Bassert på en en novelle av Brock Cole. To unger blir kledd naken og forlatt på en øy som en spøk av de andre på sommerleiren.

Две от главните роли в режисирания от Ди Джей Карузо филм са поверени на Вал Килмър и Рада Мичъл. Сценарият е базиран на едноименната новела, а в центъра на сюжета са младите Хауи и Грейс, която са оставени без никакви принадлежности на отдалечен остров. Много бързо те осъзнават, че са станали жертви на необмислена шега от страна на съучениците им от летния лагер. Но вместо да се върнат обратно в лагера и да бъдат публично унижени те решават да избягат заедно възможно най-далеч. Това което следва е няколко дневна одисея изпълнена с много изненади за живота и себеоткриването. Преживяването трансформира Хауи и Грейс и им позволява лично да се сблъскат с най-различни чудновати предизвикателства.

电影根据布洛克｀科尔的青年成人小说改编，讲述一男一女两名小孩在夏令营遭到恶作剧，被选成“山羊”，在夜晚被剥光衣服并留在了一座小岛上。由于重回夏令营可能遭到羞辱，因此两个小孩决定离开，展开了三天的自我发现之旅。他们徘徊于一座小镇，躲开怀疑他们的大人，尤其是警察，试图找到一些衣服、食物和暂住之处。渐渐的，男孩和女孩发现他们宁可自己生活，即使他们的父母表示愿意前来营救⋯⋯

Příběh chlapce a dívky, kteří se rozhodnou uprchnout z letního tábora poté, co byli podrobeni šikaně a krutému žertu svých vrstevníků. Oba uprchlíci posilují během třídenního dobrodružství vlastní sebedůvěru i vzájemné přátelství.

Režisér D.J.Caruso zfilmoval cenami ověnčený román pro mladé z pera Brocka Colea s původním názvem „The Goats". Příběh pojednává o jedenáctiletém chlapci a dvanáctileté dívce, kteří jsou svými vrstevníky vyloučeni z kolektivu letního tábora, jehož se účastní. Oba outsideři se brzy stanou obětí špatného vtipu. Než aby se však vrátili zpátky do tábora a čelili tak dalšímu ponížení, rozhodnou se společně utéct. A jak se na svém putování pomalu přibližují vidině lepších zítřků, vzniká mezi nimi vzájemné pouto, které jim pomáhá překonat nepřízeň osudu a poznat sebe samé.

De 12-jarige Grace en Howie vallen ten prooi aan een wrede grap tijdens een zomerkamp. De twee worden zonder kleren op een bebost eiland achtergelaten door hun mede-kampeerders. De bullebakken verwachten dat ze de volgende dag bang en in tranen gevonden worden. Maar vanaf het moment dat ze elkaar ontmoeten besluiten Grace en Howie dat ze niet met zich laten sollen. Met hun lef en vindingrijkheid slaan de twee op de vlucht voor een 3-daags avontuur.

Based on one of the most beloved Young Adult novels of all time: Two kids are stripped naked and left together on an island in a lake - victims of a vicious summer camp prank; But rather than have to return to camp and face the humiliation, they decide to take off, on the run together. What follows is a three day odyssey of discovery and self-discovery.

Ujot ja arkaluonteiset 12-vuotiaat Grace ja Howie joutuvat julman pilan kohteeksi kesäleirillä. Leiritoverit jättävät heidät yksin metsäiselle saarelle ilman vaatteita, odotuksenaan että kaksikko löydetään itkuisina ja peloissaan seuraavana aamuna. Mutta siitä hetkestä lähtien kun he tapasivat, Gracie ja Howie päättivät, että heistä ei tule Tall Pines leirin pelkureita ja kiusankohteita. He yhdistävät rohkeutensa ja kekseliäisyytensä, ja aloittavat kolmen päivän karkumatkan kohti vapautta, ystävyyttä ja kasvamista.

Howie und Grace haben endgültig die Schnauze voll. Andauernd werden sie geärgert, geschlagen und fertig gemacht. Doch damit soll jetzt Schluss sein. Sie beschließen von ihrem Sommer-Camp auszureißen und sich selbst ein neues Leben zu schaffen um endlich keine Angst mehr vor Gewalt und Unterdrückung haben zu müssen.

