A Day Will Dawn (1944)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Day Will Dawn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After finding his wife in the arms of another man, an army officer kills his rival and then goes by train to Finland to fight in the Winter war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand il fera jour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir découvert que sa femme le trompait, un officier de l'armée cible son rival avant de partir combattre en Finlande pendant la guerre d'Hiver. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Όταν Ξημερώσει |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μαθαίνοντας ότι η γυναίκα του έχει εραστή, ένας στρατιωτικός βάζει στο στόχαστρο τον αντίζηλό του, προτού φύγει για τον Χειμερινό Πόλεμο στη Φινλανδία. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Day Will Dawn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nadejdzie świt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy pewien żołnierz odkrywa, że jego żona ma kochanka, najpierw atakuje swojego rywala, a później wyrusza do Finlandii, by walczyć w wojnie zimowej. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
În zori de zi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce descoperă că soția sa are un amant, un ofițer își ucide rivalul și apoi pleacă în Finlanda, să lupte în Războiul de iarnă. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En dag skall gry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen är ett drama i krigsmiljö. Den handlar om svenska frivilliga i Finland under andra världskriget och behandlar parallellt kärlekshistorien mellan major Rolf Dahlman (som gömmer sig under namnet Rolf Berg efter att ha dödat hustruns älskare i Sverige) och läkaren Eva Lövgren. |
|
||||
|