikamečiams draugams Aleksui ir Feriui nacių pradėtas karas – tarsi jaudinantis žaidimas. Tai nestebina, nes gyvena jie atokiame mieste, kurį sąjungininkų bombonešiai ignoruoja. Vienintelis įdomesnis dalykas už skraidančių priešo lėktuvų stebėjimą yra degantis troškimas atskleisti seksualines paslaptis su ugningąja Roza. Bet kai bombos iš tiesų ima kristi ant jų mažo miestelio, laukti karo pabaigos Feris išsiunčiamas į čekų kurortą. Kartu su juo pabėga ir Aleksas. Gražiai dainuojantis Aleksas iš karto priimamas dainuoti berniukų chore, jis ragina priimti ir Ferį. Juk jiedu kraujo broliai ir dalijasi viskuo. Nemalonumai prasideda iškart vos jiems atvykus, o kai Aleksas pakeičia hitlerjugendo „sarginį šunį” kaip pagrindinis solistas, padėtis dar paaštrėja. Dar blogiau tai, kad Aleksas sužino esąs žydas, mat choras ruošiasi koncertui, į kurį planuoja atvykti Hitleris. Berniukai įtraukiami į intrigų ir pavojų pasaulį, o kartu į drąsios ir gražios partizanės Helenkos lovą.

Для тринадцатилетних друзей Алекса и Ферри война началась как увлекательная игра. Это и неудивительно, потому что они живут в отдаленном городке, который игнорируют бомбардировщики союзников. У них есть более захватывающее занятие, чем следить за вражескими самолетами - любовь со страстной Розой. Но, когда бомбы на самом деле начинают падать на их маленький городок, Ферри отправляют на Чешский курорт, а вместе с ним убегает и Алекс. Умеющего красиво петь Алекса сразу приглашают в хор мальчиков, он соглашается с условием, что будет петь вместе с Ферри. Проблемы начинаются почти сразу же после того, как Алекс заменяет главного солиста из гитлерюгенд.