Ως αποτέλεσμα μιας κακόγουστης φάρσας σε καλοκαιρινή κατασκήνωση, ένα νεαρό αγόρι κι ένα κορίτσι βρίσκονται γυμνά σε ένα νησάκι μιας λίμνης. Μη θέλοντας να αντιμετωπίσουν τον εξευτελισμό που θα ακολουθούσε την επιστροφή τους στην κατασκήνωση, αποφασίζουν να φύγουν μακριά. Οι τρεις επόμενες ημέρες πρόκειται να είναι μια οδύσσεια γεμάτη ανακαλύψεις, τόσο έξω όσο και μέσα τους. [cine.gr]

סרט המבוסס על אחד הרומנים למבוגרים צעירים והאהובים ביותר של כל זמנים: שני ילדים הופשטו ונשארו יחד על אי באגם - קורבנות של מעשה קונדס אכזרי במחנה קיץ. במקום לחזור למחנה ולהתמודד עם ההשפלה, הם מחליטים להמריא, במנוסה יחד. מה שיבוא הוא אודיסיאה בת שלושה ימים של גילוי וגילוי-עצמי.

Nem mindenki számára telik felhőtlenül a vakáció a Kecske-szigeti nyári táborban. A gyerekcsoportokból kiközösítettek egy tizenegy éves kislányt, és egy tizenkét éves kisfiút. És ha ez még nem lenne elég, egy gonosz tréfa áldozataivá válnak. Ahelyett, hogy visszatérnének a táborba, és szembenéznének a megalázóikkal, úgy döntenek, hogy elszöknek. Miközben három napig bolyonganak, és azon tanakodnak, mi vár rájuk, egyre szorosabb kötelék alakul ki köztük, segítenek egymásnak leküzdeni a megpróbáltatásokat.

여름 방학을 맞아 숲으로 캠프를 온 소년 하위(챈들러 캔터버리 扮)는 집단 따돌림을 당해 발가벗겨진 채 외딴 섬에 고립되고 얼마 후 자신보다 먼저 이 곳에 버려진 한 소녀 그레이스(애너리즈 바쏘 扮)를 만난다. 이들은 더 이상 놀림감이 되기 싫어 캠프장으로 돌아가지 않고 사람들이 오기 전에 섬에서 함께 도망치기로 결심한다. 하지만 그들에게는 단 한 푼의 돈도 걸칠 옷도 아무것도 없는 상황. 더욱이 섬을 빠져나가기 위해서는 1km가 넘는 강을 건너야 하는데 그레이스는 수영을 하지 못한다. 이러한 인생 최악의 잔인한 상황에서 그들은 무사히 섬을 빠져 나와 가족들 곁으로 돌아갈 수 있을까?

Howie i Grace stają się ofiarami incydentu, po którym uciekają z obozu. Rozpoczynając trzydniową podróż do domu, doświadczają nowych przygód.

Двух подростков — жертв жестокого розыгрыша, популярного в их летнем лагере — раздевают догола и оставляют ночевать на безлюдном острове. Вместо того, чтобы униженными вернуться в лагерь, они решают сбежать. Впереди их ждет трехдневная одиссея, полная неожиданных открытий.

11-ročný Howie (Chandler Canterbury) a 12-ročná Grace (Annalise Basso) sa stanú outsidermi, keď ich rovesníci vylúčia zo svojho kolektívu v letnom tábore. Obe deti sa čoskoro stanú obeťami zlomyseľného vtipu, keď ich zanechajú nahých na ostrove uprostred jazera. Než aby sa osamotené a bezmocné deti vrátili späť do tábora a čelili tak ďalšiemu šikanovaniu a poníženiu, rozhodnú sa spoločne utiecť. Pri svojom dobrodružnom putovaní prestanú vnímať realitu tak pesimisticky a beznádejne, premýšľajú o svojej budúcnosti a vzniká medzi nimi vzájomné puto, ktoré im pomáha prekonať nepriazeň osudu a spoznať samých seba.

Dos niños se desnudan y se van juntos a una isla en un lago víctima de una broma cruel del campamento de verano, pero en lugar de tener que volver al campamento y enfrentarse a la humillación, deciden despegar,en la carrera juntos. Lo que sigue es una odisea de tres días de descubrimiento y auto-descubrimiento. (Abandomoviez)

Фільм знято за мотивами одного з найбільш улюблених дорослими й підлітками роману Брока Коула "Кози". Двох тінейджерів - жертв жорстокого розіграшу, популярного в їхньому літньому таборі - повністю роздягають та залишають ночувати на безлюдному острові. Замість того, аби повернутися до табору та зазнати приниження, вони вирішують втекти. Попереду на них чекає триденна одісея, повна несподіваних відкриттів.