Jungle Cat (1960)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丛林大猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jungle Kat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze natuurfilm uit de Disney True-Life Adventures-reeks staat de jaguar van de Zuid-Amerikaanse jungle centraal. Ook portretteert deze documentaire allerlei reptielen en andere bekende en onbekende dieren uit de regenwouden van het Amazonegebied. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jungle Cat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This final True-Life Adventure would also appear to be one of the best, as we go into the South American jungle to observe the jaguar. Jungle Cat is more intimate than its kin, allowing individual animal characters to be developed. Central to the cast is a pair of jaguars (one ebony), whose fighting leads to love and, not long after, two babies (one resembling each parent). |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Jaguar, seigneur de l'Amazone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film débute par une présentation en animation des félins dont le chat domestique avant de se recentrer sur le jaguar, le plus grand des félins chasseurs. Il s'agit d'un film documentaire américain sur la nature de la série True-Life Adventures produit par Disney. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilde Katzen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Jaguarfamilie lebt im brasilianischen Dschungel und dort müssen sie tagtäglich um ihr Überleben kämpfen. Es wird das Leben eines weiblichen Jaguars, der gemeinsam mit Schlangen und Faultieren im südamerikanischen Dschungel lebt, beleuchtet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γάτα της Ζούγκλας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτή η τελευταία περιπέτεια αληθινής ζωής φαίνεται επίσης να είναι μια από τις καλύτερες, καθώς πηγαίνουμε στη ζούγκλα της Νότιας Αμερικής για να παρατηρήσουμε το τζάγκουαρ. Η "Γάτα της Ζούγκλας" είναι πιο οικεία από τους συγγενείς της, επιτρέποντας την ανάπτυξη μεμονωμένων χαρακτήρων ζώων. Κεντρικό στοιχείο του καστ είναι ένα ζευγάρι τζάγκουαρ (ένας έβενος), των οποίων η μάχη οδηγεί στην αγάπη και, λίγο αργότερα, σε δύο μωρά (το ένα μοιάζει με κάθε γονέα). |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חתול הג'ונגל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דוקומנטרי זה מתעד את חייה של יגואר מנומרת בג'ונגל בדרום אמריקה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il giaguaro della giungla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con lo sfondo di cascate mozzafiato, panorami incredibili e fiori esotici, "Il giaguaro della giungla mostra la vita di una famiglia di giaguari e le loro lotte per la vita e la morte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gato da Floresta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esse documentário apresenta a vida de uma onça-pintada (ou jaguar) na selva da América do Sul. Um grupo de três fotógrafos passou mais de dois anos no Brasil juntando todas as imagens usadas no filme. Por causa da úmidade e do calor na região, uma parte do filme foi arruinada antes que fosse enviada ao estúdio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El jaguar del Amazonas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|